Umi No Mukou

Do Outro Lado do Mar

Umi No Mukou

Passando pela rodoviaKokudou ichigousen wo nuketeku
O que vejo à direita é azulMigi te ni mieru no wa Buru
O que tem do outro lado?Mukou gawa ni mireu no wa nani ?
Um pouco da cabeça apareceSukoshi atama ga mieteru

O sol que sobeUki agaru taiyou
O coração que se levantaUki tatsu kokoro
Quero ver o amanhã agora!!Ima sugu asu wo mitai !!

Bom dia! Bom dia! Já tá chegandoMorning ! Morning ! Mou sugu nanda
Até alcançar aquelas nuvensAno kumo ni oitsuku made
Virando! Virando! Deve ser divertidoTurning ! Turning ! Tanoshi daro
Em vez de olhar pra trás e ficar paradoUshiro mite Bootto suru yori
Daqui pra frente é a vidaKore kara saki ni arusa
O que eu desejei até agoraIma made hoshi katta mono
Qualquer que seja a cara dissoSore ga donna mono kao
Vou em busca do horizonteSagashini yuku chiheisen he

Ao invés de passar o tempo sem sentidoTada imi mo naku sugosu yori wa
É melhor ir em busca de um significadoImi wo sagashi ni ikuhou ga ii
Isso era o que eu queria alcançarSore ga saishou ni mezashiteita
Não importa se não é uma nuvemKumo jyanakutemo kamawanai

De repenteItsu no ma ni ka
Estava morando na florestaMori ni sundeta
Isso também é interessanteSore mo omoshiroijyan

Verde! Verde! Não é coincidênciaGreen ! Green ! Guzen janai
Estar aqui é algum tipo de conexãoKoko ni kita no mo nani ka no en
Tente! Tente! Sem ser pegoTry ! Try ! Torawarezuni
Viva do jeito que você querOmou ga mama o sugosebaii
Não é bom nem ruimIika warui ka jyanakute
O que eu quero fazer agoraJibun ga ima nani wo shitai ka
Sinta sem pensarKangae naide kanjiru
Esse é o caminho mais curtoSore ga ichiban chikamichi

Mesmo que digam que estou voandoTondetete iwaretatte
Esperando, pedindo, só estouMatte tatte tanonde tatte
Só eu aqui agoraIma no ore dake nanda
Eu sou eu mesmoKoko ni iru jibun wa
Eh?! Fiquei surpresoEh ? ! `tte odoro kare tatte
Não é nada demaisBetsuni iin janai no
Porque o céu não mudouDatte sora wa kawattenai yo
O que quer que seja, tá aí!!Nandatte aricha ari !!

Vai! Vai! Vai! Vai!Go ! Go ! Go ! Go !

Yaa! Eu sou o Tadashi!Yaa ! Boku Tadashi !
Todo mundo tá conseguindo acompanhar?Minna chanto tsuitekuteru ?
Nnaa~! Ainda tá muito longe~Nnaa~ ! Mada mada zenzen tarindaizo~
Olha, é vergonhoso, mas tudo bemHora hazukashi ga razunii
Cantando, cantandoSinging singing
Dançando, dançandoDancing dancing
Vamos lá!!Saa ittemiyo~ !!

Olá! Olá! É a primeira vez que vejoHello ! Hello ! Hajimete mita
Essa paisagem, vamos ao mundoKono keshiki wa Sekai de iko
Dunk! Dunk! Ninguém sabeDunk ! Dunk ! Dare mo shiranai
O céu que vi daqui é um espetáculoKoko kara mita sora no Baretto
Do outro lado do marUmi no mukou kawa ni wa
Como sempre, o sol brilhaAikawarazu taiyou no teppen
As cores do céu e do marSora to umi no aoi iro
Brilhando intensamenteMabushiku terashite hikaru

Mesmo que eu falhe e me atrapalheYachatatte shippaishite mo
Na próxima vez, vou me levantarTsugi wa iketarishi chatte
Sempre que o chá de capim estiverItsudatte Kyapashi Tea wa
Espalhe, espalheHirogete hirogete
Mesmo que seja algo incertoFuuan na koto datte datte
Se você se divertir, vai ser incrívelTanoshimeba dokkaitte
Depois, deixo nas nuvensAto wa kumo ni omakase
Rumo ao outro lado do mar!!Umi no mukou ni mukete !!

Vai! Vai! Vai! Vai!Go ! Go ! Go ! Go !