To You (그대에게)

Para Você

To You (그대에게)

Uau, uau-uau-uau
워우예, 워워워-워
wouye, wowowo-wo
Mesmo nos momentos em que a vida é corrida
숨 가쁘게 살아가는 순간 속에도
sum gappeuge saraganeun sun-gan sogedo
Nós dois estamos aqui, sentindo falta um do outro
우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
urin seoro ireoke aswiwohaneun geol
Ainda tenho muitos dias pela frente
아직 내게 남아있는 많은 날들을
ajik naege namainneun maneun naldeureul
E quero compartilhá-los com você
그대와 둘이서 나누고 싶어요
geudaewa duriseo nanugo sipeoyo

Mesmo que eu perca tudo que amei
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
Não posso abrir mão de você
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

Em qualquer lugar deste mundo
이 세상 어느 곳에서도
i sesang eoneu goseseodo
Eu posso sentir sua respiração
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo
Até o dia em que minha vida acabar
내 삶이 끝나는 날까지
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji
Estarei sempre ao seu lado
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Mesmo que eu perca tudo que amei
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
Não posso abrir mão de você
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

Até o dia em que minha vida acabar (até o dia em que minha vida acabar)
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Estarei sempre ao seu lado
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo
Em qualquer lugar deste mundo (em qualquer lugar deste mundo)
이 세상 어느 곳에서도 (이 세상 어느 곳에서도)
i sesang eoneu goseseodo (i sesang eoneu goseseodo)
Eu posso sentir sua respiração
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo

Até o dia em que minha vida acabar (até o dia em que minha vida acabar)
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Estarei sempre ao seu lado
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Até o fim da minha vida, sempre vou te amar
내 삶이 끝날 때까지 언제나 그댈 사랑해
nae salmi kkeunnal ttaekkaji eonjena geudael saranghae
U-uh-uh-uh, ah-ah
우-우우-우우우우, 아아-아아
u-uu-uuuu, a-a-a-a
Ah-ah-ah-ah
아아아아아
a-a-a-a-a
U-uh-uh
우-우-우
u-u-u