Standing In that Spot

Ficando Nesse Lugar

Standing In that Spot

Voltei de um lugar distanteCame back from a far away place
Cheguei meio tardeCame kind of late
Então sempre me senti malSo I was always sorry

Mas você não estar aquiBut you not being here
Você não me esperarYou not waiting for me
São coisas que eu nem consigo imaginarAre things that I can't even imagine

Naquele lugar onde você estava,In that spot that you were at,
Só tem o vento frioThere is only the cold wind
Meu coração dói tanto, mas eu nem consigo chorarMy heart is aching so much but I cant even cry
Eu vim por você, segui a luz, masI came for you, I followed the light but
Tudo que eu tinha foi enterrado no amor e acabouAll my everything has been buried in love and has ended
Assim como um navio afundadoJust like a sunken ship

Quando eu disse a mim mesmo que você nunca iria embora,When I told myself that you'd never leave,
Foi apenas uma ganância extrema?Was it just an extreme greed?
Ou foi apenas um orgulho bobo?Or was it just self conceit?

Mas você não estava láBut you werent there
Não havia lugar para ir depoisThere was no place to go afterwards
Foi tão difícil para você?Was it that hard for you?

Naquele lugar onde eu te amei,In that spot where I loved you,
a única coisa que existe é a minha saudadethe only thing that is there is my yearning
Tem muita coisa para esquecer, então eu não consigo esquecerTheres too much to forget, so I cant forget
Eu vim por você, eu nunca teria te deixadoI came for you, I wouldnt have left you ever

Tudo acabou para meu eu sem esperançaEverything is over for my hopeless self
Assim como um navio que afunda lentamenteJust like a slowly sinking ship

Minhas andanças gananciosas,My greedy wanderings,
Minhas andanças frustrantes,My frustrating wanderings,
Elas te afastaram de mimThey pushed you away from me
Elas fizeram seu coração doerThey made your heart ache

Naquele lugar onde você costumava estar,In that spot where you used to be,
Você estava láYou were standing there
Eu te amo demais, não posso te deixar irI love you too much, I cant let you go
Eu só vou ficar com você porque você foi minha luzIm just going to be with you because you were my light
Além disso, eu sem você, não sou eu mesmoBesides, me without you, is not me at all

Eu vou esperar, agora eu vou esperar por vocêI will wait, now I will wait for you
Eu vou ficar naquele lugar onde você estava sofrendoI will stand in that spot where you were hurting
Até eu afundar no ponto mais profundoUntil I sink to the deepest point