Again

Novamente

Again

Você realmente voltou pra mim?Did you really come back to me?
A pessoa que está ao meu lado, sou eu mesmo?Is the person that is next to me, really you?
Não fique triste, só te fiz dar uma pausa de mimDont be sorry, I just made you take a break from me

No dia em que você se afastou de mim,The day that you turned back from me,
Eu já apaguei aquele dia da minha memória tristeI already erased that day from my sad memory
Você voltou agora porque se arrependeu?Did you come now because you were sorry?
Talvez você achasse que eu realmente tinha outra pessoaMaybe you believed that I really had someone else
Pensamos nas mesmas lembranças, e pensamos nas mesmas coisasWe thought of the same memories, and thought of the same things
E passamos muitos dias desejando um ao outroAnd we spent many days yearning for each other
Esperar também era amarWaiting was also loving

Você finalmente descobriu?Did you finally find out?
Que você se encaixa melhor ao meu lado do que em qualquer outro lugarThat you fit best next to me than any other place
Por favor, não chore... As lágrimas que foram derramadas enquanto estávamos separados foram suficientesPlease dont cry..The tears that were shed while we were apart were enough

No dia em que você se afastou de mim,The day that you turned back from me,
Eu já apaguei aquele dia da minha memória tristeI already erased that day from my sad memory
Você voltou agora porque se arrependeu?Did you come now because you were sorry?
Talvez você achasse que eu realmente tinha outra pessoaMaybe you believed that I really had someone else
Pensamos nas mesmas lembranças, e pensamos nas mesmas coisasWe thought of the same memories, and thought of the same things
E passamos muitos dias desejando um ao outroAnd we spent many days yearning for each other
Esperar também era amarWaiting was also loving

Quando eu desejei sua felicidade, eu não te deixei ir de verdadeWhen I bid your happiness, I didnt really let you go
O amor que parou temporariamente recomeçouThe temporarily stopped love has started again
Assim como no primeiro dia em que você veio até mim, por favor, venha até mim de novoJust like the first day when you came to me, please come to me again
Você voltou agora porque se arrependeu?Did you come now because you were sorry?
Talvez você achasse que eu realmente tinha outra pessoaMaybe you believed that I really had someone else
Nós olhamos para o mesmo céu ao mesmo tempoWe looked at the same sky at the same time
E passamos tantos dias desejando um ao outroAnd we spent so many days yearning for each other
Esperar também era felicidadeWaiting was also happiness