Fairy Castor

Castor de Fada

Fairy Castor

Tem dias que não dá pra passar em branco
지나칠 수 없는 날이 있어요
jinachil su eomneun nari isseoyo
Tô tão sonolento, conta as noites que quero te ver
너무 졸린 만큼 보고 싶은 밤을 세줘요
neomu jollin mankeum bogo sipeun bameul sejwoyo
Meu coração tá tímido, a pele tá quente
내 마음이 낯을 가려 맨살이 뜨거워졌던
nae ma-eumi nacheul garyeo maensari tteugeowojyeotdeon
Quero levar todas as lembranças daquele dia
그날 기억 모두 가져갈래요
geunal gieok modu gajyeogallaeyo

Minha expressão se perdeu em você
내 표정은 너에게 잃었어
nae pyojeong-eun neoege ireosseo
Eu não consigo me segurar, mas você pode me parar
나는 나를 멈출 수 없고 너는 나를 멈출 수 있어
naneun nareul meomchul su eopgo neoneun nareul meomchul su isseo
Talvez a gente tenha vivido um amor sem encontros
만남 없는 사랑도 어쩜 우린 다 했을지 몰라
mannam eomneun sarangdo eojjeom urin da haesseulji molla

Vamos falar sobre o tempo como agora
우리 지금처럼 날씨 이야기를 해요
uri jigeumcheoreom nalssi iyagireul haeyo
Seria bom se você aparecesse como um raio de sol
햇살 같은 그대가 가끔 와주면 좋겠어요
haetsal gateun geudaega gakkeum wajumyeon jokesseoyo
Vamos falar sobre o tempo como agora
우리 지금처럼 날씨 이야기를 해요
uri jigeumcheoreom nalssi iyagireul haeyo
Mesmo com a chuva, não vai ser estranho
비가 내려도 낯설지 않을 거예요
biga naeryeodo natseolji aneul geoyeyo

Segura minha mão como eu esperei
내가 기다린 만큼 손을 잡아요
naega gidarin mankeum soneul jabayo
Conta as noites que quero te ver, como a chuva que caiu
비가 내린 만큼 보고 싶은 밤을 세줘요
biga naerin mankeum bogo sipeun bameul sejwoyo
Meu coração derretendo, a pele tá quente
내 마음이 녹아내려 맨살이 뜨거워졌던
nae ma-eumi noganaeryeo maensari tteugeowojyeotdeon
Me conta todas as suas lembranças
그대 기억 모두 얘길 해줘요
geudae gieok modu yaegil haejwoyo

Minha expressão te perguntou
내 표정은 너에게 물었어
nae pyojeong-eun neoege mureosseo
Eu não consigo me segurar, mas você pode me parar
나는 나를 멈출 수 없고 너는 나를 멈출 수 있어
naneun nareul meomchul su eopgo neoneun nareul meomchul su isseo
Talvez a gente tenha vivido uma despedida sem encontros
만남 없는 이별도 어쩜 우린 다 했을지 몰라
mannam eomneun ibyeoldo eojjeom urin da haesseulji molla

Vamos falar sobre o tempo como agora
우리 지금처럼 날씨 이야기를 해요
uri jigeumcheoreom nalssi iyagireul haeyo
Seria bom se você viesse sempre como um raio de sol
햇살 같은 그대가 계속 와주면 좋겠어요
haetsal gateun geudaega gyesok wajumyeon jokesseoyo
Vamos falar sobre o tempo como agora
우리 지금처럼 날씨 이야기를 해요
uri jigeumcheoreom nalssi iyagireul haeyo
Olha, tá chovendo, mas aqui tem um arco-íris
비가 오네요 다정한 여기 무지개로
biga oneyo dajeonghan yeogi mujigaero

Sabe, esses dias tão novos
있잖아 이토록 새로운 날들이
itjana itorok saeroun naldeuri
Mesmo com o tempo complicado, se tô com você
복잡한 날씨가 있대도 너랑 있으면
bokjapan nalssiga itdaedo neorang isseumyeon
Tô feliz, tá tão bom assim
행복해 지금도 이렇게 좋은데
haengbokae jigeumdo ireoke joeunde
Onde mais eu poderia deixar meu coração se ele crescer mais?
어딜 가게 놔두겠어 내 맘이 더 불어지면
eodil gage nwadugesseo nae mami deo bureojimyeon
Vem me visitar com essa luz
내게 자주 찾아와줘요 이 빛으로
naege jaju chajawajwoyo i bicheuro