Good Start 2015 (feat. Lim Seul Ong)

Bom começo 2015 (feat. Lim Seul Ong)

Good Start 2015 (feat. Lim Seul Ong)

Começou bem
시작이 좋아
sijagi joa
Venha sozinho para a praia tranquila
조용한 바닷가에 홀로 와
joyonghan badatga-e hollo wa
Eu também fiz um desejo para o ano novo
새해 소망도 빌었어
saehae somangdo bireosseo
Isso estava me incomodando por um tempo
한동안 날 괴롭히던
handong-an nal goeropideon
Até meu forte resfriado está completamente curado.
지독한 감기도 다 나았어
jidokan gamgido da na-asseo
Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa

Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa
Muito mais do que nesta época do ano passado
작년 이맘때보다 훨씬 더
jangnyeon imamttaeboda hwolssin deo
Só há uma coisa que você está perdendo
딱 한 가지 네가 없을 뿐
ttak han gaji nega eopseul ppun
É simplesmente triste, só isso
그게 슬플 뿐 그것 뿐
geuge seulpeul ppun geugeot ppun

Eu não quero abrir meus olhos pela manhã
아침에 눈을 뜨기 싫어
achime nuneul tteugi sireo
luz solar batendo fora da janela
창 밖을 때리는 햇살
chang bakkeul ttaerineun haetsal
E aquele maldito tempo
저 빌어먹을 날씨도
jeo bireomeogeul nalssido
Meu coração vermelho e meu quarto bagunçado
붉어진 맘과 어질러진 내 방과
bulgeojin mamgwa eojilleojin nae banggwa
Nada combina comigo
하나도 어울리지 않아
hanado eoulliji ana
Eu fecho as cortinas escuras
난 새까만 커튼을 쳐
nan saekkaman keoteuneul chyeo
Levante seu corpo pesado e olhe no espelho
무거운 몸을 일으켜 거울을 봐
mugeoun momeul ireukyeo geoureul bwa
cabelo emaranhado
헝클어진 머리
heongkeureojin meori
Acho que me revirei a noite toda
밤새 뒤척거렸나 봐
bamsae dwicheokgeoryeonna bwa
eu apareço na TV
TV 속엔 나와
TV sogen nawa
Apenas coisas que não importam
상관 없는 얘기만이
sanggwan eomneun yaegimani
parou ao mudar de canal
채널을 돌리다 멈춘
chaeneoreul dollida meomchun
Eu permaneço em silêncio ao ver você
네 모습에 나 가만히
ne moseube na gamanhi

Você parece bem
좋아 보여 네 모습
joa boyeo ne moseup
Eu tento sorrir
애써 웃어 보려
aesseo useo boryeo
Mesmo se eu levantar os cantos da minha boca
입꼬리를 씩 올려 봐도
ipkkorireul ssik ollyeo bwado
Há lágrimas em meus olhos
눈가에는 눈물이 핑
nun-ga-eneun nunmuri ping
Acho que ainda estou longe
멀었나 봐 아직 난
meoreonna bwa ajik nan
Acho que estou andando no lugar
제자릴 걷나 봐
jejaril geonna bwa

Começou bem
시작이 좋아
sijagi joa
Venha sozinho para a praia tranquila
조용한 바닷가에 홀로 와
joyonghan badatga-e hollo wa
Eu também fiz um desejo para o ano novo
새해 소망도 빌었어
saehae somangdo bireosseo
Isso estava me incomodando por um tempo
한동안 날 괴롭히던
handong-an nal goeropideon
Até meu forte resfriado está completamente curado.
지독한 감기도 다 나았어
jidokan gamgido da na-asseo
Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa

Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa
Muito mais do que nesta época do ano passado
작년 이맘때보다 훨씬 더
jangnyeon imamttaeboda hwolssin deo
Só há uma coisa que você está perdendo
딱 한 가지 네가 없을 뿐
ttak han gaji nega eopseul ppun
É simplesmente triste, só isso
그게 슬플 뿐 그것 뿐
geuge seulpeul ppun geugeot ppun

Para autodesenvolvimento
자기 계발에 내
jagi gyebare nae
Invista todo o seu tempo
모든 시간 투자하고
modeun sigan tujahago
Eu adaptei para você
너에게 맞췄던 내
neoege matchwotdeon nae
Mesmo se eu cortar meu cabelo longo e liso
긴 생머리 잘라 봐도
gin saengmeori jalla bwado
A pessoa que verá isso
이 모습을 보게 될 사람은
i moseubeul boge doel sarameun
Provavelmente não é você, como se fosse uma mentira
네가 아니겠지 거짓말처럼
nega anigetji geojinmalcheoreom
Eu ficarei bem de novo
난 또 괜찮아지겠지
nan tto gwaenchanajigetji
O restaurante que eu costumava ir com você
너와 자주 가던 식당
neowa jaju gadeon sikdang
Vovó pergunta como você está
할머니는 너의 안부를 묻고
halmeonineun neoui anbureul mutgo
Mesmo que o tempo pareça ter parado
시간은 멈춘 듯해도
siganeun meomchun deutaedo
O relógio faz tique-taque
시계는 가 틱탁
sigyeneun ga tiktak
Eu quero machucar um pouco mais
조금만 더 아파할래
jogeumman deo apahallae
Eu ficarei bem
I will be fine
I will be fine

No momento em que esta neve derrete
이 눈이 녹을 때쯤
i nuni nogeul ttaejjeum
Quando a primavera chegar
봄기운이 오를 때쯤
bomgiuni oreul ttaejjeum
A essa altura, você estará de volta para onde vocês dois caminharam
그 쯤이면 너 또 둘이 걷던 곳
geu jjeumimyeon neo tto duri geotdeon got
Coisas que compartilhamos juntos
함께 나누었던 것들
hamkke nanueotdeon geotdeul
Acho que posso esquecer tudo
다 잊을 수 있겠지
da ijeul su itgetji
Ao contrário da previsão de alguém
누군가의 예언과는 달리
nugun-gaui ye-eon-gwaneun dalli
É apenas o começo
이젠 시작이야
ijen sijagiya
a vida continua se você ouviu
life go on 네가 들었다면
life go on nega deureotdamyeon
Eu vou ficar com raiva, meu desejo
화낼 거야 내 소원
hwanael geoya nae sowon

Começou bem
시작이 좋아
sijagi joa
Venha sozinho para a praia tranquila
조용한 바닷가에 홀로 와
joyonghan badatga-e hollo wa
Eu também fiz um desejo para o ano novo
새해 소망도 빌었어
saehae somangdo bireosseo
Isso estava me incomodando por um tempo
한동안 날 괴롭히던
handong-an nal goeropideon
Até meu forte resfriado está completamente curado.
지독한 감기도 다 나았어
jidokan gamgido da na-asseo
Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa

Eu me sinto bem
느낌이 좋아
neukkimi joa
Muito mais do que nesta época do ano passado
작년 이맘때보다 훨씬 더
jangnyeon imamttaeboda hwolssin deo
Só há uma coisa que você está perdendo
딱 한 가지 네가 없을 뿐
ttak han gaji nega eopseul ppun
É simplesmente triste, só isso
그게 슬플 뿐 그것 뿐
geuge seulpeul ppun geugeot ppun