Reunion (추억속의 재회)

Reunião (Reencontro nas Memórias)

Reunion (추억속의 재회)

Na escuridão que passa
지나치는 어둠 속에서
jinachineun eodum sogeseo
Seu rosto estranho com cabelos longos
긴 머리 낯선 그 모습
gin meori natseon geu moseup
Como ondas passando pela janela
파도처럼 일렁이며 창가를 스쳐 가는
padocheoreom illeong-imyeo changgareul seuchyeo ganeun
Eu vi você com olhos molhados
젖은 눈의 그댈 보았네
jeojeun nunui geudael boanne

Se nossos lábios se tocarem
입 맞추면 고운 그 입술
ip matchumyeon goun geu ipsul
Você, com seus lábios suaves e tristes
울먹이는 슬픈 그대여
ulmeogineun seulpeun geudaeyeo
Seu encontro que desaparece no vento
바람 속에 지는 그대의 만남
baram soge jineun geudae-ui mannam
Apenas permaneceu por um momento
순간에 머물렀을 뿐
sun-gane meomulleosseul ppun
Os dias que se foram agora
떠나버린 날들을 이제는
tteonabeorin naldeureul ijeneun
Não serão chamados de amor, para sempre
사랑이라 부르지 않으리, 영원히
sarang-ira bureuji aneuri, yeong-wonhi

Depois de uma despedida sem promessas
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Apenas a tristeza das memórias permanece
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Apagando você, que não posso odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Lágrimas caem em meu coração fechado, hey
눈감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun-gameun nae gaseumen nunmuri hey

Sua figura se afastando
멀어지는 그대의 모습
meoreojineun geudae-ui moseup
Como o suave aroma das flores
부드러운 꽃향기처럼
budeureoun kkochyanggicheoreom
Chegando perto e olhando nos olhos, tão doloroso
가까이 다가와서 아프도록 마주보며
gakkai dagawaseo apeudorok majubomyeo
Você me chama com amor
사랑으로 나를 부르네
sarang-euro nareul bureune
Quando esse tempo passar
이 시간이 지나면 이제는
i sigani jinamyeon ijeneun
Permanecerá como um sonho esquecido, para sempre
잊혀져 간 꿈으로 남으리, 영원히
ichyeojyeo gan kkumeuro nameuri, yeong-wonhi

Depois de uma despedida sem promessas
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Apenas a tristeza das memórias permanece
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Apagando você, que não posso odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Lágrimas caem em meu coração fechado, hey
눈감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun-gameun nae gaseumen nunmuri hey

Depois de uma despedida sem promessas
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Apenas a tristeza das memórias permanece
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Apagando você, que não posso odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Lágrimas caem em meu coração fechado, hey
눈 감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun gameun nae gaseumen nunmuri hey
Depois de uma despedida sem promessas
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Apenas a tristeza das memórias permanece, hey
추억의 서러움만 남기네 hey
chueogui seoreoumman namgine hey