Scissors

Tesouras

Scissors

E eu não sabia queAnd I didn't know that
Ela estava contando meus errosShe was keeping track of my mistakes
Só pra me crucificar com meus pecados mais obscurosJust to crucify me with my darkest sins
Em uma rua em SohoOn a street in soho
Ela estava soltando fogo, bem na minha caraShe was breathing fire, right in my face
Ela disse coisas demais que não consigo perdoarShe said one too many things I can't forgive

As palavras dela cortam como tesouras, tesourasHer words cut me like scissors, scissors
Cortam como tesouras, tesourasCut me like scissors, scissors
Como uma faca bem no meu fígado, fígadoLike a knife right to my liver, liver
As palavras dela cortam como tesouras, tesourasHer words cut me like scissors, scissors
Ela me dá arrepios, arrepiosShe's giving me the shivers, shivers
Agora, tudo que eu faço é sentir falta dela, sentir falta delaNow, all I do is miss her, miss her
As palavras dela cortam como tesourasHer words cut me like scissors

Tem tanta merda queThere's so much shit that
Ela disse que eu nunca mencioneiShe said I never mentioned
Mamãe teve que aparecerMama had to come around
E fazer uma intervençãoAnd stage an intervention
Sabia o que dizer só pra me fazerKnew what to say just to get me
Ficar de joelhosOn my hands and knees
Tantas noites eu chorei nas escadasSo many nights I was crying on the stairs
No momento em que ela ligouThe moment that she called
Eu fiquei com arrepios na pele eI got goosebumps in my hairs and
Nunca vou esquecer o que ela disse, o que ela me disseI'll never forget what she said, what she said to me

E eu não sabia queAnd I didn't know that
Ela estava contando meus errosShe was keeping track of my mistakes
Só pra me crucificar com meus pecados mais obscurosJust to crucify me with my darkest sins
Em uma rua em SohoOn a street in soho
Ela estava soltando fogo, bem na minha caraShe was breathing fire, right in my face
Ela disse coisas demais que não consigo perdoarShe said one too many things I can't forgive

As palavras dela cortam como tesouras, tesourasHer words cut me like scissors, scissors
Cortam como tesouras, tesourasCut me like scissors, scissors
Como uma faca bem no meu fígado, fígadoLike a knife right to my liver, liver
As palavras dela cortam como tesouras, tesourasHer words cut me like scissors, scissors
Ela me dá arrepios, arrepiosShe's giving me the shivers, shivers
Agora, tudo que eu faço é sentir falta dela, sentir falta delaNow, all I do is miss her, miss her
As palavras dela cortam como tesourasHer words cut me like scissors

Dez pontos de sutura de manhã (imperdoável)Ten stitches in the morning (unforgivable)
As maneiras dela eram horríveis (as palavras dela eram físicas)Her manners were appalling (her words were physical)
Achei que nunca ia acabar (elas cortaram bem no meu coração)Thought that it would never end (they cut right down to my heart)
Eu não sabia como defender meu coraçãoI didn't know how to defend my heart
Pegos no momento (inesquecível)Caught up in the moment (unforgettable)
Mas ela foi mais longe do que antes e (naquela noite, ela disse tudo)But she went further than before and (that night, she said it all)
Agora, não tem como voltar atrás (ela me deixou quebrado e marcado)Now, there's no way back again (she left me broken and scarred)

As palavras dela cortam como tesouras, tesouras (quebrado e marcado)Her words cut me like scissors, scissors (broken and scarred)
Cortam como tesouras, tesourasCut me like scissors, scissors
Como uma faca bem no meu fígado, fígadoLike a knife right to my liver, liver
(O que você diz, o que você diz, o que você diz, o que você diz pra mim?)(What you say, what you say, what you say, what you say to me?)
As palavras dela cortam como tesouras, tesouras (o que você diz pra mim?)Her words cut me like scissors, scissors (what you say to me?)
Ela me dá arrepios, arrepiosShe's giving me the shivers, shivers
Agora, tudo que eu faço é sentir falta dela, sentir falta delaNow, all I do is miss her, miss her
(Oh, o que você diz, o que você diz, o que você diz, o que você diz pra mim?)(Oh, what you say, what you say, what you say, what you say to me?)
As palavras dela cortam como tesourasHer words cut me like scissors

Tesouras, tesourasScissors, scissors
Tesouras, tesourasScissors, scissors
Tesouras, tesourasScissors, scissors

Tesouras, tesourasScissors, scissors
Tesouras, tesourasScissors, scissors
Tesouras, tesourasScissors, scissors
As palavras dela cortam como tesourasHer words cut me like scissors