Go Back

Volte

Go Back

Vamos parar agora
우리 이제 그만하자
uli ije geumanhaja
Para não nos encontrarmos novamente
다신 마주치지 않도록
dasin majuchiji anhdolog
Vamos ser assim
그렇게 지내자
geuleohge jinaeja
Nada especial
별다를 거 없어
byeoldaleul geo eobs-eo
É assim que você vive
사는 게 그렇잖아
saneun ge geuleohjanh-a
Como sempre estivemos sempre sozinhos
언젠아처럼 우린 늘 혼자였잖아
eonjenacheoleom ulin neul honjayeossjanh-a
Eu acho que é mais fácil do que você pensa
생각보단 쉴 거 같아
saeng-gagbodan swiul geos gat-a
Vivendo um dia sem você
너없이 하룰을 사는 게
neoeobs-i haluleul saneun ge
Para mim do que agora
나에겐 지금보다
naegen jigeumboda
Que no dia em que te esperei com a mente sonolenta
마음 좋이며 널 기다린 하루보다
ma-eum jol-imyeo neol gidalin haluboda
Talvez seja melhor ficar sozinho
어쩌면 혼자인 게 더 편할 테니까
eojjeomyeon honjain ge deo pyeonhal tenikka

Mas por que estou sentindo sua falta agora
그런데 왜 지금 나 널 그리워하는 거니
geuleonde wae jigeum na neol geuliwohaneun geoni
Por que todo dia sem você é tão difícil?
네가 없는 하룰하루가 왜 일이 힘든이
nega eobsneun haluhaluga wae ili himdeuni
Eu sinto sua falta, eu sinto tanto sua falta
네가 보고 싶다고 너무 보고 싶다고
nega bogo sipdago neomu bogo sipdago
Eu costumava dizer coisas que não conseguia dizer
전하지도 못할 말들을 하곤 했어
jeonhajido moshal maldeul-eul hagon haess-eo
Eu acho que conheço meu coração agora
이제야 내 맘 다 알 것 같은데
ijeya nae mam da al geos gat-eunde

Eu conheci alguém depois de muito tempo
올랐만에 누굴 만나서
olaenman-e nugul mannaseo
Falar merda
시덥잖은 얘길 하고
sideobjanh-eun yaegil hago
Eu rio alto
솔이 내어 웃곤 해
soli naeeo usgon hae
Me vendo dizendo que está tudo bem
괜찮다고 아무렇지 않은 날 보며
gwaenchanhdago amuleohji anh-eun nal bomyeo
Espero que seu coração doa um pouco mais
너의 마음이 조금만 더 아팠으면 해
neoui ma-eum-i jogeumman deo apass-eumyeon hae

Mas por que estou sentindo sua falta agora
그런데 왜 지금 나 널 그리워하는 거니
geuleonde wae jigeum na neol geuliwohaneun geoni
Por que todo dia sem você é tão difícil?
네가 없는 하룰하루가 왜 일이 힘든이
nega eobsneun haluhaluga wae ili himdeuni
Eu sinto sua falta, eu sinto tanto sua falta
네가 보고 싶다고 너무 보고 싶다고
nega bogo sipdago neomu bogo sipdago
Eu costumava dizer coisas que não conseguia dizer
전하지도 못할 말들을 하곤 했어
jeonhajido moshal maldeul-eul hagon haess-eo
Eu acho que conheço meu coração agora
이제야 내 맘 다 알 것 같은데
ijeya nae mam da al geos gat-eunde

Amigos que disseram que estava tudo bem
괜찮다고 말하던 친구들의
gwaenchanhdago malhadeon chingudeul-ui
Como se nada estivesse errado com conforto
위로에 아무렇지 않은 것처럼
wilo-e amuleohji anh-eun geoscheoleom
Eu apenas sorrio
겨우 웃어보지만
gyeou us-eobojiman
Não importa o quanto você corra, no final você estará lá
아무리 달려봐도 결국엔 그 자리에
amuli dallyeobwado gyeolgug-en geu jalie
Eu devo sentir sua falta
난 너를
nan neoleul

Me desculpe, estou correndo para você agora
미안해 나 지금 너에게 달려가고 있어
mianhae na jigeum neoege dallyeogago iss-eo
As palavras que eu não poderia dizer para você agora, vou confessar
참아 네게 할 수 없던 말 이젠 고백할게
chama nege hal su eobsdeon mal ijen gobaeghalge
Eu te amo, eu te amo muito
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
neoleul salanghandago neomu salanghandago
Você pode aceitar meu coração tolo
바보 같은 내 맘 받아 줄 수 있겠니
babo gat-eun nae mam bad-a jul su issgessni
Acho que me conheço agora
이제야 내가 날 알 것 같은데
ijeya naega nal al geos gat-eunde

Eu sinto sua falta assim
이렇게 난 널 그리워하는데
ileohge nan neol geuliwohaneunde