Shinagawua y Yokai

Shinagawua e Yokai

Shinagawua y Yokai

Eu ouço a história de um mundo sombrioYo escucho la historia de un mundo oscuro
Onde Pokémon e humanos coexistem, é um futuroDonde los Pokémon y humanos coexisten, es un futuro
Yurei, um ser misterioso, surge das sombrasYurei, un ser misterioso, emerge de las sombras
Com um passado marcado pela perseguição, busca vingançaCon un pasado marcado por la persecución, busca venganza

Yurei se treina, alcança o nível 50Yurei se entrena, alcanza el nivel 50
Evolui em yokai, um ser temido, letal e frioEvoluciona en yokai, un ser temido, letal y frío
Com corpo esquelético, olhos que brilham na escuridãoCon cuerpo huesudo, ojos que brillan en la oscuridad
Consumindo almas, resistente, é um ser quase invencívelConsumiendo almas, resistente, es un ser casi invencible

Raian, um jovem samurai, busca vingançaRaian, un joven samurai, busca venganza
Sob a orientação de shinazugawa, mestre do kenjutsuBajo la guía de shinazugawa, maestro del kenjutsu
Estilo seiyu, velocidade e agilidadeEstilo seiyu, velocidad y agilidad
Letalidade, seu objetivo, busca equilibrar a balançaLetalidad, su objetivo, busca equilibrar la balanza

Mesmo que me cortem a cabeça, eu não percoAunque me corten la cabeza, yo no pierdo
Mesmo morto, sigo lutando, não me rendoIncluso muerto, sigo peleando, no me rindo
Meu espírito não se apaga, continua em frenteMi espíritu no se apaga, sigue adelante
Shinagawua, o guerreiro vingativo, não paraShinagawua, el guerrero vengativo, no se detiene

A tragédia atinge, sensei envenenadoTragedia golpea, sensei envenenado
Raian busca vingança, mas também é envenenadoRaian busca venganza, pero también es envenenado
Helena, sua esposa, morre, grávidaHelena, su esposa, muere, embarazada
Raian se consome, pelo dor e pelo rancorRaian se consume, por el dolor y el rencor

Mesmo que me cortem a cabeça, eu não percoAunque me corten la cabeza, yo no pierdo
Mesmo morto, sigo lutando, não me rendoIncluso muerto, sigo peleando, no me rindo
Meu espírito não se apaga, continua em frenteMi espíritu no se apaga, sigue adelante
Shinagawua, o guerreiro vingativo, não paraShinagawua, el guerrero vengativo, no se detiene

Shinagawua, a vingança, um ato deliberadoShinagawua, la venganza, un acto deliberado
153 guerreiros, caem, a balança se equilibra153 guerreros, caen, la balanza se equilibra
Feroz e determinado, impulsionado pela dorFerocidad y determinación, impulsadas por el dolor
Shinagawua, o guerreiro vingativo, seu legadoShinagawua, el guerrero vengativo, su legado