Scarlet

Carmesim

Scarlet

dessa vez dói e não tem erro.this time it hurts and there is no mistake.
consegue ver essa faca cravada nas minhas costas?can you see this knife sticking from my back?
não demorou muito pra eu me virar, mas foi o suficiente.it wasn't long that i was tunred around, but long enough.
o suficiente.long enough.

nunca pensei que veria, mas agora estou vendo vermelho.i never thought that i would see, but now i'm seeing red.

carmesim, meu amor, eu te dei.scarlet, my love, i gave to you.
hoje que tá escorregando entre meus dedosnow that it's slipping through my hands
eu posso dizer que não há cura pra essa ferida aberta.i can say that there is no healing for this open wound.
carmesim, eu sangro, por você.scarlet i bleed, for you.

depois de todo esse tempo, por tudo,after all this time through everything,
pensei que havia algo em que eu pudesse acreditar.i thought that there was something i could believe.
com essa cicatriz, eu te decepcionei.with this scar, i let you down.
tudo que eu esperava que fôssemos morre aqui comigo.everything i'd hoped we'd be dies here with me.

carmesim, meu amor, eu te dei.scarlet, my love, i gave to you.
hoje que tá sangrando nas minhas mãosnow that it's bleeding in my hands
eu posso dizer que não há cura pra essa ferida aberta.i can say that there is no healing for this open wound.
carmesim, eu sangro, por você.scarlet i bleed, for you.