Getting Nowhere

Indo a Lugar Nenhum

Getting Nowhere

Não é tão difícil dizer a coisa errada,It's not too hard to say the wrong thing,
mas às vezes é difícil saber o que é certo.but sometimes it's too hard to tell what's right.
é chegado ao ponto de não ter mais nada a dizer,it's to the point that there's nothing left to say,
o que seria preciso pra você mudar de ideia?what would it take to make you change your mind?

E eu não sei por que me esforço tanto.and i don't know why i try so hard.
Parece que estamos indo a lugar nenhum, não importa o que eu faça.it seems we are getting nowhere, no matter what i do.
E eu não sei se isso pode esperar.and i don't know if it can wait.
Vai ser a mesma coisa quando eu apagar a luz?will it be the same when i turn off the light?

As palavras erradas na hora erradathe wrong words at the wrong time
sempre parecem ser a minha história.always seems to be my story.
Por algum motivo, nunca consigo acertar.for some reason i can't ever seem to get it right.
Por que estou perdendo a cabeça?why am i losing my mind?

[repete o refrão][repeat chorus]