Cry For Help
Shinedown
Grito de Socorro
Cry For Help
Você esteve se escondendo por muito tempo
You've been hiding out for quite a while now
Vivendo fora de pessoas que conhece
Livin' off of people you know
Tentando levantar um pouco de dinheiro
Trying to raise a little money
Para pagar todos os macacos
To pay off all the monkeys
Que você conheceu na toca de coelho
That you met inside the rabbit hole
Você está pegando doce da bruxa branca
You're taking candy from the white witch
Você está fumando chá com Mama Kin
You're smokin' tea with Mama Kin
Bem, aqueles lobos fora da casa de tijolos
Well those a wolf outside a brick house
Gritam "Desta vez eu vou soprar!"
Screamin "This time I'm gonna blow it in!"
Por que a mente é um arma, sabe?
Because the mind is a weapon, see?
E ela tem você em suas mãos e joelhos
And it's got you on your hands and knees
Puxe o gatilho se você consegue
Pull the trigger if you're gonna
Nós todos sabemos que você quer isso
We all know that you wanna
Conte 1, 2
Count of 1, 2
1, 2, 3!
1, 2, 3!
REFRÃO
CHORUS
É melhor você rezar que há outra saída
You better pray that there's another way out
É melhor rezar para ter alguém o ouvindo agora (e não queira assistir você se afogar)
You better pray that someone's listening now (and doesn't wanna watch you drown)
Por que enquanto você mentir como o próprio diabo
'Cause when you lie like the devil himself
Nenhum anjo vai ouvir seu grito de socorro
No angel's gonna hear your cry for help
Eu sei que você deve achar que é muito engraçado
I know you must really think it's funny
Você tinha enganado todos no final
You had everybody fooled in the end
Mas é um pouco modesto considerando como você me conhecia
But it's a little unassuming considered how you knew me
Eu sou o único que te chamou um amigo
I'm the only one that called you a friend
Por que a mente é uma arma, sabe?
Because the mind is a weapon, see?
Mas você não vai usá-la em mim
But you're not gonna use it on me
Puxe o gatilho se você consegue
Pull the trigger if you're gonna
Nós todos sabemos que você quer isso
We all know that you wanna
Conte 1, 2
Count of 1, 2
1, 2, 3!
1, 2, 3!
REFRÃO
CHORUS
Conte 1, 2! 1, 2, 3!
Count of 1, 2! 1, 2, 3!
Para ter ajuda!
For Help!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinedown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: