exibições de letras 80.972

Diamond Eyes (Boom-lay Boom-lay Boom)

Shinedown

Letra

SignificadoPratique Inglês

Olhos de Diamante (Boom-lay Boom Lay)

Diamond Eyes (Boom-lay Boom-lay Boom)

Eu sou a sombra e a fumaça em seus olhosI am the shadow, and the smoke in your eyes
Eu sou o fantasma que se esconde na noiteI am the ghost, that hides in the night
Boom-lay, boom-lay, boom!Boom-lay boom-lay, boom!

Espere, espere um minuto, dê um passo pra trásWait, wait a minute take a step back
Pense duas vezes antes de reagirYou gotta think twice before you react
Então fique, fique mais um pouco, Por que a promessaSo stay, stay a little while cause a promise
Não comprida é o caminho pro exílioNot kept is the road to exile
Ei, qual é a circunstânciaHey, what's the circumstance
Você nunca será grande sem arriscarYou'll never be great without taking a chance
Então espere, você esperou muito tempoSo, wait you waited too long
Tinha suas mãos em seu bolsoHad your hands in your pocket
Quando deveria ter partidoWhen you should've been gone

(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Um empurrão é tudo que você precisaOne push is all you need
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Esta é a filosofiaA fist-first philosophy
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Nós observamos com olhos machucadosWe watch with wounded eyes
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Então espero que você reconheçaSo I hope you recognize

Eu entro na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo adeus pra minha fraqueza, até breve pros meus arrependimentosI say goodbye to my weakness, so long to the regrets
E agora eu vejo o mundo com olhos de diamantesAnd now I see the world through diamond eyes

Maldição, dane-se tudo issoDamn, damn it all down
Levou um no peito sem mesmo ouvir algoTook one to the chest without even a sound
Então, o quê, o quê você querSo, what, what do you want
As coisas que você ama ou as pessoas que você machucaThe things you love or the people you hurt
Ei, é como um deja-vu suicida talvez eu não tenha nada a perderHey, it's like deja vu suicidal maybe I got nothing to lose
Então espere, é a exceção da regraSo wait, it's the exception to the rule
Cada um de nós é dispensávelEveryone of us is expendable

(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Um empurrão é tudo que você precisaOne push is all you need
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Esta é a filosofiaA fist-first philosophy
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Nós observamos com olhos machucadosWe watch with wounded eyes
(Boom-lay, boom lay, boom)(Boom-lay, boom lay, boom)
Então espero que você reconheçaSo I hope you recognize

Saio na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo um adeus pra minha fraquezaI say goodbye to my weakness
Um até breve pros meus arrependimentosSo long to the regrets
E agora eu sei que estou vivoAnd now I know that I'm alive

Saio na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo adeus pra minha fraqueza, até breve pros meus arrependimentosI say goodbye to my weakness so long to the regrets
E agora eu vejo o mundo comAnd now I see the world through
Olhos de diamanteDiamond Eyes

Toda noite da minha vida eu vejo anjos caírem do céuEvery night of my life I watch angels fall from the sky
Toda vez que o Sol ainda se põeEvery time that the Sun still sets
Eu rezo para que não levem o meuI pray they don't take mine

Estou na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo adeus pra minha fraqueza, até breve pros meus arrependimentosI say goodbye to my weakness so long to regrets

Saio na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo adeus pra minha fraqueza, até breve pros meus arrependimentosI say goodbye to my weakness so long to the regrets
E agora eu sei que estou vivoAnd now I know that I'm alive

Saio na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
Digo adeus pra minha fraqueza, até breve pros meus arrependimentosI say goodbye to my weakness, so long to the regrets
E agora eu vejo o mundo com olhos de diamanteAnd now I see the world through diamond eyes

Saio na linha de frente, não se preocupe, estarei bemI'm on the front line, don't worry I'll be fine
A história está apenas começandoThe story is just beginning
(A história está apenas começando)(The story is just beginning)
Digo adeus pra minha fraquezaI say goodbye to my weakness
Até breve pros meus arrependimentosSo long to the regrets
E agora eu vejo o mundo comAnd now I see the world through
Olhos de diamanteDiamond eyes
Boom-lay, boom lay, boomBoom-lay, boom lay, boom

Composição: Brent Smith / Eric Bass / Zach Meyers. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Christian e traduzida por rodrigo. Legendado por Viviane e mais 1 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinedown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção