For My Sake
Shinedown
Pelo Meu Bem
For My Sake
Eu me lembro como ontem
I remember like yesterday
Você tinha um sonho em seus olhos
You had a dream in your eyes
E um sorriso em seu rosto
And a smile on your face
E eu estou sentindo falta desses dias de novo
And I'm missing those days again
E eu estou sentindo falta desses dias de novo
Yeah I'm missing those days again
E eu esqueci o que realmente estava no caminho
And I forgot what really got in the way
Talvez o sol que não brilharia
Maybe the sun that wouldn't shine
Deveria pegar a culpa
Should be taking the blame
Porque está chovendo em mim de novo
Cuz It's raining on me again
Está chovendo em mim de novo
Yeah It's raining on me again
Um paradoxo
A paradox
A chave que você deixou cair
The key you dropped
Um manifesto
A manifest
Pelo que você perdeu, fui eu
For what you lost was me
Pelo meu bem, por favor
For my sake, please
Pare de me atrasar, pare de me segurar
Stop slowing me down, stop holding me up
Chega de fazer cena, já é o suficiente
Quit making a scene, enough's enough
Vamos ser honestos, a sua promessa
Let's be honest, your promise
Nunca foi para durar
Was never meant to last
Então estou te levando, estou te chamando
So Im taking you on, I'm calling you out
Não há nada mais para nós agora
There's nothing left for us here now
Vamos ser honestos, eu prometo
Let's be honest, I promise
Eu nunca vou olhar para trás
Im never looking back
Pelo meu bem
For my sake
Pelo meu bem
For my sake
Me diga algo bem poético
Tell my something that's poetic at best
Me faça acreditar que houve um tempo que você não era como o resto
Make me believe there was a time that you weren't like the rest
E eu nunca vou perguntar novamente
And I'll never ask you again
E eu nunca vou perguntar novamente
And I'll never ask you again
Por todos os momentos e todas as memórias
For all the moments and the memories
Ninguém nunca poderia dizer que não tivemos uma história
No one could ever say we never had a history
Mas eu estou deixando tudo para trás
But I'm leaving that all behind
E não há nada que vá mudar minha mente
And there is nothing gonna change my mind
Um paradoxo
A paradox
A chave que você deixou cair
The key you dropped
Um manifesto
A manifest
Pelo que você perdeu, fui eu
For what you lost was me
Pelo meu bem, por favor
For my sake, please
Pare de me atrasar, pare de me segurar
Stop slowing me down, stop holding me up
Chega de fazer cena, já é o suficiente
Quit making a scene, enough's enough
Vamos ser honestos, a sua promessa
Let's be honest, your promise
Nunca foi feita para durar
Was never meant to last
Então estou te levando, estou te chamando
So Im taking you on, I'm calling you out
Não há nada mais para nós agora
There's nothing left for us here now
Vamos ser honestos, eu prometo
Let's be honest, I promise
Eu nunca vou olhar para trás
Im never looking back
Pelo meu bem
For my sake
Pelo meu bem
For my sake
Um paradoxo
A paradox
A chave que você deixou cair
The key you dropped
Um manifesto
A manifest
Pelo que você perdeu, fui eu
For what you lost was me
Pelo meu bem, por favor
For my sake, please
Pare de me atrasar
Stop slowing me down
Pare de me segurar
Stop holding me up
Pare de me atrasar
Stop slowing me down
Suficiente é o suficiente
Enough's enough
Pare de me atrasar, pare de me segurar
Stop slowing me down, stop holding me up
Chega de fazer cena, já é o suficiente
Quit making a scene, enough's enough
Sejamos honestos, a sua promessa
Let's be honest, your promise
Nunca foi feita para durar
Was never meant to last
Então estou te levando, estou te chamando
So Im taking you on, I'm calling you out
Não há nada mais para nós agora
There's nothing left for us here now
Sejamos honestos, eu prometo
Let's be honest, I promise
Eu nunca vou olhar para trás
Im never looking back
Pelo meu bem
For my sake
Pelo meu bem
For my sake
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinedown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: