exibições de letras 13.305

I'm Alive

Shinedown

Letra

Significado

Eu Estou Vivo

I'm Alive

Eu estou vivo!I'm alive
Vivo!Alive

Então você estava 6 pés abaixo de mimSo you were six feet underneath me
Eu sinto o pulso, eu juro que você se moveuI felt a pulse, I swear you moved
Você escavou bem, bem fundoAnd digging deep, deep down
E reconheceu o quanto você teve que perderI recognized how much you had to lose

E se você quer sair daquiAnd if you wanna get out of here
Quer sair daquiWanna get out of here
Se salvarSave yourself
Mas você nunca chegará a lugar nenhumBut you'll never get anywhere
Nunca chegará a lugar nenhumNever get anywhere
Não sem a minha ajudaNot without my help

Diga isso comigo(Say it with me)

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou um tapa na caraI'm a slap in the face
Pra sua canção de ninarTo your lullaby
Você ficou sem palavrasGot you all tongue tied
Porque você está vivendo uma mentira, amigo'Cause you're living a lie, my friend

Diga isso comigoSay it with me

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou seu alarme pra acordarI'm your wake up call
E você sabe que estou certoAnd you know I'm right
Então faça alguma coisaSo make a move
Deixe sangrarLet it bleed
Não esconda seus sentimentosTear your heart off your sleeve
Mas eu sou o único que vai salvar sua vidaBut I'm the only one who's gonna save your life
Eu sou o único que vai salvar sua vidaI'm the one who's gonna save your life
Eu sou o único que vaiI'm the one who's is gonna

Então até onde você foi para encontrar abrigo?So how far did you go for shelter?
Quanto tempo você levou pra encontrarHow long did it take you to find
Um lugar para vender sua providênciaA place to sell your providence
E machucar sua paz de espírito?And to harm your peace of mind?

E se você quer sair daquiAnd if you wanna get out of here
Quer sair daquiWanna get out of here
Se salvarSave yourself
Mas você nunca chegará a lugar nenhumBut you'll never get anywhere
Nunca chegará a lugar nenhumNever get anywhere
Não sem a minha ajudaNot without my help

Diga isso comigo(Say it with me)

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou um tapa na caraI'm a slap in the face
Pra sua canção de ninarTo your lullaby
Você ficou sem palavrasGot you all tongue tied
Porque você está vivendo uma mentira, amigo'Cause you're living a lie, my friend

Diga isso comigoSay it with me

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou seu alarme pra acordarI'm your wake up call
E você sabe que estou certoAnd you know I'm right
Então faça alguma coisaSo make a move
Deixe sangrarLet it bleed
Não esconda seus sentimentosTear your heart off your sleeve
Mas eu sou o único que vai salvar sua vidaBut I'm the only one who's gonna save your life
Eu sou o único que vai salvar sua vidaI'm the one who's gonna save your life
Eu sou o único que vaiI'm the one who's is gonna

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou um tapa na caraI'm a slap in the face
Pra sua canção de ninarTo your lullaby
Você ficou sem palavrasGot you all tongue tied
Porque você está vivendo uma mentira, amigo'Cause you're living a lie, my friend

Diga isso comigoSay it with me

Estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Quando você está morto por dentroWhen you're dead inside
Sou seu alarme pra acordarI'm your wake up call
E você sabe que estou certoAnd you know I'm right
Então faça alguma coisaSo make a move
Deixe sangrarLet it bleed
Não esconda seus sentimentosTear your heart off your sleeve
Mas eu sou o único que vai salvar sua vidaBut I'm the only one who's gonna save your life

(Estou vivo, estou vivo) eu sou o único que vai salvar sua vida(I'm alive, I'm alive) I'm the one who's gonna save your life
(Estou vivo, estou vivo) eu sou o único que vai salvar sua vida(I'm alive, I'm alive) I'm the one who's gonna save your life
(Estou vivo, estou vivo) eu sou o único que vai salvar sua vida(I'm alive, I'm alive) I'm the one who's gonna save your life
(Estou vivo, estou vivo) eu sou o único que vai salvar sua vida(I'm alive, I'm alive) I'm the one who's gonna save your life

Composição: Brent Smith / Dave Bassett / Eric Bass. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucas e traduzida por Fernando. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinedown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção