It All Adds Up

E Tudo Isso Conta

It All Adds Up

Olhe aqui, tenho todos alinhadosLookie here got 'em all lined up
Os mesmos garotinhos e garotinhasSame bet ya girls and boys
Em suas mãos e de joelhosOn their hands and their knees
Deslizando pelas ruasSlithering through the streets
Programados para procurar e destruirProgrammed to seek and destroy
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up

Oh minha nossa, ninguém está do meu ladoOh my my, no one's on my side
Paranoico demais para me ouvirToo paranoid to listen to me
Pode me deixar pra trás e me calarYou can cast me out you can tape my mouth
Mas não pode fazer uma pedra sangrarBut you can't get a stone to bleed
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up

Você sabe eu amo ao dizer que está apavoradoYou know I love it when you say you're afraid
Mas odeia quando lhe faço tremerBut you hate it when I'm making you shake
Pendure a verdade numa cordaHang the truth from a noose
Deixe um assassino a espreitaPut a hit man on the loose
Você está contando com sua morte agoraNow you're countin' on me makin' you dead

Não há nenhuma bala mágicaThere ain't no magic bullet
Não há cura para os fracosThere's no cure for the weak
Não há nenhum ombro amigo aqui para colocá-lo para dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Você está muito longe de onde pensou que estariaYou're a long, long way from where you thought you would be
Todo assassinato tem um motivo mas você não vai me matarEver murderer has a motive but you ain't killin' me
E tudo isso contaAnd it all adds up
Tem algo a dizer?Got something to say
Tudo isso contaIt all adds up
Diga!Say it

Me de isso antes que eu pegue de voltaGive me this before I take it back
Tem roubando minhas merdas por anosBeen stealin' my shit for years
Então beije a espiral de um homem quietoSo kiss my quiet man's spire
Pois sabe que vou lhe trazer as lágrimasCause you know I'm gonna bring you to tears
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaIt all adds up

se mexa! se mexa! se mexa!Shake shake shake
Chamando todas as cobrasCall in all the snakes
Me coçando por uma nova rua pavimentadaBeen itchin' for the new paved road
Bang bang bangBang bang bang
Lá se vai mais um tiroGo down the new slang
Você não pode ficar com a grana que roubouYou can't keep all the money you stole
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up

Você sabe eu amo ao dizer que está apavoradoYou know I love it when you say you're afraid
Mas odeia quando lhe faço tremerBut you hate it when I'm making you shake
Pendure a verdade numa cordaHang the truth from a noose
Deixe um assassino a espreitaPut a hit man on the loose
Você está contando com sua morte agoraNow you're countin' on me makin' you dead

Não há nenhuma bala mágicaThere ain't no magic bullet
Não há cura para os fracosThere's no cure for the weak
Não há nenhum ombro amigo aqui para colocá-lo para dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Você está muito longe de onde pensou que estariaYou're a long, long way from where you thought you would be
Todo assassinato tem um motivo mas você não vai me matarEver murderer has a motive but you ain't killin' me
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up
E tudo isso contaAnd it all adds up

Não há nenhuma bala mágicaThere ain't no magic bullet
Não há cura para os fracosThere's no cure for the weak
Não há nenhum ombro amigo aqui para colocá-lo para dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Você está muito longe de onde pensou que estariaYou're a long, long way from where you thought you would be
Todo assassinato tem um motivo mas você não vai me matarEver murderer has a motive but you ain't killin' me
E tudo isso contaAnd it all adds up