exibições de letras 15.851

Please, Don't Go

SHINee

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Please, Don't Go

어젯밤 꿈속에eojetbam kkumsoge
니가 내게 다가와niga naege dagawa
속삭인 그 말이soksagin geu mari
내 얼굴 만지던 그 머릿결이nae eolgul manjideon geu meoritgyeori
꿈에서 깨보니kkumeseo kkaeboni
너무나도 선명한데neomunado seonmyeonghande
니가 있는 게 꿈이었단 걸niga inneun ge kkumieotdan geol
내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어nae nun-ga-e goyeojin nunmuri malhaejwosseo

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
다시 눈감아 널 보러 가면dasi nun-gama neol boreo gamyeon
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요geu jarie meomchun nareul anajwoyo

눈을 떠 보아도nuneul tteo boado
니 모습만 선명한데ni moseumman seonmyeonghande
니가 있는게 꿈이었단 걸niga inneun-ge kkumieotdan geol
내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
다시 눈감아 널 보게 되면dasi nun-gama neol boge doemyeon
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 Oh babygeu jarie meomchun nareul anajwoyo Oh baby

애를 써 애를 써도aereul sseo aereul sseodo
떼를 써 떼를 써 다시 돌아와 Whoattereul sseo ttereul sseo dasi dorawa Whoa

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
다시 눈감아 (다시 눈감아)dasi nun-gama (dasi nun-gama)
널 보러 가면 (널 보러 가면)neol boreo gamyeon (neol boreo gamyeon)
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요geu jarie meomchun nareul anajwoyo

Por Favor, Não Vá

Noite passada nos meus sonhos
Você deitava perto de mim
Suas palavras sussurradas
Seu cabelo escovado contra o meu rosto

Quando eu acordei do meu sonho
Estava tudo claro demais
Que a sua presença era nada além de um sonho
Disseram as lágrimas em meus olhos

Você não pode, você não pode, não vá embora assim
Por favor, apenas mais uma vez, abrace-me novamente
A próxima vez que fechar meus olhos para te encontrar
Me abrace enquanto ainda estou aqui

Mesmo quando abro meus olhos
Apenas sua figura é visível
Que a sua presença era nada além de um sonho
Disse a tristeza
Refletida nas lágrimas em meus olhos

Você não pode, você não pode, não vá embora assim
Por favor, apenas mais uma vez, abrace-me novamente
A próxima vez que fechar meus olhos para te encontrar
Me abrace enquanto ainda estou aqui

Eu tento, mesmo que eu tente
Eu insisto, eu insisto
Volte para mim

Você não pode, você não pode, não vá embora assim
Por favor, apenas mais uma vez, abrace-me novamente
Você não pode, você não pode, não vá embora assim
Por favor, apenas mais uma vez, abrace-me novamente

A próxima vez que fechar meus olhos para te encontrar
Me abrace enquanto ainda estou aqui

Composição: 정엽 / Ecobridge. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por beatriz e traduzida por Camila. Legendado por Samantha e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção