Romeo+Juliette
SHINee
Romeu + Julieta
Romeo+Juliette
[Minho] Esta história de amor doloroso congelou meu coração
[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Dou outro suspiro curto neste amor que eu vim a odiar, o resto da minha respiração torna-se distante, torna-se fraca
tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo
[Taemin] Uma garota conhece um garoto
[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna
E um amor doloroso começa agora
Apeun sarangi ije sijak dwae
Um amor indizível se torna um eco
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
E o amor começa de novo
Sarangi tto sijak dwae
[Onew] Eu te amei, eu quis você
[Onew] Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo
Eu fui para você, por isso mesmo que você me odeia
Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo
[Jongyhun] Meu coração chora porque anseia dizer mas
[Jonghyun] naui gaseumi deo
Tristeza faz outro dia passar
Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago
[Key] Com apenas as memórias de amar você
[Key] Geudael saranghaetdan gieongmaneuro
Eu sou estúpido por ser egoísta com você
Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna
[Jonghyun] Agora me sinto um pouco confuso
[Jonghyun] Ijen I feel a little confused
Você não sabe que você é meu amor
Al su eomneun neoneun namanui boo
Eu só olhar para você
Meoman barabwa
Que o amor começa de novo
Geu sarangi tto sijakdwae
[Onew] Você não me conhece nem o amor que sinto por você
[Onew] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago
Um amor doloroso começa de novo
Apeun sarangi tto sijak dwae
[Key] Antes de eu encontrar com você
[Key] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Eu tento não deixar que meus sentimentos me controlem
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Eu odeio despedidas
Ibyeol gateun mareun sirheo
[Jonghyun] Eu não posso dizer que eu te amo
[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
E como um tolo novamente, eu não consegui me segurar em você
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Eu te amo, eu quero ver você
saranghae nega bogo sipeo
[Minho] (eu ainda não sei)
[Minho] (Ajikdo nan moreugesseo)
Eu não sei amar, eu não sei dizer adeus
Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla
Eu ainda não sei, eu sei que meu coração quer que você
Nae mami neol wonhaneun geol ara
Oh, minha menina! Oh, meu amor!
Oh, my Girl! Oh, my Love!
[Key] Há uma nuvem tão clara como o seu olhar
[Key] Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo
Basta saber que podemos vê-la e tudo fica mais bonito
Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo
[Minho] O dia em que a nuvem se transforma em chuva, não podemos mais vê-lo
[Minho] Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae
Sabendo que não podemos escapar, meu coração afunda.
Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege
[Taemin] Com pensamentos de você, eu grito dentro de mim, "eu gosto de você"
[Taemin] Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you
[Key] Os ecos respondem de volta "De jeito nenhum"
[Key] Mearichyeo deullineun dabeun no way
[Onew] Sem você, meus sentimentos estão em baixa
[Onew] Geudaeeomneun nae gibun(eun) down
[Key] Eu ainda acredito que você vai voltar
[Key] Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo
[Jonghyun] Eu caí tão fundo no amor com você
[Jonghyun] I fall so deep in love with such a girl like you
Não pense em mim como apenas um garoto
Sonyeonil ppunira saenggakjinma
[Onew] Como um homem, eu quero ser seu amante, seu amor
[Onew] Namjadaun(daun) neoui yeonini, sarangi doego sipeo
Que o amor começe de novo
Geu sarangi tto sijak dwae
[Taemin] Você não me conhece nem o amor que sinto por você
[Taemin] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago
Um amor doloroso começa de novo
Apeun sarangi tto sijakdwae
[Onew] Antes de eu encontrar com você
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Eu tento não deixar que meus sentimentos me controlem
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Eu odeio despedidas
Ibyeol gateun mareun sirheo
[Key] Eu não posso dizer que eu te amo
[Key] Saranghae rago motal nan
E como um tolo novamente, eu não conseguir me segurar em você
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Eu te amo, eu quero ver você
Saranghae nega bogo sipeo
[Jonghyun] Agora eu vou dizer que eu te amo
[Jonghyun] Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya
Eu vou fazer você me amar
Saranghage mandeulgeoya
[Onew] Nós nos conhecemos através de muita dificuldade
[Onew] Eoryeopge mannatdeon uriin geol
[Key] Mesmo quando você esperou por mim, eu não poderia esperar por você
[Key] Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon
[Taemin] Minha imagem agora desaparece
[Taemin] Nae moseubeun ijen sarajyeo
Que o amor começe de novo
Geu sarangi tto sijakdwae
[Key] Você não me conhece nem o amor que sinto por você
[Key] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago
Um amor doloroso começa de novo
Apeun sarangi tto sijak dwae
[Onew] Antes de eu encontrar com você
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
Eu tento não deixar que meus sentimentos me controlem
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago
Eu odeio despedidas
Ibyeol gateun mareun sirheo
[Jonghyun] Eu não posso dizer que eu te amo
[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
E como um tolo novamente, eu não conseguir me segurar em você
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Eu te amo, eu quero ver você
Saranghae nega bogo sipeo
(Amor começa novamente x2)
(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Minho] Esta história de amor doloroso congelou meu coração
[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Dou outro suspiro curto neste amor que eu vim a odiar, o resto da minha respiração cresce fraca, morre
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo
(Amor começa novamente x2)
(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Taemin] Uma garota conhece um garoto e um amor doloroso começa agora
[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna apeun sarangi ije sijakdwae
Um amor indizível se torna um eco e o amor começa de novo
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae sarangi tto sijakdwae
(Eu odeio despedidas x4)
(Ibyeori neomu sirheo)
[Minho] Ela tem um monte de coisas que ela quer dizer
[Minho] Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha
Mas não parece que vai passar
Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa
Dor de cabeça, dor de cabeça, dor de cabeça
Gaseum apa gaseum apa
"Você vem comigo?" Eu coloco esse tipo de preocupações de lado
Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin jibeochiwo
Se livrar de todos aqueles afetos persistente, apagá-los
Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo
P.S. Eu quero ouvir sua voz uma última vez
majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge
[Onew] Eu, eu te amo
[Onew] Neol, neol saranghae
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: