Ring Ding Dong

Tocando Ding Dong

Ring Ding Dong

Amor, eu me apaixonei por você, por que faz isso comigo?
Baby, 네게 반해버린 내게 왜 이래
Baby, nege banhaebeorin naege wae irae
Não afaste por estar com medo
두렵다고 물러서지 말고
duryeopdago mulleoseoji malgo
Que tal só tentar confiar em mim?
그냥 내게 맡겨봐라 어때
geunyang naege matgyeobwara eottae
Minha dama
My lady
My lady

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Borboleta, no primeiro momento em que te encontrei
Butterfly 너를 만난 첫 순간
Butterfly neoreul mannan cheot sun-gan
Meus olhos se arregalaram, minha cabeça parou
눈이 번쩍 머린 stop
nuni beonjjeok meorin stop
E um sino tocou: Ding dong
벨이 딩동 울렸어
beri dingdong ullyeosseo

Quero dizer, um cara maneiro, um cara bonzinho
난 말이야 멋진 놈 착한 놈
nan mariya meotjin nom chakan nom
Eu não sou esse tipo de cara
그런 놈은 아니지만
geureon nomeun anijiman
Mas eu sou um até que decente bad boy
나름대로 괜찮은 bad boy
nareumdaero gwaenchaneun bad boy

Você é como uma borboleta
너는 마치 butterfly
neoneun machi butterfly
Tão frágil, eu me apaixonei
너무 약해 빠졌어
neomu yakae ppajyeosseo
Tão pura, eu me apaixonei
너무 순해 빠졌어
neomu sunhae ppajyeosseo
Eu preciso manter você perto de mim
널 곁에 둬야겠어
neol gyeote dwoyagesseo

Não se preocupe mais, não se preocupe
더는 걱정 마 걱정 마
deoneun geokjeong ma geokjeong ma
Você só tem que confiar em mim
나만 믿어보면 되잖아
naman mideobomyeon doejana
Eu gosto tanto de você
네가 너무 맘에 들어
nega neomu mame deureo
Eu não posso te perder
놓칠 수 없는 걸
nochil su eomneun geol

Amor, você consegue fazer meu coração parar, oh, isso é doido
Baby, 내 가슴을 멈출 수 oh, crazy
Baby, nae gaseumeul meomchul su oh, crazy
Você é linda demais, eu não posso aguentar, oh, isso é doido
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
Se não for você, eu não preciso de mais nada oh, isso é doido
너 아니면 필요 없다 crazy
neo animyeon piryo eopda crazy
Por que eu estou assim?
나 왜 이래
na wae irae

Nós vamos sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Tão fantástico)
(So fantastic)
(So fantastic)
Vamos sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Tão elástico)
(So elastic)
(So elastic)
Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elástico, elástico, elástico, elástico
Elastic, elastic, elastic, elastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Eu só ouço você)
(오직 너만 들린다)
(ojik neoman deullinda)
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Tocando na minha cabeça)
(머릿속에 울린다)
(meoritsoge ullinda)

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(Tocando no meu coração)
(내 가슴에 울린다)
(nae gaseume ullinda)
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Eu chamei você de borboleta
I called you butterfly
I called you butterfly
Com o passar dos dias
날이 가면 갈수록
nari gamyeon galsurok
Estou pregado em você, garota
못이 박혀 너란 girl
mosi bakyeo neoran girl
Não consigo escapar
헤어날 수 없다는 걸
he-eonal su eopdaneun geol

Me escolha (não volte atrás)
나를 선택해 (돌이키지 말고)
nareul seontaekae (dorikiji malgo)
Escolha (não fuja)
선택해 (도망가지 말고)
seontaekae (domanggaji malgo)
Eu, um tolo que se apaixonou por você
네게 빠진 바보인 나
nege ppajin baboin na
Você tem que se responsabilizar por mim
날 책임져야 돼
nal chaegimjyeoya dwae

Amor (hei), você consegue fazer meu coração parar, oh, isso é doido (hei)
Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수, oh, crazy (hey)
Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su, oh, crazy (hey)
Você é linda demais, eu não posso aguentar, oh, isso é doido
너무 예뻐 견딜 수, oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su, oh, crazy
Se não for você, eu não preciso de mais nada oh, isso é doido
너 아니면 필요 없다, crazy
neo animyeon piryo eopda, crazy
Por que eu estou assim?
나 왜 이래
na wae irae

Eu não consigo entender você
난 착하디 착한
nan chakadi chakan
Que pegou a síndrome da bondade extrema
증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
jeunghuguni geollin neoreul ihae mot hagetda
Está tudo bem se você às vezes tentar
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피
neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi
Escapar dessa imagem estereotipada
일탈해봐 괜찮다
iltalhaebwa gwaenchanta

Escape, (hei), escape (hei)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Escape, (hei), escape (hei)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Tocando ding ding ding ding, di di di di di di di di
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Dong dong dong dong, dodo dong dodo dong
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong

Honestamente eu estou nervoso sobre como você me enxerga
사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji
Eu não sei se, não sei se
어쩌면 어쩌면
eojjeomyeon eojjeomyeon
Você tem uma boa impressão de mim
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
naege hogameul gatgo inneunji molla
Desse jeito, não posso evitar de ficar inquieto
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
itorok anjeolbujeol hal subakke eopseo
Eu não posso voltar atrás
돌이킬 수 없는 걸
dorikil su eomneun geol

Garota complicada
Complicate girl
Complicate girl
Por favor, não responda com um não
절대 no란 대답하지 마
jeoldae noran daedapaji ma
Eu sou um homem decente
나 괜찮은 남자란 걸
na gwaenchaneun namjaran geol
Talvez eu acabe enlouquecendo
내가 미쳐버릴지 몰라
naega michyeobeorilji molla

Não seja boba, garota (garota boba)
Don't be silly, girl (silly girl)
Don't be silly, girl (silly girl)
Você é o meu milagre (meu milagre)
You're my miracle (my miracle)
You're my miracle (my miracle)
Se eu pudesse apenas ter você
너만 가질 수 있다면
neoman gajil su itdamyeon
Eu não precisaria de mais nada
내겐 다 필요 없는 걸
naegen da piryo eomneun geol

Amor (hei), você consegue fazer meu coração parar, oh, isso é doido (hei)
Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수 oh, crazy (hey)
Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su oh, crazy (hey)
Você é linda demais, eu não posso aguentar, oh, isso é doido
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
Se não for você, eu não preciso de mais nada oh, isso é doido
너 아니면 필요 없다 crazy
neo animyeon piryo eopda crazy
Por que eu estou assim?
나 왜 이래
na wae irae

Nós vamos sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Tão fantástico)
(So fantastic)
(So fantastic)
Vamos sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Tão elástico)
(So elastic)
(So elastic)
Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elástico, elástico, elástico, elástico
Elastic, elastic, elastic, elastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Eu só ouço você)
(오직 너만 들린다)
(ojik neoman deullinda)
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Tocando na minha cabeça)
(머릿속에 울린다)
(meoritsoge ullinda)

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(Tocando no meu coração)
(내 가슴에 울린다)
(nae gaseume ullinda)
Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Tocando ding dong, tocando ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Tocando: Diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding