Love Pain

Dor do Amor

Love Pain

Eu joguei fora uma página com nossas lembranças
우리 가득 담긴 추억 한 장 버리고 oh
uri gadeuk damgin chueok han jang beorigo oh
Volto a prometer que irei esquecê-la hoje
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고 oh
dashi dajimhanda oneul neol jiundago oh

Mas não posso fazer isso, é como um hábito
버릇처럼 안돼 생각처럼 안돼
beoreutcheoreom andwae saenggakcheoreom andwae
Eu não posso viver, eu não posso viver, meu coração está cheio de dor de amor
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Como há memórias em lugares especiais
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
mam gipeun gosen chueongmani namaseo
Estou procurando por você de novo, você, você, a dor do amor
널 다시 찾는 다 you, you, love pain
neol dashi channeun da you, you, love pain

Nem sequer pude apagar você, nem sequer pude me livrar de você
지울 수도 없어 버릴 수도 없어
jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
Eu aturo outro dia de novo, estou preso dentro de você
또 하루를 벗고
tto harureul beotigo
Meu coração está apenas cansado, não, não, não
니 안에 난 가쳐 내 마음만 지처 (no, no, no)
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (no, no, no)
Por que um dia sem você é tão difícil?
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
Não posso viver, não posso viver, meu coração está cheio de dor de amor
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Meu inacreditável, indispensável
말할 수 없는 버릴 수 없는
malhal su eomneun beoril su eomneun
Transbordante a dor do meu amor
넘쳐흐른 my love pain
neomcheoheureun my love pain

Você preenche meu quarto completamente com seu cheiro
넌 내방 가득 너의 향길 채우고
neon naebang gadeuk neoye hyanggil chaeugo
Eu quero que você saiba
I want you to know
I want you to know
Agora você me torna incapaz de fazer qualquer coisa
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
ijen amugeotto hal su eopge mandeunda
Eu seguro minhas lágrimas
눈물을 참는다
nunmureul chamneunda

Nem sequer pude apagar você, nem sequer pude me livrar de você
지울 수도 없어 버릴 수도 없어
jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
Eu suporto outro dia
또 하루를 벗고
tto harureul beotigo
Eu estou preso dentro de você, meu coração está cansado, não, não, não
니 안에 난 가쳐 내 마음만 지처 (no, no, no)
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (no, no, no)
Por que é tão difícil um dia sem você?
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
Eu não posso viver, eu não posso viver, meu coração está coberto pela dor do amor
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Meu indispensável, indescritível
말할 수 없는 버릴 수 없는
malhal su eomneun beoril su eomneun
Transbordante dor do meu amor
넘쳐흐른 my love pain
neomcheoheureun my love pain

Como me livrar de um mau hábito de quando era jovem
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
eoril jeok nappeun beoreut gochideut neol jiweodo
Esquecer você seria como ingerir um veneno, oh sim
도깨비 같은 약을 삼키듯 oh yeah
dokan yageul samkideut oh yeah
Apago tantas memórias quanto as lágrimas que tenho chorado
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다
heureun nunmulmankeum chueogeul deo samkinda

Nem sequer pude apagar você, nem sequer pude me livrar de você
지울 수도 없어 버릴 수도 없어
jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
Eu aturo outro dia de novo
또 하루를 벗고
tto harureul beotigo
Eu estou preso dentro de você, meu coração está cansado, não, não, não
니 안에 난 가쳐 내 마음만 지처 (no, no, no)
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (no, no, no)
Por que é tão difícil um dia sem você?
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
Eu não posso viver, eu não posso viver, meu coração está coberto pela dor do amor
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Meu indispensável, indescritível
말할 수 없는 버릴 수 없는
malhal su eomneun beoril su eomneun
Inquebrável amor da minha vida
끊을 수 없는 love of my life
kkeuneul su eomneun love of my life

Eu não consigo esquecer você, não consigo apagar você
이처지지 않아 지워지지 않아
icheojiji ana jiweojiji ana
Outro dia passa
또 하루가 지나고
tto haruga jinago
A dor já é um hábito, dói mais a cada dia, não, não, não
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 (no, no, no, no)
beoreutcheoreom apa oneureun deo apa (no, no, no, no)
Meu coração que tem tentado esquecer fica mais fraco
이저였던 마음이 어느새 약해져
ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yakaejeo
Não posso viver, não posso viver, meu coração está cheio de dor do amor
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Tudo o que é a cicatriz de não ser capaz de ter você
가질 수 없는 상처만 주는
gajil su eomneun sangcheoman juneun
Você é a minha dor do amor
You're my love pain
You're my love pain