Wowowow

Uououou

Wowowow

Desperta, arrepia, vem me agitar
설레와 떨려와 무언가
seollewa tteollyeowa mueon-ga
Sinto que algo bom vai chegar
예감 너무 좋은걸
yegam neomu joeun-geol
Meu coração não quer parar
도저히 가만히 마음이
dojeohi gamanhi ma-eumi
Tá impossível de controlar
진정되지가 않는걸
jinjeongdoejiga anneun-geol
Não sei por quê, mas hoje
왠지 들떠 today
waenji deultteo today
Tô leve e ansiosa hoje
왠지 떨려 today
waenji tteollyeo today
Algo incrível vai acontecer, ah
좋은 일이 일어날것 같아 oh
joeun iri ireonalgeot gata oh
Talvez, talvez eu vá encontrar
어쩌면 어쩌면 보고픈
eojjeomyeon eojjeomyeon bogopeun
Alguém que eu queria tanto ver
너를 만날 것만 같은 day
neoreul mannal geonman gateun day
Ooh, alguém tão igual a ti
Ooh, 널 닮은 사람이야
Ooh, neol dalmeun saramiya
Meu Deus, é você, tá vindo aqui
My God 너잖아 이리로 오잖아
My God neojana iriro ojana

Uou uou uou, que sensação boa, tão boa
Wowowow 느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow neukkimi joa neomuna joa
Uou uou uou, acho que vou amar de novo
Wowowow 다시 사랑할 것 같아
Wowowow dasi saranghal geot gata
Mesmo sem palavras, só no olhar
말은 안해도 눈빛만으로
mareun anhaedo nunbinmaneuro
Já dá pra saber que isso é amar
사랑이란 걸 알 수 있는걸
sarang-iran geol al su inneun-geol
Oh, meu doce amor
Oh my sweet love
Oh my sweet love

Dias chatos, lentos vão
지루한 나른한
jiruhan nareunhan
Tédio, adeus pra sempre, vai, vai, vai, vai!
따분한 날들은 다 bye bye bye bye!
ttabunhan naldeureun da bye bye bye bye!
Ela chegou pra mim e agora eu fico cantarolando sem parar
그녀가 내게 와 콧노래만 자꾸 나오는걸
geunyeoga naege wa konnoraeman jakku naoneun-geol
Penteio o cabelo, olho o espelho, me arrumo
머릴 만지고 거울 보고 또 보고 나
meoril manjigo geoul bogo tto bogo na
Todo dia é especial com você
매일매일 너 하나로 특별해, eh
maeilmaeil neo hanaro teukbyeolhae, eh
Eu tô mesmo apaixonada, sim
사랑에 나는 빠져버린걸
sarang-e naneun ppajyeobeorin-geol
Quero que você me ache linda, enfim
Oh 너에겐 멋져 보이고픈걸
Oh neoegen meotjyeo boigopeun-geol

Ooh, vem pra mim depressa
Ooh, 내게 어서 빨리
Ooh, naege eoseo ppalli
Oh uuuh, (só vou te amar) sussurra pra mim
Oh woo, (너만을 사랑해) 속삭여 주기를
Oh woo, (neomaneul saranghae) soksagyeo jugireul

Uou uou uou, que sensação boa, tão boa
Wowowow 느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow neukkimi joa neomuna joa
Uou uou uou, acho que vou amar de novo
Wowowow 다시 사랑할 것 같아
Wowowow dasi saranghal geot gata
Mesmo sem palavras, só no olhar
말은 안해도 눈빛만으로
mareun anhaedo nunbinmaneuro
Já dá pra saber que isso é amar
사랑이란 걸 알 수 있는걸
sarang-iran geol al su inneun-geol
Oh, meu grande amor
Oh my sweetheart
Oh my sweetheart

O vento que passa perto do teu rosto
그대의 귓가를 간지럽히는
geudae-ui gwitgareul ganjireopineun
Me envolve toda num calor gostoso
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
nal ttaseuhage gamssajuneun sandeul barameun
Por mais que eu pense a noite inteira (amor é mesmo assim)
밤을 새도록 생각해봐도 (사랑이라는 건)
bameul saedorok saenggakaebwado (sarang-iraneun geon)
Aperta forte o peito e (faz chorar sem fim)
목이 메이는 나의 마음을 (적셔주는 걸)
mogi meineun naui ma-eumeul (jeoksyeojuneun geol)
Nos meus dias claros e leves, sem pensar
산뜻한 나만의 하루는 무의식에
santteutan namanui haruneun muuisige
Assobio no ar se soltar
흘러나오는 휘파람
heulleonaoneun hwiparam
Esse amor que chegou sem avisar
이 선뜻 다가온 사랑은
i seontteut dagaon sarang-eun
Hoje sopra em mim como brisa no ar
오늘도 내 맘에 번지는 봄바람
oneuldo nae mame beonjineun bombaram

Doce! Uou uou uou, que sensação boa, tão boa
Sweet! Wowowow 느낌이 좋아 너무나 좋아
Sweet! Wowowow neukkimi joa neomuna joa
Uou uou uou, é o destino entre nós dois
Wowowow 우린 인연이 분명해
Wowowow urin inyeoni bunmyeonghae
Vamos amar, recomeçar, faz isso por mim
다시 사랑해 다시 시작해 그렇게 해줘
dasi saranghae dasi sijakae geureoke haejwo
Pega a minha mão, meu doce amor
내 손 잡아줘 oh my sweet love
nae son jabajwo oh my sweet love

Uou uou uou, isso é um milagre, é o destino
Wowowow 기적인 거야 운명인 거야
Wowowow gijeogin geoya unmyeong-in geoya
Diz uou uou uou, é o destino entre nós dois
Say wowowow 우린 인연이 분명해
Say wowowow urin inyeoni bunmyeonghae
Vamos recomeçar, recomeçar, faz isso por mim
다시 시작해 다시 시작해 그렇게 해줘
dasi sijakae dasi sijakae geureoke haejwo
Pega a minha mão, meu doce amor
내 손 잡아줘 oh my sweet love
nae son jabajwo oh my sweet love