Juliette (Japanese Version)

Juliette (em Japonês)

Juliette (Japanese Version)

Yeah, música para minha Julieta uh
Yeah, song for my Juliette uh
Yeah, song for my Juliette uh
Tire toda essa maquiagem e me dê um beijo
素顔に着替えてキスをしよう
Sugao ni kigaete kisu o shiyou
Deixe de lado seus motivos egoístas
地分がってなreason脱ぎ捨ててよ
Jibungattena reason nugisutete yo
Seus olhos são como os de um felino
子猫のようにちょっと気まぐれな目
Koneko no yo ni chotto kimagurena me
E a luz da Lua não alcança você
届きそで届かないmoon light
Todoki-sode todokanai moon light

Ei, garota, eu sigo o seu perfume
Hey girl-kunのperfumeを追いかけて
Hey girl-kun no perfume o oikakete
Insistentemente
Soじらされて
So jirasa rete
Eu não tenho chance com você?
僕にだってチャンスくらいあるだろ
Boku ni datte chansu kurai arudaro

Julieta, toda a minha atenção
Julietteこの恋心を
Juliette kono koigokoro o
Julieta, eu dedico para você
Juliette-kun君に捧げよう
Juliette-kun kimi ni sasageyou
Julieta, com uma voz doce e suave
Juliette甘く香る声で
Juliette amaku kaoru koe de
Vou sussurrar minha serenata
囁いてserenade
Sasayaite serenade

O impulso do coração partido, seus lábios macios e cintilantes me confundem, eu sou seu Romeu!
半端な所どふわふわ惑わせるよなLipsきらりとI'm Romeo!
Hanpana shodo fuwafuwa madowa seru yona Lips kirari to I'm Romeo!
Como um cavaleiro vou tentar todas as minhas chances
ここから起始度すべてを賭けたら運なら今夜
Koko kara kishi-do subete o kaketara un'nara kon'ya
Você conseguiu por uma faca em meu coração?
心に刺さるよに狙ったってんの?
Kokoro ni sasaru yo ni nerattatte n no?
Mesmo que você chame minha atenção, você tentou muito até conseguir
視線がこさしたって見事に気のないふり
Shisen ga kosa shita tte migoto ni ki no nai furi
Eu quero ser mais fiel ao meu instinto
でも本のにもっと素直でいたい
Demo hon'no ni motto sunaode itai
Quando eu te levar a sério, pegarei seu coração
本気になれば奪ってみせるさも戻れない
Honki ni nareba ubatte miseru sa mo modorenai

Ei, garota, vamos acabar
Hey girlやめようよ
Hey girl yameyou yo
Com esse jogo do amor
もかけ引きは
Mo kakehiki wa
Neste momento
So僕だったら
So bokudattara
Você não vai se arrepender
君にだって後悔させないさ
Kimi ni datte kokai sa senai sa

Julieta, toda a minha atenção
Julietteこの恋心を
Juliette kono koigokoro o
Julieta, eu dedico para você
Juliette-kun君に捧げよう
Juliette-kun kimi ni sasageyou
Julieta, com uma voz doce e suave
Juliette甘く香る声で
Juliette amaku kaoru koe de
Vou sussurrar minha serenata
囁いてserenade
Sasayaite serenade

Nos conhecemos para nos amar
愛し合うために僕たちは出会った
Aishiau tame ni boku-tachi wa deatta
Este sentimento não é um erro
高まってく感情間違いじゃないよ
Takamatte ku kanjo machigai janai yo
Você também pensa assim, eu vou conseguir o seu amor
君だってきっとそだってI gonna get you love
Kimi datte kitto so datte I gonna get you love
Tenho certeza disso beijando seus lábios
確かめさせて唇で
Tashikame sasete kuchibiru de
Meu coração! Yeah Baby Julieta
My heart! Yeah baby Juliet
My heart! Yeah baby Juliet

Julieta, toda a minha atenção (me dedico totalmente)
Julietteこの恋心を（すべて捧げよう
Juliette kono koigokoro o (subete sasageyou)
Julieta, (Eu quero estar com você minha garota) eu dedico para você
Juliette（I wanna be with you my girl）-kunに捧げよう
Juliette (I wanna be with you my girl)-kun ni sasageyou
Julieta, com uma voz doce e suave, vou sussurrar minha serenata
Juliette甘く香る声で囁いてserenade
Juliette amaku kaoru koe de sasayaite serenade
Me deixe ir, a mais brilhante luz da lua
Let me go最高に輝くmoon light
Let me go saiko ni kagayaku moon light
Da Da Da Da Da Da Da
DA
DA
Doce serenata
甘くserenade
Amaku serenade