exibições de letras 27.471

Kiss Kiss Kiss

SHINee

Letra

Beijo Beijo Beijo

Kiss Kiss Kiss

Ooh, ah, olhe pra você
Ooh, ah, look at you
Ooh, ah, look at you

Tontura súbita que sobe
치솟는 짧은 현기증
chisonneun jjalbeun hyeon-gijeung

Mesmo escondendo com habilidade
제법 능숙하게 숨겨도
jebeop neungsukage sumgyeodo

Meus olhos continuam fixos
시선은 고정되잖아
siseoneun gojeongdoejana

Expressão elegante
우아한 표정
uahan pyojeong

Postura talhada em escultura
조각 같은 posture
jogak gateun posture

Por algum motivo, quero bagunçar
왠지 흩뜨리고 싶어
waenji heutteurigo sipeo

Vou me aproximar mais um pouco
난 거리를 좀 더 좁혀가
nan georireul jom deo jopyeoga

A partir de agora vou
지금부터 난 너의
jigeumbuteo nan neoui

Contar seus cílios
속눈썹을 셀 거야
songnunsseobeul sel geoya

Sentir aquele tremor
그 떨림을 느낀 뒤
geu tteollimeul neukkin dwi

E ao final de um breve toque
잠깐의 짧은 닿음 끝에
jamkkanui jjalbeun daeum kkeute

Vou medir o ritmo da sua respiração
너의 숨의 속도를 잴 거야
neoui sumui sokdoreul jael geoya

Ou melhor dizendo
그래 다른 말론
geurae dareun mallon

Só quero beijar, beijar sua boca
I just wanna kiss, kiss your lips
I just wanna kiss, kiss your lips

O sabor que se espalha é eletrizante
퍼져가는 taste 짜릿하지
peojyeoganeun taste jjaritaji

Olhos, nariz, boca, mais perto ainda
Eyes nose lips 더 가까이
Eyes nose lips deo gakkai

Isso não é o bastante
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani

Então venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Mais uma vez, beijo, beijo, beijo, beijo
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss

Avançando para o próximo passo
다음 단계로 move
da-eum dan-gyero move

A dança da respiração ofegante
빨라진 호흡의 춤
ppallajin hoheubui chum

Ooh, coração batendo como louco
Ooh, 미친 듯 뛰는 심장이
Ooh, michin deut ttwineun simjang-i

Nem sei se sou eu ou é você
나인지 너인지 잘 몰라
nainji neoinji jal molla

Mão que pousa de leve
살짝 얹은 손
saljjak eonjeun son

A sensação é tão sensual
그 느낌이 so sensual
geu neukkimi so sensual

Ooh, o perfume que passou pra você
Ooh, 너에게 옮은 향
Ooh, neoege olmeun hyang

Me dá arrepios de tão bom
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
jeongmal soreum kkichige joeun geot gata

Com meus lábios vou
나의 입술로 너의
naui ipsullo neoui

Ler seu coração
맘을 읽어 낼 거야
mameul ilgeo nael geoya

Cada palavra não dita
그 토씨 하나까지
geu tossi hanakkaji

De um jeito diferente
색다른 방식으로
saekdareun bangsigeuro

Vamos criar um idioma entre nós
둘 사이의 언어를 만드는 거야
dul saiui eoneoreul mandeuneun geoya

Em outras palavras
쉽게 말하자면
swipge malhajamyeon

Só quero beijar, beijar sua boca
I just wanna kiss, kiss your lips
I just wanna kiss, kiss your lips

O sabor que se espalha é eletrizante
퍼져가는 taste 짜릿하지
peojyeoganeun taste jjaritaji

Olhos, nariz, boca, mais perto ainda
Eyes nose lips 더 가까이
Eyes nose lips deo gakkai

Isso não é o bastante
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani

Então venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Mais uma vez, beijo, beijo, beijo, beijo
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss

Nesse instante tão longo e tão breve
길고도 짧은 사이
gilgodo jjalbeun sai

O ar começa a mudar
공기가 바뀌어 가
gonggiga bakkwieo ga

Minha visão inteira fica branca e leve
시야가 온통 하얘 high해
siyaga ontong hayae highhae

Entre nossos narizes
마주친 코끝 사이
majuchin kokkeut sai

Minha visão se embaça
흐려져 가는 sight
heuryeojyeo ganeun sight

Fico distante
아득해지잖아
adeukaejijana

Sim, eu só preciso do seu beijo
Yeah I just need your kiss
Yeah I just need your kiss

Beijar sua boca (oh)
Kiss your lips (oh)
Kiss your lips (oh)

Sabor doce de fruta vermelha (oh)
Cherry berry taste 달콤하지 (oh)
Cherry berry taste dalkomhaji (oh)

Além dos olhos, nariz, boca (meu bem, oh meu bem)
Eyes nose lips 말고 어디 (babe oh babe)
Eyes nose lips malgo eodi (babe oh babe)

Isso não é o bastante
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani

Então venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
So come and give me that kiss kiss kiss kiss

(Me dê esse beijo, meu bem, ooh)
(Give me that kiss baby ooh)
(Give me that kiss baby ooh)

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo (beijo, beijo)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

(Eu só quero você, meu bem, eu quero mesmo você, meu bem)
(I just want you, baby, I just really want you baby)
(I just want you, baby, I just really want you baby)

Mais uma vez, beijo, beijo, beijo, beijo (oh, sim, oh)
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss (oh, yeah oh)
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss (oh, yeah oh)

Ooh, ah (sim, sim, sim)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)

Venha e me dê esse beijo, beijo, beijo, beijo (beijo, beijo)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)

Ooh, ah (oh, sim, sim)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)

Mais uma vez, beijo, beijo, beijo, beijo
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss

Enviada por Bruna e traduzida por Andressa. Legendado por Layla e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção