Seesaw

Gangorra

Seesaw

Você está tentando me desviar?
まどはせるきかい
Madowa seru ki kai?
Na noite misteriosa, seus olhos não podem ser vistos
The mystery nightきみのeyeがみえない
The mystery night kimi no eye ga mie nai
Mas eu não sou tão fácil, que tipo você é exatamente?
Butかるくもないきみは一体どんなtype
But karuku mo nai kimi wa ittai donna type?
Às vezes, como um anjo, rindo
Angelみたいにわらったり
Angel mitai ni warat tari
Mas às vezes, com tanta solidão que faz chorar
なけるくらいにこどくをせおったかおで
Nakeru kurai ni kodoku o seot ta kao de
Você olha ao seu redor
あたりをみまわしちゃっていたり
Atari o mimawashi chat te i tari

Onde você está agora? Onde eu estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Para cima, para baixo, gangorra, gangorra louca
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Onde você está agora? Onde estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Já estou farto desse amor sem saída
迷宮いりのloveもうやばい
Meikyuu iri no love mou yabai

Você sabe disso, certo?
わかってるでしょ
Wakat teru desho?
Estou prestes a cruzar uma ponte perigosa
あぶないはしわたろうとしてると
Abunai hashi wataro u to shi teru to
Mas não posso mais parar
でもとめられなくて
Demo tome rare naku te
Mesmo que eu não possa evitar
どうしようもないってことも
Dou shiyou mo nai tte koto mo
Não sou tão fraco quanto você pensa que sou
きみがおもうほどやわじゃない
Kimi ga omou hodo yawa ja nai
Mas eu também não entendo você
Butきみのこともわかんない
But kimi no koto mo waka n nai
Uma pessoa que chama um mistério de mistério
なぞがなぞをよぶじんるい
Nazo ga nazo o yobu jinrui
Aproveitando até mesmo a periculosidade disso
あやしささえたのしもう
Ayashi sa sae tanoshimo u

Onde você está agora? Onde eu estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Para cima, para baixo, gangorra, gangorra louca
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Onde você está agora? Onde estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Já estou farto desse amor sem saída
迷宮いりのloveもうやばい
Meikyuu iri no love mou yabai

Eu estive esperando por você esse tempo todo, no labirinto
めいろのなかでずっとまってた
Meiro no naka de zutto mat te ta
Trazendo você para dentro dele, para as profundezas do redemoinho
きみをつれこみうずの奥へと
Kimi o tsurekomi uzu no oku he to?
O processo da captura é muito divertido
'つかまるも、たのしいよ'
' Tsukamaru mo, tanoshii yo '
Aqui, estique as mãos
ほらてをのばし
Hora te o nobashi
Venha comigo, baby
ぼくについておいでよbaby
Boku nitsuite oide yo baby

Onde você está agora? Onde eu estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Para cima, para baixo, gangorra, gangorra louca
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Up down, seesaw. Crazy seesaw?
Onde você está agora? Onde estou agora?
Where are u now? Where am i now?
Where are u now? Where am i now?
Já estou farto desse amor sem saída
迷宮いりのloveもうやばい
Meikyuu iri no love mou yabai

Gangorra louca
Crazy seesaw?
Crazy seesaw?