A.MI.GO (Japanese Version)

Ah.Mi.Go (Japonês)

A.MI.GO (Japanese Version)

Coração Frio, querida!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Olhos Frios, querida!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Vamos lá!
Let's go!
Let's go!

Você é a minha primeira
You are my number 1
You are my number 1
um rain correu atrav´s de mim
しょうげきはしった
Shougeki hashitta
Você é muitosexy
かなりセクシー
Kanari sexy
Rainha de gelo entorpecido
しびれるアイスクリーム
Shibireru ice cream

Seu olhar frio
Ohつめたいまなざし
Oh tsumetai manazashi
Perfura este peito
このむねにささり
Kono mune ni sasari
Mas é sexy
だけどセクシー
Dakedo sexy
Uma garota que não se apaixona facil
かんたんにおちないgirl
Kantan ni ochinai girl

Essa doce voz
あまくひびく
Amaku hibiku
ecoante é perfume
そのこえはperfume
Sono koe wa perfume
Eu não posso deixar
きみのめいる
Kimi no meiru
seu labirinto mais
でられなくなる
Derarenaku naru

AMIGO me esquente mais
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
AMIGO Até eu não conseguir mais respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
AMIGO mais uma vez, essa batida é afinada
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Eu qeuro você, eu quero você
I want you i want you
I want you i want you

AMIGO Eu quero te abraçar forte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
AMIGO Até seu coração derreter
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
AMIGO O que eu devo fazer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you i need you
I need you i need you

Os rumores inparaveis
とまらないうわさが
Tomaranai uwasa ga
se espalham cada vez mais rapido
かそくしてpremium
Kasoku shite premium
Estou indo a loucura
I'm going crazy
I'm going crazy
No final, todos serão seus escravos do amor
けっきょくみんなlove slave
Kekkyoku minna love slave

atualização diaria
Everyday update
Everyday update
Eu procuro os ultimos posts em blogs
うそだらけgossip
Uso darake gossip
Cheios de mentiras
みてるだけ
Miteru dake
Estou pronto pra sempre
I'm ready forever
I'm ready forever

Se ao menos eu puder
せめてゆめで
Semete yume de
te ver em meus sonhos dia e noite
あえるならnight & day
Aeru nara night & day
Vou querer lembrar de
にじゅうよんじかん
Nijyuu yon jikan
Dormir 24 horas, estou contigo
ねむっていたい i'm with you
Nemutte itai i'm with you

AMIGO me esquente mais
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
AMIGO Até eu não conseguir mais respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
AMIGO mais uma vez, essa batida é afinada
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Eu qeuro você, eu quero você
I want you i want you
I want you i want you

AMIGO Eu quero te abraçar forte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
AMIGO Até seu coração derreter
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
AMIGO O que eu devo fazer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you i need you
I need you i need you

Ei, eu não sei você
Hey i don't know you
Hey i don't know you
querida, Rainha do Gelo, quem exatamente é você?
Baby, ice queenいったいだれ?
Baby, ice queen ittai dare?
Eu não tenho nem que te conhecer, já estou viciado
あってもいないのに i'm addicted
Atte mo inai no ni i'm addicted
As mães alertam "Todos os homens são lobos"
おとこはみんなおおかみという
Otoko wa minna ookami to iu
Isso é tudo coisa de antigamente
ままのちゅうこくはちょっとold school
Mama no chuukoku wa chotto old school
Me focando tanto em você, como se fosse uma estrela de cinema
Okちゅうもくどはまるでmovie star
Ok chuumoku do wa maru de movie star
Te dou 100% do meu amor
おれのあいぼうささげようひゃくぱ
Ore no ai bou sasageyou hyaku pa
Me mostre tudo de sí, seu verdadeiro Você
すべてをみせてきみのしょうたい
Subete wo misete kimi no shoutai
Uma vez, denovo, quero tentar. De a volta por cima garota
One time!いかい! wanna try it up girl!
One time! ikai! wanna try it up girl!

Seu feitiço que fará
だれかこいが
Dareka koi ga
Todos os amores se tornarem realidade
かなうというmagic spell
Kanau to iu magic spell
Me ensine, então
おしえてよすぐに
Oshiete yo sugu ni
Eu quero dar tudo de mim
すべてをうばいたい
Subete wo ubaitai

AMIGO me esquente mais
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
AMIGO Até eu não conseguir mais respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
AMIGO mais uma vez, essa batida é afinada
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Eu qeuro você, eu quero você
I want you i want you
I want you i want you

AMIGO Eu quero te abraçar forte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
AMIGO Até seu coração derreter
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
AMIGO O que eu devo fazer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you i need you
I need you i need you

AMIGO me esquente mais
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
AMIGO Até eu não conseguir mais respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
AMIGO mais uma vez, essa batida é afinada
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Eu qeuro você, eu quero você
I want you i want you
I want you i want you

AMIGO Eu quero te abraçar forte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
AMIGO Até seu coração derreter
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
AMIGO O que eu devo fazer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you i need you
I need you i need you

Coração frio, querida!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
A toda a velocidade, tenho me apaixonado por você
きみにごんごんはまってくスピード
Kimi ni goon goon hamtteku supiido
quero ser manipulado por você, mais
ふりまわされたいもっと
Furimawa saretai motto
Você é minha Rainha do Gelo mais quente, e seu
You're the hottest ice queen and you
You're the hottest ice queen and you

Olhos frios, querida!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Meus sentimentos já estão na zona vermelha
きもちはすでにin the red zone
Kimochi wa sude ni in the red zone
Cada vez que você me trata tão friamente
つめたくされるほど
Tsumetaku sareru hodo
Você é minha Rainha do Gelo mais quente, e seu
You're the hottest ice queen and you
You're the hottest ice queen and you

Coração frio, querida! (sim, pronto)
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Olhos frios, querida! (Eu gosto dessa garota!)
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Olhos frios, querida!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!