Stranger

Estrangeiro

Stranger

O cenário que muda num piscar de olhos
いっしゅんでかわるシナリオ
isshun de kawaru scenario
A partir do momento senti o meu destino
うんめいをかんじたしゅんかんから
unmei wo kanjita shunkan kara
Você é a única que eu decidi proteger.
まもりぬけときめたきみだけを
mamori nuke to kimeta kimi dake wo
Oh lalalalalal lalalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Eu viajei por toda parte,
どこまでもさまよう
doko made mo samayou
Perdido na escuridão solitária
こどくなやみの、oh
kodoku na yami no, oh
Responda-me, por favor
こたえてくれよ
kotaete kure yo
Onde está você?
きみはどこにいるの、oh
kimi wa doko ni iru no, oh

A luz da noite amanhecendo, os olhos que são tão semelhantes
よあけのひかりよくにたひとみ
yoake no hikari yoku nita hitomi
Nós devemos ter procurado e ansiado para o outro
さがしもとめてたぼくらはきっと
sagashi motometeta bokura wa kitto
O momento em que nossas almas separadas sobrepuseram juntas,
はなればなれのたましがかさなりあうとき
hanare banare no tamashi ga kasanari au toki
Três, dois, um, vai!
three two one go
three two one go

Eu tenho você até o amanhã chegar,
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
Não posso parar isso até o final da noite,
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Nós vamos chegar (nosso destino), se for com você
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

No laço de memórias,
かなしみをけせない
kanashimi wo kesenai
Onde a tristeza não pode ser apagada, Não Oh ~
きおくのわなの、oh
kioku no wana no, oh
Não é por causa de ferir (você),
きずつくために
kizutsuku tame ni
Que eu estou amando você, Não Oh ~
あいするわけじゃないの、oh
aisuru wake janai no, oh

Na verdade, toda vez que nós sentimos a dor,
たしかないたみかんじるたびに
tashika na itami kanjiru tabi ni
Devemos entender mais um ao outro.
わかりあえるはずぼくらはきっと
wakari aeru hazu bokura wa kitto
Nossas almas foram amarradas juntas, antes de termos nascido
うまれるまえにからたましはむすばれてたから
umareru mae ni kara tamashi wa musubareteta kara
Três, dois, um, vai!
three two one go
three two one go

Eu tenho você até o amanhã chegar,
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
Não posso parar isso até o final da noite,
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Nós vamos chegar (nosso destino), se for com você.
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Até esta voz enrouquecer,
このこえがかれるまで
kono koe ga kareru made
Vou continuar chamando por você.
よびつづけるきみだけを
yobi tsuzukeru kimi dake wo
Não importa quantas vezes, esse nome
なんどでもそのなまえを
nando demo sono namae wo

Um cenário que eu não estou acostumado a ver, dessa forma,
みなれないけしき on this way
minarenai keshiki on this way
Mãos congeladas como o gelo
こおりのようにこごえるて
koori no you ni kogoeru te
Só um pouco mais, por favor, não desista.
あというまあきらめないで
ato iu ma akiramenai de
Um ataque direto frontal, fortuna que você pode obter
しょうめんとっぱてにするFortune
shoumen toppa te ni suru Fortune
Porque a única coisa que queremos proteger é a mesma.
まもりたいものはいっしょだって
mamoritai mono wa issho datte
Supere esta escuridão, destrua
こんなくらやみのりかえ Break it
konna kurayami norikae Break it

O cenário que muda em um flash
いっしゅんでかわるシナリオ
isshun de kawaru scenario
A partir do momento senti o meu destino
うんめいをかんじたしゅんかんから
unmei wo kanjita shunkan kara
Você é a única que eu decidi proteger
まもりぬけときめたきみだけを
mamori nuku to kimeta kimi dake wo
Oh lalalalalal lalalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Eu tenho você até o amanhã chegar,
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
Não posso parar isso até o final da noite,
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Nós vamos chegar (nosso destino), se for com você
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Não importa o que o futuro seja,
どんなみらいでも
donna mirai demo
Eu vou superá-lo junto com você
こえてゆくきみと go oh
koete yuku kimi to go oh