Beautiful (아름다워)

Linda

Beautiful (아름다워)

Tem um olhar que não me deixa escapar
날 놓지 않는 눈빛이 있어, ah
nal nochi anneun nunbichi isseo, ah
Ligeiramente cheios de lágrimas, são lindos, os seus olhos
눈물이 살짝 맺혀 아름다워 your eyes
nunmuri saljjak maechyeo areumdawo your eyes

Esses olhos contêm tristeza também
그 두 눈 속엔 슬픔도 있어
geu du nun sogen seulpeumdo isseo
Eu quero saber o que é isso
그게 뭔지 알고 싶어
geuge mwonji algo sipeo
Vou envolver tudo de você num abraço
너의 모든 걸 감싸 안을게
neoui modeun geol gamssa aneulge
Com nossos lábios se tocando neste momento
입술이 닿는 이 순간
ipsuri danneun i sun-gan

Linda
아름다워
areumdawo
Me dê até mesmo suas cicatrizes
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Linda
아름다워
areumdawo
Sua existência por si só é linda, garota
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

Vou abraçar você toda
너를 모두 안을게
neoreul modu aneulge
Tudo de você, tudo de você
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Eu vou te envolver num abraço
내가 감싸 안을게
naega gamssa aneulge
Tudo de você, você é minha garota
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Eu sei que é embaraçoso
알아 어색하단 걸
ara eosaekadan geol
Chegue mais perto de mim
가까이 더 다가와 줘
gakkai deo dagawa jwo
Sussurre tudo no meu ouvido
내 귓가에 다 속삭여 줘
nae gwitga-e da soksagyeo jwo
Eu vou ouvir a sua história
너의 얘길 들을게
neoui yaegil deureulge

Linda
아름다워
areumdawo
Me dê até mesmo suas cicatrizes
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Você é linda
넌 아름다워
neon areumdawo
Quando você estiver em meus braços, tudo vai ficar bem
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

Linda
아름다워
areumdawo
Eu quero te abraçar, venha para mim
널 안고 싶은 걸 나에게 와 줘
neol an-go sipeun geol na-ege wa jwo
Linda
아름다워
areumdawo
Sua existência por si só é linda, garota
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

Até a borda do meu coração
내 맘 가장자리까지
nae mam gajangjarikkaji
Ondas de felicidade sem fim vêm
행복의 물결이 끝없이 안겨
haengbogui mulgyeori kkeuteopsi an-gyeo
Quando me deparo com seu sorriso
그대 미소 마주 하면
geudae miso maju hamyeon
Estou infinitamente comovido, incrivelmente abençoado
한없이 감격해 놀라운 축복해
haneopsi gamgyeokae nollaun chukbokae

Só sua existência não é suficiente para demonstrar
존재만으로는 보여주긴 부족해
jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokae
Sua doce paixão, sua tímida respiração
달콤한 열망 수줍은 숨결
dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Os sutis movimentos em direção um ao outro
서로를 향하던 미세한 움직임에도
seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Você é linda
넌 아름다워
neon areumdawo

Eu posso ouvir você, garota
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Tudo de você, tudo de você
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Eu vou te envolver num abraço
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Tudo de você, você é minha garota
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Linda
아름다워
areumdawo
Me dê até mesmo suas cicatrizes
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Você é linda
아름다워
areumdawo
Quando você estiver em meus braços, tudo vai ficar bem
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

Eu posso ouvir você, garota
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Tudo de você, tudo de você
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Eu vou te abraçar
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Tudo de você, você é minha garota
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Sua existência por si só
너의 그 존재가
neoui geu jonjaega
É linda
아름다워
areumdawo