Downtown Baby

Centro da Cidade, bebê

Downtown Baby

Vá para o centro da cidade, bebê, centro da cidade
Go downtown, baby, downtown
Go downtown, baby, downtown
Vamos lá, garota, apenas dance, vamos lá, garota
Come'on girl just dance come'on, girl
Come'on girl just dance come'on, girl
Apenas dance, estamos indo ao centro da cidade, bebê
Just dance we going downtown, baby
Just dance we going downtown, baby
Ela me deixa sozinho, centro da cidade, bebê
ぼくだけのダウンタウン baby cruising'
Boku dakeno downtown baby crusin'
Estou em sua cidade olhando ao redor
Cruising' きみのまちを looking around
Crusin' kimi no machi o looking around
Eu vou vagar nesta pista estreita novamente
せんあいろじへまたまよいこんで
Sen ai roji e mata mayoikonde
O labirinto do amor, não podemos mais voltar, woo, oh, baby
いくこいのめいろをもうもどれない、woo oh baby
Iku koi no meiro o mou modo renai, woo oh baby

Nos conhecemos pela primeira vez
かくれがみたいなカフェで
Kakurega mitaina kafe de
Em um café que parecia um lugar escondido
はじめてのまちあわせ
Hajimete no machiawase
Ela tinha uma folha desenhada na espuma em seu café expresso
Rateのあわえがかれたリフを
Rate no awa egaka reta rifu o
Uma foto rápida, upload, sorrisos
Snapshot snapshot あいしぷしてスマイル
Snapshot snapshot aishipu shite sumairu
Ei, você já esteve nesse café várias vezes, mas eu não podia ver você
ねこんなみせがいきつけじゃきみにだれ
Ne kon'na mise ga ikitsuke ja kimi ni daré
Não podia ver ninguém, mas no fim, eu finalmente achei
ひとりであえないよやつよみつけた
Hitori deaenai yo yatsu yo mitsuketa
Minha menina
My girl
My girl

Ela me deixa sozinho, centro da cidade, bebê
ぼくだけのダウンタウン baby cruising'
Boku dakeno downtown baby crusin'
Estou em sua cidade olhando ao redor
Cruising' きみのまちを looking around
Crusin' kimi no machi o looking around
Eu vou vagar nesta pista estreita novamente, o labirinto do amor
せんあいろじへまたまよいこんでいくこいのめいろを
Sen ai roji e mata mayoikonde iku koi no meiro o
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
(Downtown baby downtown baby
(Downtown baby downtown baby
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Downtown baby downtown baby
Downtown baby downtown baby
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Downtown baby downtown baby downtown
Downtown baby downtown baby downtown
Centro da cidade, bebê
Baby downtown baby)
Baby downtown baby)
Centro da cidade, bebê
Downtown baby
Downtown baby
Sim, centro da cidade, menina
Yeah downtown girl
Yeah downtown girl

Mesmo que hoje seja um dia especial
とくべつなきょだけど
Tokubetsuna kyodakedo
Eu vou tentar não fazer nada e apenas ficar
なにもしてみようよ
Nanimoshinai o shite miyou yo
O tempo parou nessa velha cena
ときがとまったふるいけしきのなか
Toki ga tomatta furui keshiki no naka
Din-dong ding-dong, meu coração em dupla velocidade, vamos lá
Din-dong ding-dong ばいそく my heart let's go
Din-dong ding-dong baisoku my heart let's go
O interno de seus elegantes óculos de vidro é brilhante
そのおしゃれなめがねの奥まぶしい
Sono osharena megane no oku mabushi
Agora eu achei as suas preciosas jóias escondidas em seus olhos
ほうせきがかくれてるいまみつけた your eyes
Hoseki ga kakure teru I ma mitsuketa your eyes

Estou sem rumo, centro da cidade, bebê
あてもなくダウンタウン baby cruising'
Ate mo naku downtown baby crusin'
Eu secretamente pesquisei a sua cidade
Cruising' きみのまちをそつそリサーチ
Crusin' kimi no machi o sotsu so research
Estamos falando das nossas memórias constrangedoras, eu olhei para você
わらいながらおもいではなしてきみにみとれて
Warainagara omoide hanashite kimi ni mitorete
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
(Downtown, baby, downtown, baby, downtown
(Downtown, baby, downtown, baby, downtown
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Baby downtown, baby, downtown, baby, downtown
Baby downtown, baby, downtown, baby, downtown
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Baby downtown, baby, downtown, baby)
Baby downtown, baby, downtown, baby)
Centro da cidade
Downtown
Downtown

Eu quero conhecer você
きみがしりたいんがしればしるほど
Kimi ga shiritai n ga shirebashiruhodo
Quanto mais eu conheço você, mais eu fico confuso
わからなくなってくほらまたろじ
Wakara natte ku hora mata rojo
Você também desapareceu da pista estreita
えときえてくきみは
E to kiete ku kimi wa
(Centro da cidade) em minhas mãos
ダウンタウンこのてのなかを
Downtown kono-te no naka o
Centro da cidade woo woo woo
ダウンタウン woo woo woo
Downtown woo woo woo
Você vai passar por mim envergonhada
わらいながらすりぬけてしまう
Warai nagara suri nukete shimau
Fugindo logo depois, centro da cidade
おいかけてダウンタウン baby cruising'
Oí kakete downtown baby crusin'
Hoje eu vou procurar pelos seus sentimentos de novo
Cruising' きみのきもちきょうも
Crusin' kimi no kimochi kyo mo

Eu vou vagar nesta pista estreita novamente
リサーチせまいろじへまたまよいこんで
Research semai roji e mata mayoikonde
(pista estreita novamente), labirinto do amor
いく（まよいこんでいく）こいのめいろを
Iku (mayoikonde iku) koi no meiro wo
Centro da cidade, bebê (oh, oh, sim)
(Downtown, baby（oh, oh, yeah
(Downtown, baby (oh, oh, yeah)
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Downtown, baby, downtown, baby
Downtown, baby, downtown, baby
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Downtown, baby, downtown, baby
Downtown, baby, downtown, baby
Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê
Downtown, baby, downtown, baby, downtown, baby
Downtown, baby, downtown, baby, downtown, baby)
Oh, bebê
Oh, baby
Oh, baby

Vamos lá, garota, apenas dance
Come'on, girl, just dance
Come'on, girl, just dance
Centro da cidade, vamos lá, garota, apenas dance
Downtown come'on, girl, just dance
Downtown come'on, girl, just dance
Estamos indo ao centro da cidade, bebê
We going downtown, baby
We going downtown, baby