I Really Want You

Eu Realmente Quero Você

I Really Want You

A atração instintiva
보는 적인 이끌림이
bonneungjeogin ikkeullimi
Está direcionada a você
너를 향해 쏟아지지
neoreul hyanghae ssodajiji
Eu não acho que estou no meu perfeito juízo
제정신이 아닌 듯해
jejeongsini anin deushae
Um segredo que eu quero saber
알고 싶은 secret
algo sipeun secret

As nuvens no céu
저 하늘 위 구름이
jeo haneul wie gureumi
Como se fossem cobrir a lua
다를 가려 두듯이
dareul garyeo dudeusi
Vou suprimir meu coração caloroso
달뜬 맘을 누르지
daltteun mameul nureuji
Por hoje
오늘만큼은
oneulmankeumeun

Eu chego mais perto de você
네게 더 다가가
nege deo dagaga
E funciona
And work it out
And work it out
Na atração crescente
커져버린 끌림 속
keojyeobeorin kkeullim sok
Vou mostrar como
I'll show you how
I'll show you how
Um passo mais perto de você
한 걸음 더 너도 다가와
han georeum deo neodo dagawa
Meu coração está explodindo no auge agora
절정으로 물든 맘이 터져 now
jeoljeongeuro muldeun mami teojyeo now

Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando você vem até mim
네가 나에게 다가올 때
nega naege dagaol ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos encontram os meus
나에게 눈을 맞출 때
naege nuneul matchwool ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos se curvam um pouco
눈이 살짝 휘어질 때
nuni saljjak hwieojil ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando sua mão tocar levemente a minha
살짝 손이 닿을 때
saljjak soni dahaol ttae

Uma cena que faz as emoções espontâneas
즉흥적인 감정들이
jeukheungjeogin gamjeongdeuri
Se harmonizarem
좋아롭게 만드는 scene
johwaropge mandeuneun scene
Continua te sacudindo
네 예상이 빛나게
ne yesangi binnagage
Suas expectativas estavam completamente erradas
자꾸 널 흔들지
jakku neol heundeulji

A luz azul se espalha mais
더 퍼져가는 푸른빛
deo peojyeoganeun pureunbit
Colorindo atrás de você
너의 뒤로 물들이
neoeui dwiro muldeuni
Como a questão crescente
커져가는 무르미
keojyeoganeun mureumi
Nos leva
이끄는 대로
ikkeuneun daero

Eu chego mais perto de você
네게 더 다가가
nege deo dagaga
E funciona
And work it out
And work it out
Na atração crescente
커져버린 끌림 속
keojyeobeorin kkeullim sok
Vou mostrar como
I'll show you how
I'll show you how
Um passo mais perto de você
한 걸음 더 너도 다가와
han georeum deo neodo dagawa
Meu coração está explodindo no auge agora
절정으로 물든 맘이 터져 now
jeoljeongeuro muldeun mami teojyeo now

Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando você vem até mim
네가 나에게 다가올 때
nega naege dagaol ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos encontram os meus
나에게 눈을 맞출 때
naege nuneul matchwool ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos se curvam um pouco
눈이 살짝 휘어질 때
nuni saljjak hwieojil ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando sua mão tocar levemente a minha
살짝 손이 닿을 때
saljjak soni dahaol ttae

Não julgue pelas aparências, baby
건만 보고 반다는 말아 bae
geonman bogo pandaneun mara bae
Existem muitos olhos mirando você, baby
널 쳐다보는 눈 너무 많아 bae
neol chyeodaboneun nun neomu manha bae
Eu não consigo relaxar, eu quero respirar
I can’t relax 숨을 쉴래
I can’t relax sumeul swillae
Sim, sua aura brilha de longe
네 아우라 멀리서도 트인
ne aura meolliseodo twine

Você está preso na parede da perfeição
완벽이라는 벽에 갇혀서
wanbyeogiran byeoge gathyeosseo
Seu cheiro se espalha em mim
네 향긴 내게로 퍼져서
ne hyanggin naegero peojyeoseo
Meu coração bate mais forte
심장은 더 세게 뛰네
simjangeun deo sege ttwine
Para cima e para baixo como um elevador, woo
up and down like elevator woo
up and down like elevator woo

Não escolha com cuidado
하고 싶은 말들을 구디
hago sipeun maldeureul gudi
Aquilo que você quer dizer
하나하나 고르지 마
hanahana goreuji ma
Até o seu menor movimento
아주 작은 움직임까지
aju jageun umjigimkkaji
Me levanta e abaixa
전부 나를 들었다 놔
jeonbu nareul deureotda nwa

Quero saber a sensação
바로 지금 순간의 느낌
baro jigeum sunganeui neukkim
Desse momento certo, tudo
알고 싶어 모든 걸 다
algo sipeo modeun geol da
Meu coração já está explodindo
넘쳐버린 마음은 이미
neomchyeobeorin maeumeun imi

Eu chego mais perto de você
네게 더 다가가
nege deo dagaga
E funciona
And work it out
And work it out
Na atração crescente
커져버린 끌림 속
keojyeobeorin kkeullim sok
Vou mostrar como
I'll show you how
I'll show you how
Um passo mais perto de você
한 걸음 더 너도 다가와
han georeum deo neodo dagawa
Meu coração está explodindo no auge agora
절정으로 물든 맘이 터져 now
jeoljeongeuro muldeun mami teojyeo now

Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando você vem até mim
네가 나에게 다가올 때
nega naege dagaol ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos encontram os meus
나에게 눈을 맞출 때
naege nuneul matchwool ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you, oh, babe
I really want you, oh, babe
Quando seus olhos se curvam um pouco
서늘 넘고 싶어질 때
seoneul neomgo sipeojil ttae
Eu realmente quero você, oh, querida
I really want you ooh babe
I really want you ooh babe
Agora vamos começar, querida
이제 우리 시작해 babe
ije uri sijakhae babe