I Want You

Eu Quero Você

I Want You

Eu caí em um mar branco
하얀 바다에 빠져
hayan bada-e ppajyeo
Uma melodia preta se espalha
까만 선율이 번져
kkaman seonyuri beonjyeo
Isso te atrai
나의 너를 그려내
naui neoreul geuryeonae
A memória esquecida
잊혀졌던 memory
ichyeojyeotdeon memory
E os pedaços quebrados das lágrimas
조각 같은 눈물이
jogak gateun nunmuri
Espero que todos eles voltem
되감아 지길 바래
doegama jigil barae
Feche seus olhos oh na na na
두 눈 감아 oh na na na
du nun gama oh na na na
Eu não ligo se isso é um sonho
꿈이라도 좋으니
kkumirado joeuni
Mostre-se para mim
너를 내게 보여줘
neoreul naege boyeojwo
Eu estou te chamando oh na na na
널 불러 oh na na na
neol bulleo oh na na na
Depois de um longo tempo, para aquele lugar mais uma vez
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
gin sigan neomeo dasi igoseuro

Eu quero você
I want you
I want you
Eu espero que você venha até mim
눈앞에 니가 다시 다가와
nunape niga dasi dagawa
Com um final diferente da última vez (oh)
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
geuttaewa dareun gyeolmari ogil (oh)
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Eu sonhei com esse momento todos os dias
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
maeil na geuryeowatdeon baro i sun-gan
Eu disse que quero você
I said I want you
I said I want you
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Eu esperei por esse momento incondicionalmente
끝없이 기다려온 바로 이 순간
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sun-gan
Eu disse que quero você
I said I want you
I said I want you

Nessa cena triste
푸르게 번진 이 장면 속에
pureuge beonjin i jangmyeon soge
Nesse mundo, é apenas eu e você
세상엔 오직 너와 나뿐
sesang-en ojik neowa nappun
Eu sei, apenas olhando em seus olhos
눈을 봐도 알 수 있겠지
nuneul bwado al su itgetji
Eu não vou deixar o seu coração
이제 네 맘 놓치지 않기
ije ne mam nochiji an-gi
Com as canções docementes sussurradas, é você
달콤히 속삭인 노래들과it’s you (it’s you you)
dalkomhi soksagin noraedeulgwait’s you (it’s you you)

Quando eu acordo, oh na na na (Oh na na na)
날 깨우면 oh na na na (oh na na)
nal kkae-umyeon oh na na na (oh na na)
Meu sorriso carregado
저무는 내 미소가
jeomuneun nae misoga
Enfrenta a realidade novamente
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
hyeonsireul tto majuhae (tto dasi nan)
Mais uma vez, oh na na na
다시 난 oh na na na
dasi nan oh na na na
Se eu pudesse ficar preso nesse sonho
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
i kkumgyeol soge jamgil su itdamyeon

Eu quero você
I want you
I want you
Eu espero que você venha até mim
눈앞에 니가 다시 다가와
nunape niga dasi dagawa
Com um final diferente da última vez (oh)
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
geuttaewa dareun gyeolmari ogil (oh)
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Eu sonhei com esse momento todos os dias
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
maeil na geuryeowatdeon baro i sun-gan
Eu disse que quero você
I said I want you
I said I want you
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Eu esperei por esse momento incondicionalmente
끝없이 기다려온 바로 이 순간
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sun-gan
Eu disse que quero você
I said I want you
I said I want you

O copo cheio de memórias
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
janeul gadeuk chae-un gieogi neomchyeo
Transborda esta noite, oh na na na
흐르는 밤 oh na na na
heureuneun bam oh na na na
Atravesse as linhas borradas de memórias, venha até mim
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
huimihaejin gyeonggye gieok neomeo naege wa
Pois eu
Cause I
Cause I

Quero você
I want you
I want you
Mesmo que os sentimentos mais profundos
더 깊이 내게 밀려온 맘이
deo gipi naege millyeoon mami
Me engulam como uma onda
파도처럼 날 삼켜버려도
padocheoreom nal samkyeobeoryeodo
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Se eu fechar meus olhos mais uma vez, eu estarei ao seu lado (estarei ao seu lado)
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에 (다시 니 곁에)
han beon deo nun gameumyeon dasi ni gyeote (dasi ni gyeote)
Eu disse que quero você
I said I want you
I said I want you
Oh na na na (yeah)
Oh na na na (yeah)
Oh na na na (yeah)
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Eu não posso deixar você ir (não posso deixar você ir)
I can’t let you go (can’t let you go)
I can’t let you go (can’t let you go)
Quando eu abrir meus olhos amanhã, estarei em seus braços
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
naeil na nuneul tteumyeon neoui pumsoge
Eu, eu disse que quero você
I, I said I want you
I, I said I want you