Insomnia (불면증)

Insônia

Insomnia (불면증)

Meia-noite profunda
깊은 midnight
gipeun midnight
Insônia escura
짙은 insomnia
jiteun insomnia
Uma noite longa presa na separação
이별에 잠긴 오랜 밤
ibyeore jamgin oraen bam
Não importa o quanto eu tente
아무리 애써도
amuri aesseodo
Não posso sonhar mais
더는 꿈꿀 수 없는 꿈
deoneun kkumkkul su eomneun kkum
Ainda é meia-noite
아직 midnight
ajik midnight
Insônia novamente
다시 insomnia
dasi insomnia
O tempo parou como folhas caídas
태엽이 멈춰 버린 time
taeyeobi meomchwo beorin time
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Mas não posso te alcançar hoje
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Como se eu esperasse por esta noite
이 밤이 오길 바란 것처럼
i bami ogil baran geotcheoreom
Quanto mais escura a escuridão
어둠 짙을수록
eodum jiteulsurok
Mais meus sentidos me acordam
감각은 날 깨워내지
gamgageun nal kkaewonaeji
Luzes brilhantes, ruídos altos
강렬한 불빛 거대한 소음
gangnyeolhan bulbit geodaehan soeum
Feche os olhos e venha, venha
눈을 감고 come through, come through
nuneul gamgo come through, come through
Me dê aquele A
Give me that L
Give me that L
Me dê aquele M
Give me that O
Give me that O
Me dê aquele O-R
Give me that V-I-N-G
Give me that V-I-N-G
Me dê aquilo, me dê aquela chave
Give me that thing, give me that key
Give me that thing, give me that key
Me dê aquela pílula que eu preciso
Give me that pill that I need
Give me that pill that I need
Me dê aquele quem, me dê aquele você
Give me that who, give me that you
Give me that who, give me that you
Até minha respiração oscilar
일렁여 숨결까지
illeong-yeo sumgyeolkkaji
Apenas o olhar triste em seus olhos
그 모진 말 속
geu mojin mal sok
Em um mundo onde apenas o silêncio se espalha
슬픈 너의 눈빛만이
seulpeun neoui nunbinmani

Minha noite ainda é barulhenta
정적만이 번지는 세상에
jeongjeongmani beonjineun sesang-e
Eu estou aqui, acordado e te chamando
여전히 내 밤은 소란해
yeojeonhi nae bameun soranhae
Eu só preciso caminhar nesta noite
난 여기 또 잠을 잊은 채
nan yeogi tto jameul ijeun chae
Para que a manhã possa te encontrar
널 그리고 부르며 서 있어
neol geurigo bureumyeo seo isseo
Envolva todas as trevas
이런 밤은 나만 길면 돼
ireon bameun naman gilmyeon dwae
Meia-noite profunda
아침이 널 찾을 수 있게
achimi neol chajeul su itge
Insônia escura
모든 어둠을 감싸
modeun eodumeul gamssa

Uma noite longa presa no abismo
깊은 midnight
gipeun midnight
Não importa o quanto eu tente
짙은 insomnia
jiteun insomnia
Não posso mais segurar o sonho
심연에 잠긴 오랜 밤
simyeone jamgin oraen bam
Ainda é meia-noite
아무리 애써도
amuri aesseodo
Insônia novamente
더는 잡히지 않는 꿈
deoneun japiji anneun kkum
A noite em que o tempo parou
아직 midnight
ajik midnight
Eu quero estar com você
다시 insomnia
dasi insomnia
Mas não posso te alcançar hoje
시간이 멈춰 버린 밤
sigani meomchwo beorin bam
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
I wanna be with you
I wanna be with you
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

O mar que me engole
다시 외로이 거친 항해를 해
dasi oeroi geochin hanghaereul hae
Na ponta da bússola quebrada
새카만 밤은 마치
saekaman bameun machi
O sol chamado você está pendurado
바다처럼 날 삼키네
badacheoreom nal samkine
Apenas uma vez
내 고장 난 나침반 바늘 끝엔
nae gojang nan nachimban baneul kkeuten
Para estar ao seu lado como um sonho
너라는 태양이 걸렸는데
neoraneun taeyang-i geollyeonneunde
Feche os olhos e em qualquer lugar
단 한 번만이라도
dan han beonmanirado
Estenda sua mão
꿈처럼 네 곁으로
kkumcheoreom ne gyeoteuro
Me derreta gentilmente
두 눈 감아 어디든
du nun gama eodideun
Em um mundo onde qualquer luz desapareceu
손 내민 그곳
son naemin geugot
Meus sentidos ainda são claros
날 따스히 녹여줘
nal ttaseuhi nogyeojwo

Quando todos os estímulos me atingem
어떤 빛도 사라진 세상에
eotteon bitdo sarajin sesang-e
Sua presença me chama e me acorda
여전히 내 감각은 선명해
yeojeonhi nae gamgageun seonmyeonghae
Talvez isso seja um sonho agora
모든 자극들이 쏟아져 올 때
modeun jageukdeuri ssodajyeo ol ttae
Onde é a realidade que eu acordarei
너의 흔적은 날 부르고 깨워내
neoui heunjeogeun nal bureugo kkaewonae
Através da escuridão profunda
어쩌면 지금이 꿈인 건지
eojjeomyeon jigeumi kkumin geonji
Meia-noite profunda
깨어날 현실은 어디인지
kkae-eonal hyeonsireun eodiinji
Insônia escura
깊은 어둠을 지나
gipeun eodumeul jina

Uma noite longa presa na separação
깊은 midnight
gipeun midnight
Não importa o quanto eu tente
짙은 insomnia
jiteun insomnia
Não posso sonhar mais
심연에 잠긴 오랜 밤
simyeone jamgin oraen bam
Ainda é meia-noite
아무리 애써도
amuri aesseodo
Insônia novamente
더는 잡히지 않는 꿈
deoneun japiji anneun kkum
O tempo parou como folhas caídas
아직 midnight
ajik midnight
Eu quero estar com você
다시 insomnia
dasi insomnia
Mas não posso te alcançar hoje
시간이 멈춰 버린 밤
sigani meomchwo beorin bam
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
I wanna be with you
I wanna be with you
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

Eu sou eu em um labirinto sem fim, ooh, woah
영영 갇혀버린 tonight
yeong-yeong gachyeobeorin tonight
Meia-noite profunda
허락되지 않는 good night
heorakdoeji anneun good night
Insônia escura
끝없는 미로 속의 나, ooh, woah
kkeuteomneun miro sogui na, ooh, woah

Uma noite longa presa na separação
깊은 midnight
gipeun midnight
Não importa o quanto eu tente
짙은 insomnia
jiteun insomnia
Não posso sonhar mais
이별에 잠긴 오랜 밤
ibyeore jamgin oraen bam
Ainda é meia-noite
아무리 애써도
amuri aesseodo
Insônia novamente
더는 꿈꿀 수 없는 꿈
deoneun kkumkkul su eomneun kkum
O tempo parou como folhas caídas
아직 midnight
ajik midnight
Eu quero estar com você
다시 insomnia
dasi insomnia
Mas não posso te alcançar hoje
태엽이 멈춰 버린 time
taeyeobi meomchwo beorin time
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
I wanna be with you
I wanna be with you
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Tenho esses sentimentos de meia-noite, meia-noite
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings