JUICE
SHINee
Controle
JUICE
Sim, do topo eu olhei para baixo
Yeah, at the top, 내려봤지
Yeah, at the top, naeryeobwatji
Sim, eu chamo de vitória
Yeah, I call victory
Yeah, I call victory
Seu estilo tão único
너만의 style so unique
neomanui style so unique
Brilha em cada momento
매 순간이 빛나
mae sun-gani binna
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
A tempestade dentro de você
네 안에 휘몰아친
ne ane hwimorachin
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Veja o interior dela
그 안의 폭풍을 봐
geu anui pokpung-eul bwa
O que é esse sentimento crescente? (O que é isso?)
커져버린 이 감정은 뭐야 (이건 뭐야)
keojyeobeorin i gamjeong-eun mwoya (igeon mwoya)
Não consigo lidar essa velocidade (não consigo lidar)
속도를 감당할 수 없어 (감당할 수 없어)
sokdoreul gamdanghal su eopseo (gamdanghal su eopseo)
A chave da minha vida
내 삶의 키
nae salmui ki
A pessoa que agarrou ela
움켜쥔 그 사람이
umkyeojwin geu sarami
É você
너라는 걸
neoraneun geol
E esse é o momento em que percebi isso
깨달은 순간이란 걸
kkaedareun sun-ganiran geol
Você tem tudo a todo tempo
매 순간 모두 가진 널
mae sun-gan modu gajin neol
Como não te querer?
어떻게 원치 않아
eotteoke wonchi ana
Me responda, me diga
답을 해줘 말을 해줘
dabeul haejwo mareul haejwo
Querida, eu ouço você falando
Baby, I hear you talking
Baby, I hear you talking
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você go-go-go-go-go
I think you la-ah-ah-ah-ah
I think you la-ah-ah-ah-ah
Agora você está no controle
You got the juice now
You got the juice now
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você go-go-go-go-go
I think you la-ah-ah-ah-ah
I think you la-ah-ah-ah-ah
Dentro da sua cor tempestuosa
휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
hwimorachin neoui bitkkal geu ane
Por conta da intensidade que fez meus olhos brilharem
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
nun beonjjeok tteuige han jinhadi jinhame
Eu acabo desmoronando
난 그만 쓰러져
nan geuman sseureojyeo
Me diga o que vem a seguir
다음이 뭔지 말해 줘
da-eumi mwonji malhae jwo
Esse aroma, essa cor
그런 향기, 그런 컬러
geureon hyanggi, geureon keolleo
Você está no controle
You got the juice
You got the juice
Está no, está no controle
Got the, got the juice
Got the, got the juice
Vamos começar? Eu vou apostar tudo
시작해 볼까 난 전부 걸어
sijakae bolkka nan jeonbu georeo
Em seu charme elegante, elegante de todos os dias
매일 classy, classy한 매력에
maeil classy, classyhan maeryeoge
Onde quer que vamos
Everywhere we go
Everywhere we go
Nós sabemos que estamos no controle, sim
We know we got the juice, yeah
We know we got the juice, yeah
Siga seus sentimentos
느낌 온 대로 가면 돼
neukkim on daero gamyeon dwae
Controle, eh
Juice, eh
Juice, eh
Controle, sim
Juice, yeah
Juice, yeah
Controle, uh
Juicе, uh
Juicе, uh
Diga a eles o que você tem
Tell 'em what you got
Tell 'em what you got
Você sabe, a doce
넌 알지 달콤한
neon alji dalkomhan
Essência da vida
삶의 정수 그 핵심
salmui jeongsu geu haeksim
Eu bebi dela e me embebedei
들이마셔 취했지
deurimasyeo chwihaetji
Nós vamos uoo
We goin' woo
We goin' woo
Sim, sim, sim
Yеah, yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah
Não tenho arrependimentos
후회는 없는 거지
huhoeneun eomneun geoji
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
A escolha foi excelente
선택은 탁월했지
seontaegeun tagwolhaetji
A sua singularidade inata
그 타고난 너만의 특별함
geu tagonan neomanui teukbyeolham
Me empurra adiante
날 밀어붙이는 걸
nal mireobuchineun geol
Você bebe a vida
넌 삶을 흠뻑 마셔
neon salmeul heumppeok masyeo
E vive conforme quer
네 생각대로 걸어
ne saenggakdaero georeo
Essa naturalidade inata
그 타고난 자연스러움
geu tagonan jayeonseureoum
Querida, eu ouvi você falando
Baby, I hear you talking
Baby, I hear you talking
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você go-go-go-go-go
I think you la-ah-ah-ah-ah
I think you la-ah-ah-ah-ah
Agora você está no controle
You got the juice now!
You got the juice now!
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você go-go-go-go-go
I think you la-ah-ah-ah-ah
I think you la-ah-ah-ah-ah
Dentro da sua cor tempestuosa
휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
hwimorachin neoui bitkkal geu ane
Por conta da intensidade que fez meus olhos brilharem
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
nun beonjjeok tteuige han jinhadi jinhame
Eu acabo desmoronando
난 그만 쓰러져
nan geuman sseureojyeo
Me diga o que vem a seguir
다음이 뭔지 말해 줘
da-eumi mwonji malhae jwo
Esse aroma, essa cor
그런 향기, 그런 컬러
geureon hyanggi, geureon keolleo
Você está no controle
You got the juice
You got the juice
Está no, está no controle
Got the, got the juice
Got the, got the juice
Vamos começar? Eu vou apostar tudo
시작해 볼까 난 전부 걸어
sijakae bolkka nan jeonbu georeo
Em seu charme elegante, elegante de todos os dias
매일 classy, classy한 매력에
maeil classy, classyhan maeryeoge
Onde quer que vamos
Everywhere we go
Everywhere we go
Nós sabemos que estamos no controle, sim
We know we got the juice, yeah
We know we got the juice, yeah
Siga seus sentimentos
느낌 온 대로 가면 돼
neukkim on daero gamyeon dwae
(Controle, eh) se estivermos juntos, eu
(Juice, eh) 같이라면 난
(Juice, eh) gachiramyeon nan
(Controle, sim) ando sobre o nascer do Sol de um país desconhecido
(Juice, yeah) 이국의 노을 위를 걷지
(Juice, yeah) igugui noeul wireul geotji
(Controle, uh, diga para eles o que você tem)
(Juice, uh, tell 'em what you got)
(Juice, uh, tell 'em what you got)
(Controle, eh) começo a dançar de novo de repente
(Juice, eh) 또 갑자기 춤을 추며
(Juice, eh) tto gapjagi chumeul chumyeo
(Controle, sim) enquanto corro
(Juice, yeah) 뛰어다니겠지
(Juice, yeah) ttwieodanigetji
(Controle, uh, diga para eles o que você tem)
(Juice, uh, tell 'em what you got)
(Juice, uh, tell 'em what you got)
Nós estamos no controle (nós estamos no controle)
We got the juice (we got the juice)
We got the juice (we got the juice)
Vamos passar por algum lugar
자 어디론가 흘러가자
ja eodiron-ga heulleogaja
Você é tão especial, querida
You're so special, baby
You're so special, baby
Olhe para os meus olhos e me diga
내 눈을 보며 말해줘
nae nuneul bomyeo malhaejwo
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você gosta de mim
I think you like me
I think you like me
Eu acho que você go-go-go-go-go
I think you la-ah-ah-ah-ah
I think you la-ah-ah-ah-ah
Agora você está no controle
You got the juice now
You got the juice now
Dentro da sua cor tempestuosa
휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
hwimorachin neoui bitkkal geu ane
Por conta da intensidade que fez meus olhos brilharem
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
nun beonjjeok tteuige han jinhadi jinhame
Eu acabo desmoronando
난 그만 쓰러져
nan geuman sseureojyeo
Me diga o que vem a seguir
다음이 뭔지 말해 줘
da-eumi mwonji malhae jwo
Esse aroma, essa cor
그런 향기, 그런 컬러
geureon hyanggi, geureon keolleo
Você está no controle
You got the juice
You got the juice
Está no, está no controle
Got the, got the juice
Got the, got the juice
Vamos começar? Eu vou apostar tudo
시작해 볼까 난 전부 걸어
sijakae bolkka nan jeonbu georeo
Em seu charme elegante, elegante de todos os dias
매일 classy, classy한 매력에
maeil classy, classyhan maeryeoge
Onde quer que vamos
Everywhere we go
Everywhere we go
Nós sabemos que estamos no controle, sim
We know we got the juice, yeah
We know we got the juice, yeah
Siga seus sentimentos
느낌 온 대로 가면 돼
neukkim on daero gamyeon dwae
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: