Kiss You

Te Beijar

Kiss You

Olá!
Hello!
Hello!
Ah, não me odeie, não se irrite, fique assim
Ah キらないで キレないで そのまま
Ah ki rani de ki renai de sono mama
Segurar o encontro tá no limite, chiclete estourando
あうのガマンしてんのもゲンカイの bubblegum
au no gaman shiten no mo genkai no bubblegum
O que você quer? Me diga de verdade, por favor
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
dō shitai no? maji oshiete kudasāi
O que vai virar isso? Tá assim agora
どーなっちゃって こんなんなって
dō nacchatte konnan natte
O que é que vai virar isso?
どーなっちゃってんのさ
dō nacchatten no sa

Nunca te traí, é acusação falsa
ウワキなんてシテマセーンヌレギヌデース
uwaki nante shitemasē nureginu dēsu
Só penso em você, é sério mesmo
キミヒトスジナンデス ホントだって
kimi hitosuji nandesu honto datte
Sorvete? Chocolate? O que você quer?
アイスクリーム? チョコレート? ナニがイイ?
aisu kurīmu? chokorēto? nani ga ii?
Quero te beijar, quero te beijar
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss you
Quero te beijar, tudo bem?
I wanna kiss you, all right?
I wanna kiss you, all right?

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É a minha frustração
It’s my frustration
It’s my frustration
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Você não entendeu nadinha
キミはワカッテナイじゃーん
kimi wa wakattenai ja-n
Uo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero beijar
I wanna kiss
I wanna kiss

Espere! Você!
Wait! You!
Wait! You!

Se você só me ignora desse jeito
テキトーにあしらってそれきりじゃ
tekito ni ashiratte sore kiri ja
O que é que eu devo fazer então?
ボクちゃんはどーしたらいいんでしょうかね
boku-chan wa dō shitara ii n deshō ka ne
Boonboon foi embora e nunca voltou, não é um bumerangue
Boonboon 行ったきりブーメランじゃない
Boonboon ittakiri būmeran janai
Boonboon reclama à vontade e fica aí
Boonboon 好きなだけブーたれてら
Boonboon suki na dake bū tareteru ra

Nunca mais vou olhar pro lado, juro de verdade
ヨソミもコンリンザイイタシマセーン
yosomi mo konrinzai itashimasēn
Só penso em você, é sério mesmo
キミヒトスジナンデスホントだって
kimi hitosuji nandesu honto datte
Filme? Parque de diversões? Aonde quer ir?
Movie? Amusement park? ドコがイイ?
Movie? amusement park? doko ga ii?
Quero te beijar, quero te beijar
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss you
Quero te beijar, tudo bem?
I wanna kiss you, all right?
I wanna kiss you, all right?

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É a minha frustração
It’s my frustration
It’s my frustration
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Você não entendeu nadinha
キミはワカッテナイじゃーん
kimi wa wakattenai ja-n
Uo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero beijar
I wanna kiss
I wanna kiss

Vamos tentar então
行ってみようじゃない
itte miyou ja nai
Amor, onde você mais gosta
Baby キミの好きなトコ
Baby kimi no suki na toko
Aí você vai dizer
そしたらhold me tight
soshitara hold me tight
Me abraça forte, sinto que vai dizer isso
なんて言ってくれる気がしそうなんだもん
nante itte kureru ki ga shisō nandamon
E aí vou te beijar
そんで kiss you
sonde kiss you
Beijar, beijar, beijar (é)
Kiss you, kiss you, kiss you (yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you (yeah)
Beijar, beijar, beijar
Kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

Ei
Hey
Hey
Um, dois, três
One two three
One two three
Qual é o motivo?
What’s the reason?
What’s the reason?
Um, dois, três
One two three
One two three
O que isso quer dizer?
What does it mean?
What does it mean?

Por favor, espere!
Please, wait!
Please, wait!

Ah, não me odeie, não se irrite, fique assim
Ah キらないで キレないで そのまま
Ah ki rani de ki renai de sono mama
Segurar o encontro tá no limite, chiclete estourando
あうのガマンしてんのもゲンカイの bubblegum
au no gaman shiten no mo genkai no bubblegum
O que você quer? Me diga de verdade, por favor
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
dō shitai no? maji oshiete kudasāi
O que vai virar isso? Tá assim agora
どーなっちゃって こんなんなって
dō nacchatte konnan natte
O que é que vai virar isso?
どーなっちゃってんのさ
dō nacchatten no sa

Foi só impulso? Nada disso, é sério!
デキゴコロなんてマジアリマセーン
dekigokoro nante maji arimasēn
Só penso em você, é sério mesmo
キミヒトスジナンデス ホントだって
kimi hitosuji nandesu honto datte
Me escuta! Desse jeito vai ser uma noite louca!
Listen to me! このままじゃ crazy night!
Listen to me! kono mama ja crazy night!
Quero te beijar, quero te beijar
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss you
Quero te beijar, tudo bem?
I wanna kiss you, all right?
I wanna kiss you, all right?

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É a minha frustração
It’s my frustration
It’s my frustration
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Você não entendeu nadinha
キミはワカッテナイじゃーん
kimi wa wakattenai ja-n
Uo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero beijar
I wanna kiss
I wanna kiss

Vamos tentar então
やってみようじゃない
yatte miyou ja nai
Amor, quero te fazer suspirar
Baby キュンってサセターイ
Baby kyun tte saseru ai
Me siga em silêncio!
Follow me in silence!
Follow me in silence!
Aí digo com cara séria, do nada
なんてマジ顔言っちゃったりなんかして
nante maji kao icchatta ri nanka shite
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Beijar, beijar, beijar (é, é, é)
Kiss you, kiss you, kiss you (yeah, yeah, yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you (yeah, yeah, yeah)
Beijar, beijar, beijar
Kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É a minha frustração
It’s my frustration
It’s my frustration
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Você não entendeu nadinha
キミはワカッテナイじゃーん
kimi wa wakattenai ja-n
Uo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero beijar
I wanna kiss
I wanna kiss

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É
Yeah
Yeah
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
É a minha frustração
It’s my frustration
It’s my frustration
Você não entendeu nadinha (é, é)
キミはワカッテナイじゃーん (yeah, yeah)
kimi wa wakattenai ja-n (yeah, yeah)
Uo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, oh
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero te beijar
I wanna kiss you
I wanna kiss you
Quero beijar
I wanna kiss
I wanna kiss

Beijar você, ha, ha, ha!
Kiss you ha, ha, ha!
Kiss you ha, ha, ha!

Olá, gostaria de me beijar?
Hello, would you like to kiss me?
Hello, would you like to kiss me?