Like a Fire

Como Um Fogo

Like a Fire

Alguém me ajude, é uma emergência
누가 날 도와줘 비상사태
nuga nal dowajwo bisangsatae
Uma febre está subindo meu corpo após ver você
온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로
on mome yeori olra geudael bon huro
Meu coração está tão quente que minhas mãos pegariam fogo
가슴이 뜨거워 손이 덜 정돈이
gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni
Assuma a responsabilidade por meu amor
내 사랑 차키져요
nae sarang chaekijyeoyo

Todo o meu corpo está quente (oh não)
온 몸이 뜨거워 (oh no!)
on momi tteugeowo (oh no!)
Mesmo se chover (quente quente)
비가 내려도 (hot hot)
biga naeryeodo (hot hot)
Mesmo quando a água é pulverizada (quente quente)
물을 뿌려도 (hot hot)
mureul ppuryeodo (hot hot)
É tão quente (quente quente)
너무 뜨거워 (hot hot)
neomu tteugeowo (hot hot)
Minha respiração está sacudindo (meu amor)
숨이 턱에여요 (my love)
sumi tteoryeoyo (my love)
De hoje em diante, eu (meu amor)
오늘부터 난 (my love)
oneulbuteo nan (my love)
Eu te amo (meu amor)
그댈 사랑해 (my love)
geudael saranghae (my love)

Aceite meu amor e meu coração
태양보다 뜨거운
taeyangboda tteugeoun
Que são mais quentes do que o sol
내 사랑 내 맘을 받아줘
nae sarang nae mameul badajwo

Meu amor irá queimar tudo
모조리 태울게 나의 사랑을
mojori taeulge naye sarangeul
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Apenas por você sozinha
오로지 그댈 위해서
oroji geudael wihaeseo
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu vou queimar tudo
모조리 태워 버릴게
mojori taewo beorilge
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu amo você até o fim do sol
사랑해 태양 끝까지
saranghae taeyang kkeutkkaji
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire

Eu não consigo explicar meus sentimentos agora
지금 내 기분을 설명 못해
jigeum nae gibuneul seolmyeong mothae
Nenhuma palavra pode te expressar
그 어떤 단어로도 널 표현 못해
geu eotteon daneorodo neol pyohyeon mothae
Sinto como eu pudesse explodir quando olho em seus olhos
터질 것만 같아 그대 눈을 보면
teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon
Assuma a responsabilidade por meu amor
내 사랑 차킴져요
nae sarang chaekimjyeoyo

Todo o meu corpo está quente (oh não)
온 몸이 뜨거워 (oh no!)
on momi tteugeowo (oh no!)
Mesmo se chover (quente quente)
비가 내려도 (hot hot)
biga naeryeodo (hot hot)
Mesmo quando a água é pulverizada (quente quente)
물을 뿌려도 (hot hot)
mureul ppuryeodo (hot hot)
É tão quente (quente quente)
너무 뜨거워 (hot hot)
neomu tteugeowo (hot hot)
Minha respiração está sacudindo (meu amor)
숨이 턱에여요 (my love)
sumi tteoryeoyo (my love)
De hoje em diante, eu (meu amor)
오늘부터 난 (my love)
oneulbuteo nan (my love)
Eu te amo (meu amor)
그댈 사랑해 (my love)
geudael saranghae (my love)

Aceite meu amor e meu coração
태양보다 뜨거운
taeyangboda tteugeoun
Que são mais quentes do que o sol
내 사랑 내 맘을 받아줘
nae sarang nae mameul badajwo

Meu amor irá queimar tudo
모조리 태울게 나의 사랑을
mojori taeulge naye sarangeul
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Apenas por você sozinha
오로지 그댈 위해서
oroji geudael wihaeseo
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu vou queimar tudo
모조리 태워 버릴게
mojori taewo beorilge
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu amo você até o fim do sol
사랑해 태양 끝까지
saranghae taeyang kkeutkkaji
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire

Eu te amo, eu te amo apaixonadamente
사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해
saranghae geudaereul tteugeobge saranghae

Meu amor irá queimar tudo
모조리 태울게 나의 사랑을
mojori taeulge naye sarangeul
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Apenas por você sozinha
오로지 그댈 위해서
oroji geudael wihaeseo
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu vou queimar tudo
모조리 태워 버릴게
mojori taewo beorilge
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire
Eu amo você até o fim do sol
사랑해 태양 끝까지
saranghae taeyang kkeutkkaji
Como um fogo, como um fogo
like a fire like a fire
like a fire like a fire

(Eu vou queimar meu coração para você, fogo
태울게 널 향한 내 맘은 fire
taeulge neol hyanghan nae mameun fire
Isto sobe sem parar, mais alto
끝 없이 올라가 higher
kkeut eobshi olraga higher
Apenas você
오직 널
ojik neol
Confie em mim, como um fogo
날 믿어요 like a fire
nal mideoyo like a fire
Querida... acredite em mim)
baby, 날 믿어요
baby, nal mideoyo

Como um fogo
like a fire
like a fire
Como um fogo, fogo
like a fire, fire
like a fire, fire
Como um fogo, fogo
like a fire, fire
like a fire, fire