Lipstick

Batom

Lipstick

O mar de coral
오랄 빛의 바다도
oral bichui badado
As pétalas de rosa secas
말린 장미 꽃잎도
mallin jangmi kkotipdo
Eles são todos presentes para você
모두 너를 위한 선물이야
modu neoreul wihan seonmuliya
Se pinte com todas essas cores bonitas
아름다운 색으로 널 칠해봐
areumdaun saekeuro neol chilhaebwa
Coloque muitas camadas
몇 번이나 덧발라
myeot beonina deotballa
Em seus pequenos lábios yeah
작은한 네 입술에다 yeah
jageumahan ne ibsuleda yeah
Além dessas luzes embaçadas, a luz da lua
어두워진 조명 넘어 흐트러지는 달빛이
eoduwojin jomyeong neomeo heuteojineun dalbichi
Brilha em você, que fechou os olhos sem ruído
소리 없이 눈을 감은 너를 비추니
sori eobsi nuneul gameun neoreul bichuni

Eu quero o seu batom, a sua cor
i want your lipstick 너란 color
i want your lipstick neoran color
Eu quero o seu batom que é bonito, ooh baby
i want your lipstick 아름답지 ooh baby
i want your lipstick areumdabji ooh baby
Quando os seus lábios (eh) brilham (eh)
네 입술 (eh) 빛날 때 (eh)
ne ibsul (eh) bitnal ttae (eh)
Eu quero saber o que você sente
네 맘이 너무 알고 싶어
ne mami neomu algo sipeo
Eu me aproximo de você silenciosamente
살짝 다가가지
saljjak dagagaji

O sol laranja
오렌지빛 태양에
orenjibit taeyange
O vermelho do entardecer
불꽃 번진 노을
bulkge beonjin noeule
Eu quero te ver tingida por eles
물든 너를 보고 싶어
muldeun neoreul bogo sipeo
Eu estou te dizendo,
i’m telling you
i’m telling you
eu sonho com você
세상 모든 빛으로
sesang modeun bicheuro
Repleta de todas as cores do mundo
가득한 널 꿈꾸지
gadeukhan neol kkumkkuji
Eu fecho os meus olhos quando eles tocam você
네게 닿는 순간 눈을 감아
nege dahneun sungan nuneul gama

Magnificamente as cores se espalham como se eu fosse ficar cego
두 눈이 멀듯 황홀하게 새끼 번쩍이
du nuni meoldeut hwangholhage saeki beonjyeogani
(Oh é tão bonito)
(oh 아름다워)
(oh areumdawo)
No final dessa sensação, existe apenas você
어지러운 감각 끝에 오직 너만이
eojireoun gamgak kkeute ojik neomani

Eu quero o seu batom, a sua cor
i want your lipstick 너란 color
i want your lipstick neoran color
Eu quero o seu batom que é bonito, ooh baby
i want your lipstick 아름답지 ooh baby
i want your lipstick areumdabji ooh baby
Quando os seus lábios (eh) brilham (eh)
네 입술 (eh) 빛날 때 (eh)
ne ibsul (eh) bitnal ttae (eh)
Eu quero saber o que você sente
네 맘이 너무 알고 싶어
ne mami neomu algo sipeo
Eu me aproximo de você silenciosamente
살짝 다가가지
saljjak dagagaji

Oh eu quero te dar
oh 네게 주고 싶어
oh nege jugo sipeo
Todas as cores do meu coração
내 맘 가득히 찬 colors
nae mam gadeukhi chan colors
As confissões de amor que te dei uma por uma
하나둘씩 거넌 사랑 고백
hanadulssik geonnen sarang gobaek
É tudo sobre você, baby
it’s all about you, baby
it’s all about you, baby
Eu darei meu coração para você
이런 내 마음을 너에게만 줄게
ireon nae maeumeul neoegeman julge

Eu quero o seu batom, a sua cor
i want your lipstick 너란 color (lipstick baby)
i want your lipstick neoran color (lipstick baby)
Eu quero o seu batom que é bonito, ooh baby
i want your lipstick 아름답지 ooh baby
i want your lipstick areumdabji ooh baby
Quando os seus lábios (eh) brilham (eh)
네 입술 (eh) 빛날 때 (eh)
ne ibsul (eh) bitnal ttae (eh)
Eu quero saber o que você sente
네 맘을 나만 알고 싶어
ne mameul naman algo sipeo
Nós nos tornamos a mesma cor (Tudo sobre mim yeah)
같은 색이 되지 (all over me yeah)
gateun saeki doeji (all over me yeah)

Uh sobre os meus lábios molhados
uh 물기를 먹으면 내 입술 위로
uh mulgireul meogeumeun nae ibsul wiro
O batom desliza assim que os toca (Essa noite)
미끄러지듯 다해 그 lipstick (오늘 밤은)
mikkeureojideut daheun geu lipstick (oneul bameun)
Quando você me olha e então fecha seus olhos
물끄러미 나를 보다 감은 너의 두 눈이
mulkkeureomi nareul boda gameun neoui du nuni
Eu posso sentir um ligeiro arrepio e uma vibração peculiar em meu coração
살며시 떨리고 묘한 진동이 내 심장에 전해져
salmyeosi tteolligo myohan jindongi nae simjange jeonhaejyeo
(Eu quero te beijar, baby)
(i wanna kiss you baby)
(i wanna kiss you baby)
Nós compartilhamos a mesma cor
uh 우린 같은 색을 나눠가져
uh urin gateun saekeul nanwogajyeo
A cor da antecipação inclui lábios vermelhos e se torna ainda mais profunda
설레임의 색감은 붉은 입술을 담아서 더욱 진해져
seolleimui saekgameun bulkeun ibsuleul damaseo deouk jinhaejyeo
Nós ficamos ainda mais amigáveis e meu coração se torna sensível
우린 더욱 진해져 심장 예민해져
urin deouk chinhaejyeo simjang yeminhaejyeo

Eu não posso aguentar
참을 수 없잖아
chameul su eobtjanha
(Hoo)
(hoo)
(hoo)
Passe-o para mim, passe-o para mim
give it to me, give it to me
give it to me, give it to me
Passe-o para mim, passe-o para mim yeah
give it, give it to me yeah
give it, give it to me yeah
(Hoo)
(hoo)
(hoo)
Passe-o para mim, passe-o para mim
give it to me, give it to me
give it to me, give it to me
Passe-o para mim, passe-o para mim (Eu quero te beijar, baby)
give it, give it to me yeah (i wanna kiss you baby)
give it, give it to me yeah (i wanna kiss you baby)
(Hoo)
(hoo)
(hoo)
Essa noite yeah
오늘 밤은 yeah
oneul bameun yeah
Oh você e eu (yeah yeah yeah)
oh 너와 난 (yeah yeah yeah)
oh neowa nan (yeah yeah yeah)
Nós nos tornamos a mesma cor
같은 색이 되지
gateun saeki doeji

Batom, baby, essa noite
lipstick baby 오늘 밤은
lipstick baby oneul bameun