Love

Amar

Love

Se o sol nascer novamente, o meu coração sem saber, vai entrar numa viagem para encontrar o amor
ひがまたのぼればこころは
Hi ga mata nobore ba kokoro wa
Sorrio enquanto passeio em ventos favoráveis
しらないうちにあいをてにたびにでる
Shira nai uchi ni ai o te ni tabi ni deru
Chegando a caminhos desconhecidos
おいかぜにのりほほえんで
Oikaze ni norihohoen de
A minha bússola aponta para ti
みしらぬまちかけてゆこう
Mishiranu machi kake te yuko u
Cada vez que te viras para ambos os sentidos, uma história parece rolar
こんぱすはきみをさしてる
Konpasu wa kimi o sashiteru
Porém, eu só tenho um pensamento
みぎひだりふれるたびころがるようなstory
Migihidari fureru tabi korogaru yō na story
Eu estou sempre a te amar, diz!
おもいはひとつalways loving you, say!
Omoi wa hitotsu always loving you, say!

Love love love lalala, lalala love love love
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Não importa onde estás, sempre, sempre me pareceu ouvir
どこにいてもきみにきみにきこえるように
Doko ni I te mo kimi ni kimi ni kikoeru yō ni
Love love love lalala, lalala love love love
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Eu estou aqui, vim te ver, o amor não tem fronteiras
ここにいるよむかえにいくよlove has no borders
Koko ni iru yo mukae ni iku yo love has no borders
Eu não mostrei o meu coração a ninguém
だれにもみえないこころが
Dare ni mo mie nai kokoro ga
Porém, sem saber, fui ter com a pessoa que eu amo
しらないうちにあいすべきひとのもとへ
Shira nai uchi ni aisu beki hito no moto e
Cada vez que desejo isso para toda eternidade
えいえんをほしがるたびに
Eien o hoshi garu tabi ni
Fico triste durante um breve momento
はかなさにかなしくなるけれど
Hakana sa ni kanashiku naru keredo
Eu só sei que te amo imensamente
こんなにきみをあいしてる
Konnani kimi o aishiteru

Olha para o passado e para o futuro, ao vê-los são como estrelas brilhantes
かこみらいみあげるこぼれるようなしゃいにんぐすたー
Kako mirai miageru koboreru yō na shining star
Eu só tenho um desejo, fique sempre comigo, oh!
ねがいはひとつalways stay with me, oh!
Negai wa hitotsu always stay with me, oh!
Love love love lalala, lalala love love love
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Não importa onde estás, sempre, sempre me pareceu ouvir
どこにいてもきみにきみにであえるように
Doko ni I te mo kimi ni kimi ni deaeru yō ni
Love love love lalala, lalala love love love
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Eu estou aqui, vim te conhecer, te chamo, agitando as minhas mãos
ここにいるよりょうてをふってきみをよぶよ
Koko ni iru yo ryōte o futte kimi o yobu yo

É este coração que está a te chamar, é este corpo que está a te chamar
Callingこのこころcallingこのからだ
Calling kono kokoro calling kono karada
Pelo encontro do nosso amor
めぐりあうあいのために
Meguriau ai no tame ni
Esta história de amor que me foi entregue
かたりつぐものがたりをつむ
Kataritsugu monogatari o tsumu
Neste momento (neste momento)
いでくあのとき（このとき
I de ku ano toki (kono toki)
Por tudo o que chegou, obrigado por tudo
であえたすべてにthank you for everything
Deae ta subete ni thank you for everything
Agora, tudo o que posso fazer e quero te dizer
いまぼくができることつたえたいこと
Ima boku ga dekiru koto tsutae tai koto
Eu te amo mais que tudo
I love you moreそれだけさ
I love you more soredake sa

Love love love lalala, love love love, lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Não importa onde estás, sempre, sempre pareceu me ouvir
どこにいてもきみにきみにきこえるように
Doko ni I te mo kimi ni kimi ni kikoeru yō ni
Love love love lalala, love love love, lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Love love love lalala, love love love lalala
Eu estou aqui, vim te ver, o amor não tem fronteiras
ここにいるよむかえにきたよlove has no borders
Koko ni iru yo mukae ni ki ta yo love has no borders
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah