Married To The Music
SHINee
Casado Com A Música
Married To The Music
Sim! Oh! Espere menina, aguente firme
Yeah! Oh, wait up girl, hold on
Yeah! Oh, wait up girl, hold on
Então escute baby, seus saltos altos brancos
So listen, baby, 하얀 하이힐
So listen, baby, hayan haihil
Sua saia de renda levemente coberta
살짝 가린 레이스 스커트
saljjak garin reiseu seukeoteu
Bela dama, em seus ombros
Beautiful lady, 네 어깨 위
Beautiful lady, ne eokkae wi
É uma camisa transparente arriscada
아슬아슬 시스루
aseuraseul siseuru
Meus passos combinam com o som
네 심장 비트 소리에
ne simjang biteu sorie
do seu batimento cardíaco, oh baby
걸음이 맞춰져, oh, baby
georeumi matchwojyeo, oh, baby
Sem saber, eu sou puxado para você
나도 모르게 이끌려가
nado moreuge ikkeullyeoga
Eu nunca senti isso antes, A.M.O.R
느껴본 적 없는 L-O-V-E
neukkyeobon jeok eomneun L-O-V-E
Mesmo no seu menor movimento de mão
작은 손짓 하나에도
jageun sonjit hana-edo
Meu coração, meu mundo começa a dançar
내 맘은 세상은 춤을 추고
nae mameun sesang-eun chumeul chugo
Você me conduz, oh
넌 나를 지휘하잖아, oh
neon nareul jihwihajana, oh
Nossos olhos se encontram, nossos passos coincidem
너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
neowa nun matchugo neowa bal matchugo
Nossos lábios se encontram
너와 입 맞추고
neowa ip matchugo
Não pare
Don’t stop
Don’t stop
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
É incrível
놀라워라
nollawora
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
O momento que eu queria
원하는 대로
wonhaneun daero
e sonhava todos os dias
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
Estamos caindo mais fundo no nosso ritmo
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
Segure minha mão, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Segure firme, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
Levante o volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Como se explodisse, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Eu te amo nesse momento
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
seu perfume se espalha sobre mim
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
O holofote enche o mundo
세상을 가득 채운 spotlight
sesang-eul gadeuk chae-un spotlight
A melodia envolve o ar, sim
공기를 감싸는 멜로디, yeah
gonggireul gamssaneun mellodi, yeah
Em seus olhos trêmulos
흔들리는 눈동자 속
heundeullineun nundongja sok
Deixe-me respirar neles
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
geu ane nal sum swige haejwo
Jogue fora todos os momentos tristes
아쉬워할 순간 따위
aswiwohal sun-gan ttawi
Bem acima do céu, sim
저 높은 하늘로 다 날려버려, yeah
jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo, yeah
Estou confiando em tudo para você
내게 널 모두 맡겨
naege neol modu matgyeo
Neste ritmo quente
이 뜨거운 그루브
i tteugeoun geurubeu
Eu vou te levar, vamos lá
널 싣고서, come on
neol sitgoseo, come on
O mundo treme junto com o som
네 심장 비트 소리에
ne simjang biteu sorie
do seu batimento cardíaco oh baby
세상이 들썩여, oh, baby
sesang-i deulsseogyeo, oh, baby
Sem saber, eu me deixo levar por isso
나도 모르게 휩쓸려가
nado moreuge hwipsseullyeoga
Eu nunca vi esse M.O.V.I.M.E.N.T.O antes
구경한 적 없는 M-O-V-E
gugyeonghan jeok eomneun M-O-V-E
Mesmo no seu menor movimento de mão
작은 손짓 하나에도
jageun sonjit hana-edo
Meu coração, meu mundo fica colorido
내 맘은 세상은 색을 입고
nae mameun sesang-eun saegeul ipgo
Você me conduz, oh
넌 나를 지휘하잖아, oh
neon nareul jihwihajana, oh
Nossos olhos se encontram, nossos passos coincidem
너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
neowa nun matchugo neowa bal matchugo
Nossos lábios se encontram
너와 입 맞추고
neowa ip matchugo
Não pare
Don’t stop
Don’t stop
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
É incrível
놀라워라
nollawora
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
O momento que eu queria
원하는 대로
wonhaneun daero
e sonhava todos os dias
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
Estamos nos aprofundando em nosso ritmo
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
Segure minha mão, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Segure firme, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
Levante o volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Como se explodisse, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Eu te amo nesse momento
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
seu perfume se espalha sobre mim
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
Você é casado com a música?
Are you married to the music?
Are you married to the music?
Nós somos casados com a música!
We’re married to the music!
We’re married to the music!
Você é casado com a música?
Are you married to the music?
Are you married to the music?
Nós somos casados com a música!
We’re married to the music!
We’re married to the music!
Lembre-se disso. inesquecível,
Oh, 기억해줘 잊지 못할
Oh, gieokaejwo itji motal
destaque quente
뜨거운 하이라이트
tteugeoun hairaiteu
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
É incrível
놀라워라
nollawora
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
O momento que eu queria
원하는 대로
wonhaneun daero
e sonhava todos os dias
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
Estamos nos aprofundando em nosso ritmo
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
Eu sou casado com a musica
I’m married to the music
I’m married to the music
Segure minha mão, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Segure firme, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Você é minha música
너는 나의 music
neoneun naui music
Levante o volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Como se explodisse, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Eu te amo nesse momento
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh bebê
Oh, baby
Oh, baby
seu perfume se espalha sobre mim
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
Tudo de mim é você
나의 모든 건 너라고
naui modeun geon neorago
Como se explodisse, aumentasse
터질 듯, turn it up
teojil deut, turn it up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: