Note

Nota

Note

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Apresento a vocês o SHINee
May I introduce SHINee
May I introduce SHINee
Mesmo no instante de adormecer
잠이 드는 찰나에도
jami deuneun challa-edo
Jamais deixei cair da minha mão
내 손에서 놓친 적 없어
nae soneseo nochin jeok eopseo
Todos os dias eu registrava
늘 매일같이 적어갔던
neul maeilgachi jeogeogatdeon
Como se fosse algo racional
이성적인 기록일지
iseongjeogin girogilji

Nem uma vez caiu
번도 무너진
beondo muneojin
Sempre firme, nunca desfez
적 없이 견고했던 내
jeok eopsi gyeon-gohaetdeon nae
Como se fosse uma parte de mim, uma página, e ali começou a onda
분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작
bunsin gatatdeon eoneu peiji geu pamunui sijak
A tinta se espalhou
잉크가 번져
ingkeuga beonjyeo

Oh, que mistério, é
Oh I’m curious yea
Oh I’m curious yea
Na foto você de repente sorri, por quê?
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
sajin sok nega sun-gan misojieo wae
Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea

Centenas de vezes num só dia
하루에도 수백 번씩
haruedo subaek beonssik
Penso em você, depois tento esquecer
널 떠올리다 떨쳐내다
neol tteoollida tteolchyeonaeda
Minha mente está cheia de perguntas
내 머릿속을 채운 의문
nae meoritsogeul chae-un uimun
O que foi que você tanto queria?
네가 원한 것이 뭔가
nega wonhan geosi mwon-ga

Como o céu claro que chora sem aviso algum
예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯
yego eopdeon mareun haneulgwa jeo ttang-i ullideut
Esse momento se derrama no meu coração em silêncio
소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에
sorido eopsi heulleodeuneun i sun-gani nae mame
E me faz girar por dentro
소용돌이쳐
soyongdorichyeo

Oh, que mistério, é
Oh I’m curious yea
Oh I’m curious yea
Na foto você de repente vem caminhando até mim, por quê?
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
sajin sok nega sun-gan georeo nawa wae
Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea

Você na minha frente agora não é real
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
jigeum nae ape neoneun siljaehaji ana
Disso eu sei, mas ainda vou te interrogar
분명 알지만 너를 심문하겠어
bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
A resposta que eu queria, você sabe qual é, seus lábios
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Brilharam e sumiram
빛났다 사라져
binnatda sarajyeo

Tô quase perdendo a razão
미칠 것 같아
michil geot gata

Oh, que mistério, é
Oh I’m curious yea
Oh I’m curious yea
Na foto você de repente vem caminhando até mim, por quê?
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
sajin sok nega sun-gan georeo nawa wae
Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea

Hoje à noite, SHINee está aqui, wo ho
Tonight SHINee’s in the house wo ho
Tonight SHINee’s in the house wo ho
Então aplaudam, aplaudam, aplaudam o SHINee
So give it up give it up give it up for SHINee
So give it up give it up give it up for SHINee
Aplaudam, aplaudam, aplaudam o SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee