Odd Eye
SHINee
Olhos Estranhos
Odd Eye
Meus olhos estavam procurando por você
My eyes were looking for you
Então te encontrei
So I found you
Bem, eu sei que você está aí
Well I know you’re there
Mostre-me seus olhos, não esconda
Show me your eyes don’t hide
Você era algo diferente
Eojjeonji neon jom mwonga dallasseo
Eu sabia que você ia ser assim
(Naega neon) ireol jul arasseo
Algo especial
Namdeulgwaneun dareun jom
Diferente das outras
Teukbyeolhan mwongareul
Eu sabia que você
Bunmyeong neon gajgo
Era assim
Isseul jul arasseo
Ei, eu sei que isso soa típico
Hey ppeonhan sori gatjiman
Mas olhe para mim, não tenha medo
Jamkkanman nal bwabwa geopmeokji ma
Eu sei, eu sei
Ara ara neon
Você está na defesa
Bangeojeok taedo (chwihae)
Eu entendo, é claro
Ihaehae dangyeonhae
Mas você consegue acreditar em mim?
Eojji nal mitgesseo
É estranho, seus olhos, suas pupilas
Omyohae neoui nunbicci
Não me leve a mal
Tto ne nundongja
Eu te acho cativante
Ohae mara maeryeokjeogiya
No fim, você roubou todos
Gyeolguk igot modeun siseon
Os olhares desse lugar
Dokchaji han geosdo
Oh, você
*Oh you
Meus olhos em você
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Mostre-me quem você é
Jom deo ne moseubeul
Um pouco mais
Naege boyeojwo
Não esconda
Sumgiji marajwo
Meus olhos em você
My eyet on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Você é misteriosa, cheia de secredos
Aldeut maldeushae bimiri gadeukhae
Eu não consigo
Nune boineun geollo
Te decifrar
Pandanhagieneun
O que vejo não é suficiente para descobrir
Muriin deushae jimjakhagieneun
É como um suspense
Banjeon issneun seurilleo gata
Com uma reviravolta
Sin seutilleogati isseumyeon pihae
Você rouba a cena, todos te evitam
Dadeul neol pihan iyu
É porque estão com inveja
Jiltu sigi gateun geonikka
Então não se sinta sozinha
Oerowo ma
Você nem precisa falar nada
Mal an haedo dwae neoui du nuni
Seus olhos já me contaram seu segredo
Imi da allyeojwosseo ne bimil
Devagar, vire sua cabeça
Cheoncheonhi gogaereul deureo
Olhe em meus olhos
Nawa nun majchwo jwo
No fim, você roubou todos os olhares desse lugar
Gyeolguk igot modeun siseon
Meus olhos em você
Dokchajihan geosdo
Mostre-me quem você é
My eyes on you
Um pouco mais
Twineun deut eungeunhan neoui nun
Não esconda
Nansaengcheoeum bon
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Você não precisa esconder
Sumgil piryo eopseo tteollimi
Os tremores vão diretamente até você
Geudaero jeonhaejyeodo dwae
(Meus olhos em você)
(My eyes on you
(Deixe-me adivinhar)
Ret me have a guess
(Uh, uh, uh, mais, mais)
Uh-uh-uh more-more
(Aumente o som)
Turn it up)
Eu nunca vi isso antes
Oh nan saekdareun ne moseube
Me sinto atraído à essa novidade
Deo kkeullin geol
Oh, você
Oh you
Meus olhos em você
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
(Você, você, olhos em você)
(You-you eyes on you
Você, você, você, você, você
You-you-you-you-you
Como você
How do you
Se sente aí?
Phase out there?
Meus olhos em você
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’t you
Meus olhos em você
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you)
Você, você, você
(You-you-you)
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa
My-my-my-my-my
Olhos em você
Eyes on you
Nossa, nossa, nossa, nossa, minha nossa
My-my-my-oh my
Você, você, você
(You-you-you)
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa
My-my-my-my-my
Olhos em você
Eyes on you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: