Odd Eye

Olhos Estranhos

Odd Eye

Meus olhos estavam procurando por você
My eyes were looking for you
My eyes were looking for you
Então te encontrei
So I found you
So I found you
Bem, eu sei que você está aí
Well I know you’re there
Well I know you’re there
Mostre-me seus olhos, não esconda
Show me your eyes don’t hide
Show me your eyes don’t hide

Você era algo diferente
어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
eojjeonji neon jom mwon-ga dallasseo
Eu sabia que você ia ser assim
내가 넌 이럴 줄 알았어
naega neon ireol jul arasseo
Algo especial
남들과는 다른 좀 특
namdeulgwaneun dareun jom teuk
Diferente das outras
별한 뭔가를
byeolhan mwon-gareul
Eu sabia que você
분명 넌 갖고
bunmyeong neon gatgo
Era assim
있을 줄 알았어
isseul jul arasseo

Ei, eu sei que isso soa típico
Hey, 뻔한 소리 같지만
Hey, ppeonhan sori gatjiman
Mas olhe para mim, não tenha medo
잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
jamkkanman nal bwabwa geommeokji ma
Eu sei, eu sei
알아 알아 넌
ara ara neon
Você está na defesa
방어적 태도 취해
bang-eojeok taedo chwihae
Eu entendo, é claro
이해해 당연해
ihaehae dang-yeonhae
Mas você consegue acreditar em mim?
어찌 날 믿겠어
eojji nal mitgesseo
É estranho, seus olhos, suas pupilas
오묘해 너의 눈빛이
omyohae neoui nunbichi
Não me leve a mal
또 네 눈동자
tto ne nundongja
Eu te acho cativante
오해 말아 매력적이야
ohae mara maeryeokjeogiya
No fim, você roubou todos
결국 이곳 모든 시선
gyeolguk igot modeun siseon
Os olhares desse lugar
독차지 한 것도
dokchaji han geotdo

Oh, você
Oh you
Oh you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Odd-eyed it’s you
Mostre-me quem você é
좀 더 네 모습을
jom deo ne moseubeul
Um pouco mais
내게 보여줘
naege boyeojwo
Não esconda
숨기지 말아줘
sumgiji marajwo
Meus olhos em você
My eyet on you
My eyet on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Odd-eyed it’s you

Você é misteriosa, cheia de secredos
알듯 말듯 해 비밀이 가득해
aldeut maldeut hae bimiri gadeukae
Eu não consigo
눈에 보이는 걸로
nune boineun geollo
Te decifrar
판단하기에는
pandanhagieneun
O que vejo não é suficiente para descobrir
무리인 듯해 짐작하기에는
muriin deutae jimjakagieneun
É como um suspense
반전 있는 스릴러 같아
banjeon inneun seurilleo gata
Com uma reviravolta
신 스틸러 같이 있으면 피해
sin seutilleo gachi isseumyeon pihae
Você rouba a cena, todos te evitam
다들 널 피한 이유
dadeul neol pihan iyu
É porque estão com inveja
질투 시기 같은 거니까
jiltu sigi gateun geonikka
Então não se sinta sozinha
외로워 마
oerowo ma

Você nem precisa falar nada
말 안 해도 돼 너의 두 눈이
mal an haedo dwae neoui du nuni
Seus olhos já me contaram seu segredo
이미 다 알려줬어 네 비밀
imi da allyeojwosseo ne bimil
Devagar, vire sua cabeça
천천히 고개를 들어
cheoncheonhi gogaereul deureo
Olhe em meus olhos
나와 눈 맞춰 줘
nawa nun matchwo jwo
No fim, você roubou todos os olhares desse lugar
결국 이곳 모든 시선
gyeolguk igot modeun siseon
Meus olhos em você
독차지한 것도
dokchajihan geotdo
Mostre-me quem você é
My eyes on you
My eyes on you
Um pouco mais
튀는 듯 은근한 너의 눈
twineun deut eun-geunhan neoui nun
Não esconda
난생 처음 본
nansaeng cheoeum bon
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Odd-eyed it’s you

Você não precisa esconder
숨길 필요 없어
sumgil piryo eopseo
Os tremores vão diretamente até você
떨림이 그대로 전해져도 돼
tteollimi geudaero jeonhaejyeodo dwae
(Meus olhos em você)
My eyes on you
My eyes on you
(Deixe-me adivinhar)
Ret me have a guess
Ret me have a guess
(Uh, uh, uh, mais, mais)
Uh-uh-uh more-more
Uh-uh-uh more-more
(Aumente o som)
Turn it up
Turn it up

Eu nunca vi isso antes
Oh, 난 색다른 네 모습에
Oh, nan saekdareun ne moseube
Me sinto atraído à essa novidade
더 끌린 걸
deo kkeullin geol
Oh, você
Oh, you
Oh, you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’s you
Odd-eyed it’s you
(Você, você, olhos em você)
You-you eyes on you
You-you eyes on you

Você, você, você, você, você
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
Como você
How do you
How do you
Se sente aí?
Phase out there?
Phase out there?
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Olhos estranhos, é você
Odd-eyed it’t you
Odd-eyed it’t you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you

Você, você, você
(You-you-you)
(You-you-you)
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa
My-my-my-my-my
My-my-my-my-my
Olhos em você
Eyes on you
Eyes on you
Nossa, nossa, nossa, nossa, minha nossa
My-my-my-oh my
My-my-my-oh my
Você, você, você
(You-you-you)
(You-you-you)
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa
My-my-my-my-my
My-my-my-my-my
Olhos em você
Eyes on you
Eyes on you