Picasso (Korean Version)

Picasso (Versão Coreana)

Picasso (Korean Version)

Uma luz azul, um contraste iluminado
파라든 빛이 여태어진 contrast
parahdeon bichi yeoteojin contrast
Uma tristeza fria
차갑게 얼어버려
chagabge eoreobeoryeo
Profunda e silenciosa
고요해진 깊은 sadness
goyohaejin gipeun sadness
Não chore esta noite
Don't cry tonight
Don't cry tonight
Azul, uma fase azul
(Blue blue period)
(Blue blue period)

Me abrace com mais força
더 세계 나를 안아줘
deo sege nareul anajwo
Baby, sempre estarei ao seu lado
Baby 항상 곁에 있더라고
Baby hangsang gyeote ittdorog
Por favor, não chore mais
이젠 울지 말아줘
ijen ulji marajwo
Você não precisa mais correr
더는 도망칠 필요 없어
deoneun domangchil piryo eobseo
Eu quero que você seja forte
강한 너를 그려봐
ganghan neoreul geuryeobwa
Voe mais alto
더 높이 날아올라 fly
deo nopi naraolla fly
Abra seu coração
Open your heart
Open your heart

Baby, ah (sim, você)
Baby ah (그래 네온)
Baby ah (geurae neon)
Talvez, ah (sim, eu)
Maybe ah (그래 난)
Maybe ah (geurae nan)
Baby, ah
Baby ah
Baby ah
Em direção a uma luz mais brilhante
더 찬란한 빛을 향해
deo chanlanhan bicheul hyanghae

Colorir você de azul
너를 물들여 봐 blue
neoreul muldeuryeo bwa blue
Mais bonito
More beautiful
More beautiful
Uma cor completamente diferente das outras
남들과 전혀 다른 세계
namdeulgwa jeonhyeo dareun saegye
Picasso
Picasso
Picasso
Um mundo mais colorido que a imaginação
상상보다 더 화려한 세상
sangsangboda deo hwaryeohan sesang
Picasso
Picasso
Picasso
Eu vou ser
내가 될 테니
naega doel teni

O Picasso de todo mundo
Everyone's picasso
Everyone's picasso
Picasso, Picasso
Picasso picasso
Picasso picasso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Faminto pela realidade
현실을 갈망하는
hyeonsireul galmanghaneun
Adequado para desenhar no papel
도화지에 맞는
dohwajie majneun
Vamos desenhar nosso próprio mundo
각자의 세상을 그려보자
gagjaye sesang-eul geulyeoboja
À medida que as cores que se tocam mudam
서로 맞닿은 색들도 변하듯이
seolo majdaheun saegdeuldo byeonhadeusi

O tempo que era incolor está ficando novo
구색이던 시간은 새로워져 가
gusaegideon siganeun saelowojyeo ga
Tudo que você pode imaginar é real
Everything you can imagine is real
Everything you can imagine is real
Por que você simplesmente hesita?
왜 하지 않고 머물 때
wae haji anhgo meomutdae
Nem tudo o que você vê
네 눈에 보이는 게 전부는 아니야
ne nune boineun ge jeonbuneun aniya

Em constante monotonia
계속 단절음 속
gyesog danjoloum sog
Agora eu preciso mudar
이젠 변해야 할 때
ijen byeonhaeya hal ttae
Às vezes, em um mundo desastroso
겹변하는 세상엔 때론
gyeogbyeonhaneun sesangen ttaelon

Milagres vêm para mim
기적이 날 찾아와
gijeogi nal chajawa
Os sonhos que eu desejei todos os dias
매일 바래던 꿈과
maeil baradeon kkumgwa
No momento em que nossos olhos encontram
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sungan
A luz desce em meu coração
빛이 내려와 in my heart
bichi naeryeowa in my heart

Baby, ah (sim, você)
Baby ah (그래 네온)
Baby ah (geurae neon)
Talvez, ah (sim, eu)
Maybe ah (그래 난)
Maybe ah (geurae nan)
Baby, ah
Baby ah
Baby ah
Em direção a uma luz mais brilhante
더 달라진 빛을 향해
deo dallajin bicheul hyanghae

Você é a única verdadeira
너는 하나뿐인 true
neoneun hanappunin true
Mais claro
More clear
More clear
Uma época completamente diferente das outras
남들과 전혀 다른 시간 picasso
namdeulgwa jeonhyeo daleun sigan picasso
Um mundo mais colorido que a imaginação
상상보다 더 활력한 세상
sangsangboda deo hwalyeohan sesang
Picasso
Picasso
Picasso
Eu vou ser
내가 될 테니
naega doel teni

Oh, baby
Oh baby
Oh baby
O Picasso de todo mundo
Everyone's picasso
Everyone's picasso
Tudo e mais
Everything and more
Everything and more
Picasso
Picasso
Picasso

Você é minha esperança
You're my hope
You're my hope
(Colorir você
(너를 물들여
(neoreul muldeuryeo
Mais bonito)
More beautiful)
More beautiful)
Yeah, baby, yeah
Yeah baby yeah
Yeah baby yeah

Colorir você de azul
너를 물들여 봐 blue
neoreul muldeuryeo bwa blue
Mais bonito
More beautiful
More beautiful
Uma cor completamente diferente das outras
남들과 전혀 다른 세계
namdeulgwa jeonhyeo daleun saegye
Picasso, baby oh
Picasso baby oh
Picasso baby oh
Um mundo mais colorido que a imaginação
상상보다 더 활력한 세상
sangsangboda deo hwalyeohan sesang

Tudo e mais
Everything and more
Everything and more
O Picasso de todo mundo
Everyone's picasso
Everyone's picasso
Picasso, Picasso
Picasso picasso
Picasso picasso

O Picasso de todo mundo
Everyone's picasso
Everyone's picasso
Picasso, Picasso
Picasso picasso
Picasso picasso
Tudo e mais
Everything and more
Everything and more