Retro

Retrô

Retro

Ei, sim
Hey yeah
Hey yeah
Eu não sei o que é, mas
I don’t know what it is but
I don’t know what it is but
Esta menina fez eu me sentir emotivo
This girl got me feeling all emotional
This girl got me feeling all emotional
Deixe-me dizer para você bem rápido
Let me tell you real quick
Let me tell you real quick
Como uma jaqueta jeans desbotada tem um sentimento para você
빛바랜 denim jacket처럼 느낌 있어
bitbaraen denim jacket-cheoreom neukkim isseo
Como músicas da velha escola que eu costumava gostar
넌 옛날에 좋아했던 노래 들린 것처럼
neon yennare joahaetteon norae deullin geotcheoreom
Assim que te vi, senti que já te conhecia
널 보자마자 왠지 꼭 아는 앤지
neol bojamaja waenji kkok aneun aenji
Como se eu te visse em algum lugar, eu continuei olhando para você
어디서 본 것 같아 널 자꾸만 돌아봐
eodiseo bon geot gata neol jakkuman dora bwa

Eu gosto de ser apresentado como algo antigo
난 조금 오래된 것처럼 소외될
nan jogeum oraedoen geotteullo sogaedwel
Eu apenas gosto
그런 게 좋더라 어쩌면 더 좋더라
geureon ge joteora eojjae deo joteora
Através dos meus óculos roxos, eu vou te pegar, te pegar
보라색 안경 넘어 너를 get ya get ya
borasaek angyeong neomeo neoreul get ya get ya
Meu amor com você é retrô, retrô
너와 함께 할 사랑은 retro retro
neowa hamkke hal sarangeun retro retro

Coisas que mudam muito facilmente
너무 쉽게 변해가는 것들은
neomu shwipge byeonhaeganeun geotteuren
Não permaneça como qualquer tipo de memória
어떤 기억들도 담기지 않아
eotteon gieokdeuldo damgiji ana

Amor retrô, sentimento familiar
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
Mesmo que os outros não entendam, nós somos
남들은 이해 못 해도 우린
namdeureun ihae mot haedo urin
Você e eu, eu e você
You and me me and you
You and me me and you
O mesmo movimento emocional
같은 emotional motional mo motional
gateun emotional motional mo motional
Vintage, colorido com muito tempo
긴 시간에 덮칠해 둔 vintage
gin shigane deotchilhae dun vintage
Uma história que é só para nós
오직 우리를 위한 history
ojik uril wihan history
Amor retrô, sentimentos familiares
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
O mesmo movimento emocional
같은 emotional motional mo motional
gateun emotional motional mo motional

Como música que você não fica cansado mesmo depois de várias vezes
몇 번을 들어도 안 질리는 음악이야
myeot beoneul deureodo an jillineun eumagiya
Nosso valor aumenta com o passar do tempo
시간이 지날수록 높아지는 가치야
shigani jinalsurok nopajineun gachiya
Todos os seus fardos pesados, deixe-os quando você dançar
무겁던 것들 다 춤출 땐 벗어 놔
mugeopdeon geotteul da chumchul ttaen beoseo nwa
Deixe-os, querida, deixe-os, querida, deixe-os, deixe-os, deixe-os, querida
Down baby down baby down down down baby
Down baby down baby down down down baby

Você é muito tensa, relaxe
넌 몸에 뱀 힘을 좀 빼
neon mome baen himeul jom ppae
Relaxe e mexa comigo
긴장해 풀고 나를 따라 널 움직여
ginjangeul pulgo nareul ttara neol umjigyeo
Hoje a noite, mais uma vez, vamos ser como
오늘 밤 once again 둘이서 완성해
oneul bam once again duriseo wanseonghae
Nossa infância, Barbie e Ken
어릴 적 barbie and ken
eoril jeok barbie and ken

Nós somos como um casal romântico
우린 마치 오래된 필름 넘어여 (yeah yeah)
urin machi oraedwen pilleum neomeoye (yeah yeah)
De um filme muito antigo
아주 romantic한 연인들 같아 (yeah)
aju romantic-han yeonindeul gata (yeah)

Amor retrô, sentimento familiar
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
Mesmo que os outros não entendam, nós somos
남들은 이해 못 해도 우린
namdeureun ihae mot haedo urin
Você e eu, eu e você
You and me me and you
You and me me and you
O mesmo movimento emocional
같은 emotional motional mo motional
gateun emotional motional mo motional
Vintage, colorido com muito tempo
긴 시간에 덮칠해 둔 vintage
gin shigane deotchilhae dun vintage
Uma história que é só para nós
오직 우리를 위한 history
ojik uril wihan history
Amor retrô, sentimentos familiares
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
O mesmo movimento emocional
같은 emotional motional mo motional
gateun emotional motional mo motional

Como se o tempo tivesse parado
시간이 너와 날 두고
shigani neowa nal dugo
Você e eu
멈춰버린 것 같이
meomchweobeorin geot gachi
Estamos fixados um no outro
시선이 서로에게 고정 되었을 때
shiseoni seoroege gojeong dweeojin geuttae
Nossos rostos mostram a mesma emoção
같은 감정 비춘 표정에 (ooh)
gateun gamjeong bichun pyojeonge (ooh)
Meu coração fica em paz quando te vejo
편안해져 널 보면 마음이 yeah
pyeonanhaejeo neol bomyeon maeumi yeah
Você entendeu
You got it 내 몸이 내 맘이
You got it nae momi nae mami
Meu corpo e meu coração são puxados para sua especialidade
이끌릴 특별한 걸
ikkeullil teukbyeolhan geol

Amor retrô, sentimento familiar
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
Mesmo que os outros não entendam, nós somos
남들은 이해 못 해도 우린
namdeureun ihae mot haedo urin
Você e eu, eu e você
You and me me and you
You and me me and you
O mesmo movimento emocional (pensando em você)
같은 emotional motional mo motional (thinking about you)
gateun emotional motional mo motional (thinking about you)
Vintage, colorido com muito tempo
긴 시간에 덮칠해 둔 vintage
gin shigane deotchilhae dun vintage
Uma história que é só para nós
오직 우리를 위한 history
ojik uril wihan history
Amor retrô, sentimentos familiares
Retro love 익숙한 feel
Retro love iksukan feel
O mesmo movimento emocional
같은 emotional motional mo motional
gateun emotional motional mo motional

Sim, hoje somos mais uma vez
Yeah 오늘 우린 once again
Yeah oneul urin once again
Sim, vamos ser como
Yeah 둘이서 완성해
Yeah duriseo wanseonghae
Nossa infância, Barbie e Ken
어릴 적 barbie and ken
eoril jeok barbie and ken
Retrô com sentimento
느낌 있는 retro
neukkim inneun retro
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah