Romance

Romance

Romance

Incrível
Tremendous
Tremendous
Tire isso de mim, baby
take this off of me baby
take this off of me baby
Uh, ouça, confira
uh listen check it out
uh listen check it out
Eu não consigo simplesmente passar por você
난 지나칠 수 없어요
nan jinachil su eopseoyo
(Você está sozinha? Você está bem?)
혼자인가요 괜찮아요
honjaingayo gwaenchanhayo
O café está todo frio
그 커피는 이미 다 식었죠
geu keopineun imi da sigeossjyo
(Levante-se, baby)
이러나요 baby
ireonayo baby
Uh, ouça
Uh listen
Uh listen

Essa cidade é muito bonita para você ficar sozinha
혼자서 있으니는 이 도시가
honjaseo issgieneun i dosiga
(Assim como os seus olhos)
너무 예쁘죠
neomu yeppeujyo
Se eu voltar
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
machi geudae yeppeun du nuncheoreom
O que acontecerá com nós dois?
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
jigeum doraseomyeon urineun eotteohge doelkka
Se não for nesse lugar ou nesse dia
이곳이 또 오늘이
igosi tto oneuri
Onde eu poderei te ver?
아니면 어디서 보죠
animyeon eodiseo bojyo
Essa não é uma promessa vaga, eu gosto de ser claro
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
magyeonhan giyak ani hwaksilhan ge joheun geol
Eu te quero, garota
I want you girl
I want you girl

Você e eu, nesse lugar maravilhoso
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
geudaewa na hamkke meosjin i gose
Vamos cair nisso como uma doce taça de vinho
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
han janui dalkomhan waincheoreom ppajyeo gayo
Isso é esforço se escondendo atrás de um milagre
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Estou certo quanto ao nosso destino
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
(Garotinha, dama, aqui vou eu, ah woo)
Baby girl, lady, here i come ah woo
Baby girl, lady, here i come ah woo
Numa rua estranha, nós somos tão parecidos
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
Essa cidade de sorte que trouxe você até mim
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi
(Confira)
Check it out
Check it out
Meu celular está desligado
내 전화기는 꺼졌는데
nae jeonhwagineun kkeossneunde

(Não tenho bateria)
바테리도 없을 텐데
baeteorido eopseul tende
Mas porque meu corpo está tremendo?
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
momi wae jakkuman tteollineunji
(Como se estivesse no modo de vibrar do celular, baby)
진동처럼 baby
jindongcheoreom baby
Uh, ouça
Uh, listen
Uh, listen
O vento está um pouco frio, quer ficar de mãos dadas?
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
barami jogeumeun chagapjyo son jabeulkkayo
(É caloroso, nunca deixe-a ir)
따뜻하죠 절대 놓지 마요
ttatteushajyo jeoldae nohji mayo
Com palavras diferentes que não conseguimos entender, estamos em nosso mundo
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
ihaehal su eopsneun dareun maldeul sogeseo
Me ouça por um segundo
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
uri dulppunin sesang jamsi gwireul daebwayo
Eu te quero, garota
I want you, girl
I want you, girl

Você e eu, nesse lugar maravilhoso
그대와 나 함께 멋진 이곳에
geudaewa na hamkke meosjin igose
Vamos cair nisso como uma doce taça de vinho
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
eondeok wi kkocccheoreom sarangi mak pieonayo
Isso é esforço se escondendo atrás de um milagre
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Estou certo quanto ao nosso destino
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
(Garotinha, dama, aqui vou eu, ah woo)
Baby girl lady here i come ah woo
Baby girl lady here i come ah woo
Numa rua estranha, nós somos tão parecidos
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
Essa cidade de sorte que trouxe você até mim
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi
A rua que eu achei por acidente
지금 들어선 우연한 길이
jigeum deureoseon uyeonhan giri

Talvez seja assim que te vi pela primeira vez
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
eojjeomyeon neol cheoeum mannage doen il
Cada segundo que passa é tão precioso
타들어가는 아까운 일초에
tadeureoganeun akkaun ilchoe
Estou cada vez mais com uma felicidade que faz o coração bater
두근거리는 기대에 난 부풀어
dugeungeorineun gidaee nan bupureo
Com a inspiração que se chama "você"
너라는 영감에 문이 닫혔나
neoraneun yeonggame muni dathyeossna
A porta está fechada? Ou estamos presos?
아니 같였나
ani gathyeossna
Estou encarando uma confusa divisão de estrada
헤스갈리는 길로를 마주하네
hesgallineun giroreul majuhane
Tempo precioso está passando
이런 아까운 시간이 흘러가
ireon akkaun sigani heulleoga

Desse jeito
Like this
Like this
Você e eu, nesse lugar maravilhoso
그대와 나 함께 멋진 이곳에
geudaewa na hamkke meosjin igose
Vamos cair nisso como uma doce taça de vinho
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
han janui dalkomhan waincheoreom muldeureossjyo
Isso é esforço se escondendo atrás de um milagre, estou certo quanto ao nosso destino
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
(Garotinha, dama, aqui vou eu, ah woo)
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
Numa rua estranha, nós somos tão parecidos
Baby girl lady here i come ah woo
Baby girl lady here i come ah woo
Essa cidade de sorte que trouxe você até mim
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
A rua que eu achei por acidente
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi