SAVIOR

SALVADORA

SAVIOR

Sim, você é minha salvadora
Yeah, you’re my savior
Yeah, you’re my savior
E é um prazer
And it’s a pleasure
And it’s a pleasure

Você é minha salvadora, uma preciosidade, mas cruel
You’re my savior, treasure, but cruel
You’re my savior, treasure, but cruel
Que tipo de ser você é, afinal?
당신은 대체 어떤 존재인 거죠?
dangsineun daeche eotteon jonjaein geojyo?
Você é mais deslumbrante que os raios de Sol
그댄 여름
geudaen yeoreum
Numa fresca manhã de verão
싱그러운 아침 햇살보다 눈부셔
singgeureoun achim haetsalboda nunbusyeo

Você é uma ditadora
그댄 독재자
geudaen dokjaeja
Tudo que você quer, você leva de mim
당신 원한 모든 것 내게서 다 앗아가
dangsin wonhan modeun geot naegeseo da asaga
Querida, você é cruel
Darling 잔인해
Darling janinhae
A única coisa que restou foi meu coração queimado
남은 거라곤 타버린 마음
nameun georagon tabeorin ma-eum

Pela luz que se derramava sobre nós
쏟아지던 빛
ssodajideon bit
Ficávamos encharcados
흠뻑 젖었던 우리
heumppeok jeojeotdeon uri
Quando a ponta de nossos dedos se tocavam, nossos olhos se cruzavam
손끝 닿은 후 마주쳤던 눈빛에
sonkkeut daeun hu majuchyeotdeon nunbiche
E eu ficava loucamente animado
미치도록 설레었던
michidorok seolle-eotdeon

Eu quero lembrar daquele momento
그 순간을 기억할래
geu sun-ganeul gieokallae
Você vive dentro de mim
넌 내 안에 존재해
neon nae ane jonjaehae
Para sempre gravada em mim
영원히 각인돼버린
yeong-wonhi gagindwaebeorin
Você é minha salvadora, minha salvação
그댄 나의 savior 구원자여
geudaen naui savior guwonjayeo

Eu quero voar alto com você
날아오를래 너를 내 품에
naraoreullae neoreul nae pume
Te derretendo completamente em meus braços
온전히 녹인 채
onjeonhi nogin chae
Quando eu me cansar, quando estiver solitário
나 지쳐갈 때 외로워할 때
na jichyeogal ttae oerowohal ttae
Bata na porta da minha alma
두드려 door to my soul
dudeuryeo door to my soul
Eu tenho a salvadora
I’ve got the savior
I’ve got the savior

Eu sei que você é minha salvadora
I know you’re my savior
I know you’re my savior
Eu sei que é um prazer
I know some pleasure
I know some pleasure

Você é uma grande dádiva
넌 커다란 선물
neon keodaran seonmul
Quero te segurar em um braço e girar
널 한 팔 가득 안고 빙글 돌고 싶어
neol han pal gadeuk an-go binggeul dolgo sipeo
Por favor, seja gentil
Please be gentle
Please be gentle
Gentilmente venha até mim, não consigo respirar
부드럽게 다가와요 숨이 막혀 와
budeureopge dagawayo sumi makyeo wa

Você é minha salvadora
You’re my savior
You’re my savior
Uma vida inteira é curta, mas algo dentro de mim
모든 생명은 짧아 하지만 내 안의 것
modeun saengmyeong-eun jjalba hajiman nae anui geot
Querida, é para sempre
Darling 영원해
Darling yeong-wonhae
Você me iluminou como o Sol
태양처럼 비춰주었지
taeyangcheoreom bichwojueotji

Irei te abraçar, como você fez comigo
안아줄게요 내게 해준 것처럼
anajulgeyo naege haejun geotcheoreom
Tanto quanto uma alegria esmagadora, não
벅찬 환희만큼 아니
beokchan hwanhuimankeum ani
Mais que isso, a ponto de transbordar bastante
그보다 더 진하게 넘쳐흐르게
geuboda deo jinhage neomchyeoheureuge

Eu quero lembrar deste momento
이 순간을 기억할래
i sun-ganeul gieokallae
Você vive dentro de mim
넌 내 안에 존재해
neon nae ane jonjaehae
Para sempre gravada em mim
영원히 각인돼버린
yeong-wonhi gagindwaebeorin
Você é minha salvadora, minha salvação
그댄 나의 savior 구원자여
geudaen naui savior guwonjayeo

Eu quero voar alto com você
날아오를래 너를 내 품에
naraoreullae neoreul nae pume
Te derretendo completamente em meus braços
온전히 녹인 채
onjeonhi nogin chae
Quando eu me cansar, quando estiver solitário
나 지쳐갈 때 외로워할 때
na jichyeogal ttae oerowohal ttae
Bata na porta da minha alma
두드려 door to my soul
dudeuryeo door to my soul
Eu tenho a salvadora
I’ve got the savior
I’ve got the savior

Salvadora, preciosa, eu sou seu
Savior, treasure, I’m yours
Savior, treasure, I’m yours
Eu, eu, eu, eu tenho a salvadora
I, I, I, I’ve got the savior
I, I, I, I’ve got the savior
Salvadora, preciosa, eu sou seu
Savior treasure I’m yours
Savior treasure I’m yours
Eu, eu, eu, eu tenho a salvadora
I, I, I, I’ve got the savior
I, I, I, I’ve got the savior
Salvadora, preciosa, eu sou seu
Savior treasure I’m yours
Savior treasure I’m yours
Eu, eu, eu, eu tenho a salvadora
I, I, I, I’ve got the savior
I, I, I, I’ve got the savior

Lave todos os erros que eu cometi
내 모든 잘못들을 씻어줘요
nae modeun jalmotdeureul ssiseojwoyo
Com suas mãos, com suas mãos
그대 손으로 그대 손으로
geudae soneuro geudae soneuro
Oh, e me beije calorosamente
Oh, 그리고 따스히 입을 맞춰요
Oh, geurigo ttaseuhi ibeul matchwoyo
Então poderei ir para dentro de você
그대 속으로 들어가게
geudae sogeuro deureogage

Eu nasci de novo
난 다시 태어나요
nan dasi tae-eonayo
Eu, eu, eu, eu tenho a
I, I, I, I’ve got the
I, I, I, I’ve got the

Eu quero voar alto com você
날아오를래 너를 내 품에
naraoreullae neoreul nae pume
Derretida nos meus braços
온전히 녹인 채
onjeonhi nogin chae
Quando eu estiver cansado, quando estiver sozinho
나 지쳐갈 때 외로워할 때
na jichyeogal ttae oerowohal ttae
Bata na porta da minha alma
두드려 door to my soul
dudeuryeo door to my soul
Eu tenho a salvadora
I’ve got the savior
I’ve got the savior