Sherlock · 셜록 (Clue + Note)

Sherlock (Pista + Anotação)

Sherlock · 셜록 (Clue + Note)

O SHINee está de volta
SHINee's back
SHINee's back
O SHINee está de volta
SHINee's back
SHINee's back
O SHINee está de volta
SHINee's back
SHINee's back
Volta, volta, volta, volta
Back, back, back, back
Back, back, back, back

Vai, sim, sim, sim
Go, yeah, yeah, yeah
Go, yeah, yeah, yeah
Ah, aqui, ah, aqui vamos nós
Ah, here, ah, here we go
Ah, here, ah, here we go
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

A partir de agora, todos parem, não importa quem seja
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
Ninguém pode deixar esta cena
이 현장을 벗어나선 안 돼
i hyeonjang-eul beoseonaseon an dwae
Não fique nervoso com esse acontecimento evidente
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
myeongbaekan i sageon soge ginjanghaji ma
Eu já estou mais livre na sala secreta
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
nan milsil aneseo deo jayurowo imi

Eu não perco nada, nem um momento da sua respiração trêmula
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji ana
A joia do coração que eu venho buscando em segredo
은밀하게 노린 심장의 보석
eunmilhage norin simjang-ui boseok
Eu já percebi até mesmo de seus olhos agitados
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
neoui buranhan geu siseonkkaji kkwettureosseo nan
Eu te encontrei na lista de suspeitos, parada!
용의 선상의 널 찾아냈어 난, freeze!
yong-uiseonsang-ui neol chajanaesseo nan freeze!

Com uma cara de quem não sabe de nada
아무것도 모른단 얼굴로 넌
amugeotdo moreundan eolgullo neon
Você faz meu coração balançar, está procurando uma oportunidade
내 맘을 흔들어 기회를 노려
nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Duas respostas (duas respostas)
두 개의 답 (두 개의 답)
du gae-ui dap (du gae-ui dap)
Estão explodindo como fogos de artifícios em uma longa noite, amor
긴 밤 불꽃처럼 터져, baby
gin bam bulkkotcheoreom teojyeo, baby

Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
Dentro do quadro de repente você sorri, por quê?
사진 속 네가 순간 미소 지어, 왜?
sajin sok nega sun-gan miso jieo, wae?
Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Eu estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Várias vezes ao dia
하루에도 수백 번씩
haruedo subaek beonssik
Você aparece em meus pensamentos e eu me esforço para te esquecer
널 떠올리다 떨쳐내다
neol tteoollida tteolchyeonaeda
Dúvidas enchem minha cabeça
내 머릿속을 채운 의문
nae meoritsogeul chae-un uimun
O que é que você quer?
네가 원한 것이 뭔가?
nega wonhan geosi mwon-ga

Sem nenhum som
소리도 없이
sorido eopsi
Este momento está fluindo em mim
흘러 드는 이 순간이 내 맘에
heulleo deuneun i sun-gani nae mame
E fazendo um redemoinho no meu coração
소용돌이쳐
soyongdorichyeo

Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
Dentro do quadro de repente você vai embora andando, por quê?
사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜?
sajin sok nega sun-gan georeo nawa, wae?
Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Eu estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Essa versão sua que está na minha frente não é a realidade
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
jigeum nae ape neoneun siljaehaji ana
É óbvio, mas eu vou te interrogar
분명 알지만 너를 심문하겠어
bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Você tem a resposta que eu quero
내가 원한 대답 너는 알고 있어
naega wonhan daedap neoneun algo isseo
Os seus lábios brilham e de repente você some
네 입술이 빛났다 사라져
ne ipsuri binnatda sarajyeo

Eu não sei se você já sabia
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지
eojjeom neon imi aranneunji moreuji
Mas o meu coração, desde o início
내 마음은 애초부터
nae ma-eumeun aechobuteo
Não estava fechado
굳게 잠기지 않았었지
gutge jamgiji anasseotji
Só para você
네게만은
negemaneun

O culpado está aqui
범인은 이 안에 있어
beomineun i ane isseo
Ninguém pode sair
아무도 나갈 수 없어
amudo nagal su eopseo
Nem eu, nem você, nem ninguém
너와 나 어떤 누구도
neowa na eotteon nugudo

Eu encontrei as provas
너의 모든 것들에 다
neoui modeun geotdeure da
Que têm tudo sobre você
증거를 난 발견했어
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Eu vou te achar com certeza
너를 꼭 찾아내겠어
neoreul kkok chajanaegesseo
(Explodindo, amor)
(터져, baby)
(teojyeo, baby)

Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
Dentro do quadro de repente você vai embora andando, por quê?
사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜?
sajin sok nega sun-gan georeo nawa, wae?
Ah, eu estou curioso, sim
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Eu estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Nesta noite o SHINee está na área, uo-ho
Tonight SHINee's in the house, wo-ho
Tonight SHINee's in the house, wo-ho
Então uma salva de palmas, uma salva de palmas, uma salva de palmas para o SHINee
So give it up, give it up, give it up for SHINee
So give it up, give it up, give it up for SHINee
Uma salva de palmas, uma salva de palmas, uma salva de palmas para o SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee