Sherlock (Japanese Version)

Sherlock (japonês)

Sherlock (Japanese Version)

Goukanshika todos param!
ごうかんしか all stop!
goukanshika all stop!
Kimi wa kitto shitteru
きみはきっとしってる
kimi wa kitto shitteru
Zanshin na Trick
ざんしんな trick
zanshin na trick
Wo yomitoku hontou no kagi
をよみとくほんとうのかぎ
wo yomitoku hontou no kagi
Hajime você ka Mistério
はじめようか mystery
hajime you ka mystery

Kitote Sherlock
しゃーろっくきっとて
sherlockku kitotte
Oitsumeteku, Oh!
おいつめてく、oh!
oitsumeteku, oh!

É você
It's you
It's you
Sasaina hito mo minugasanai
ささいなひともみぬがさない
sasaina hito mo minugasanai
Nerete irun darou?
ねらっているんだろう
neratte irun darou?
Mude! Você está em minha mente
Change! you're in my mind
Change! you're in my mind

É você!
It's you!
It's you!
Kowasou na zonome ga tamaranai
こわそうなぞんめがたまらない
kowasou na zonome ga tamaranai
Kakusanaide chanto misetegoran?
かくさないでちゃんとみせてごらん
kakusanaide chanto misetegoran?
CONGELAR!
Freeze!
Freeze!

Shinjitsu ka Akasareru feito wa
しんじつかあかされるまでわ
shinjitsu ka akasareru made wa
Ato ni wa hikenai ru-ru
あとのにはひけないるーる
ato ni wa hikenai ru-ru

Preto ou branco
Black or white
Black or white
Hibana Chirasu Nando Datte
ひばなちらすなんどだって
hibana chirasu nando datte

Oh, estou curioso, sim
Oh, i'm curious, yeah
Oh, i'm curious, yeah
Sagashiteta zutto kimi dake, sim
さがしてたずっときみだけ、yeah
sagashiteta zutto kimi dake, yeah
Oh, estou tão curioso, sim
Oh, i'm so curious, yeah
Oh, i'm so curious, yeah
Estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Oi querida em breve te vejo gitl
Hi, dear soon see you gitl
Hi, dear soon see you gitl
Saa kotaete estou em dúvida
さあこたえて i'm in doubt
saa kotaete i'm in doubt
Takuranderu kibun wa dou garota
たくランデルきぶんはどう girl
takuranderu kibun wa dou girl
Nee kikasete estou na dúvida
ねえきかせて i'm in doubt
nee kikasete i'm in doubt

Nigenai de
にげないで
nigenai de
Kore kara sa otanoshimi wa
これからさおたのしみは
kore kara sa otanoshimi wa
Wakaru darou?
わかるだろう
wakaru darou?

Oh, estou curioso, sim
Oh, i'm curious, yeah
Oh, i'm curious, yeah
Sagashiteta kiro kimi dake, sim
さがしてたきろきみだけ、yeah
sagashiteta kiro kimi dake, yeah
Oh, estou tão curioso, sim
Oh, i'm so curious, yeah
Oh, i'm so curious, yeah
Estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Moshikashitara
もしかしたら
moshikashitara
Zenbu riaru na yume
ぜんぶリアルなゆめ
zenbu riaru na yume
Me no mae no kimi no sugata mo
めのまえのきみのすがたも
me no mae no kimi no sugata mo

Qual é a verdade?
What's the truth?
What's the truth?
Tashikamerarenai
たしかめられない
tashikamerarenai
Onde está a verdade
Where's the truth
Where's the truh

Kurushii desaparece
くるしい fade out
kurushii fade out

Você não diz bebê
you don't say baby
you don't say baby
Sherlockku wa kimi no hou nano ka?
しゃーろっくはきみのほうなのか
sherlockku wa kimi no hou nano ka?
Mou masaka kono mama jya
もうまさかこのままじゃ
mou masaka kono mama jya
Owarenai owaranai
おわれないおわらない
owarenai owaranai

Kami sagashi no mousou
かみさがしのもうそう
kami sagashi no mousou
Bokura igai não é mais
ぼくらいがいは no more
bokura igai wa no more
Tachi iri kinshi desculpe!
たちいりきんし sorry!
tachi iri kinshi sorry!
Fukanou datte toubou
ふかのうだってとうぼう
fukanou datte toubou
Shouka Shinai de Shoukou
しょうかしないでしょうこう
shouka shinai de shoukou
Koko kara me compensem!
ここから make up to me!
koko kara make up to me!
Nando datte
なんどだって
nando datte

Oh, estou tão curioso, sim
Oh, i'm so curious, yeah
Oh, i'm so curious, yeah
Sagashiteta zutto kimi dake, sim
さがしてたずっときみだけ、yeah
sagashiteta zutto kimi dake, yeah
Oh, estou tão curioso, sim
Oh, i'm so curious, yeah
Oh, i'm so curious, yeah
Estou tão curioso, sim
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Esta noite!
Tonight!
Tonight!
SHINee está na casa! (Ho, Ho!)
Shinee's in the house! (ho, ho!)
Shinee's in the house! (ho, ho!)
Então desista, desista
So give it up, give it up
So give it up, give it up
Desista do SHINee
Give it up for shinee
Give it up for shinee

Desista, desista
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Dê-se para SHINE!
Give it up for shine!
Give it up for shine!