Sing Your Song

Cante Sua Canção

Sing Your Song

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now

Ei, o que é isso em suas mãos?
ねえてにしたかたちのあるものは
Nē te ni shi ta katachi no aru mono wa
Está se tornando cada vez menor, sem que você note
だれかとわけるたびにだんだんちいさくなって
Dare ka to wakeru tabi ni dandan chīsaku natte
E um dia vai acabar desaparecendo
いつの日かきえてくけど
Itsu no hi ka kie te ku kedo

Mas o amor, quando compartilhado por alguém
でもあいだけはだれかとわけるほどに
Demo ai dake wa dare ka to wakeru hodo ni
Se torna cada dia maior, olhe para isso
ほらもっともっとおおきくなっていく
Hora motto motto ōkiku natte yuku

(Você) estou feliz por ter te conhecido
Youくんにであえてよかった
You kun ni deae te yokatta
(Você) eu estive procurando por você
Youきみをさがしていたんだ
You kimi o sagashi te I ta n da
(Você) quando olho nos seus olhos
Youかさなりあっていく
You kasanariatte yuku
A melodia continua a fluir ao nosso redor
いまみつめるもくとめをながれるめろでぃ
Ima mitsumeru mokuto me o nagareru merodi
(Você) do fundo do meu coração
Youきみをこころから
You kimi o kokorokara
(Você) eu quero te fazer feliz
Youしあわせにしたいと
You shiawase ni shi tai to
(Você) e a felicidade é a resposta
Youおもえるしあわせが
You omoeru shiawase ga
Que eu estava procurando
ぼくのさがしていたこたえだったんだ
Boku no sagashi te I ta kotae datta n da

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now

Vamos acreditar nessa linda canção
しんじあうあいのびゅーてぃふるそんぐ
Shinjiao u ai no beautiful song
E deixar nossa melodias entrarem em harmonia
ふたつのめろでぃなすはーもにー
Futatsu no merodi nasu hāmonī
Se mantivermos nossos corações juntos, nós certamente vamos ouvir essa linha, esse refrão contínuo
こころをすませばたしかにきこえるらいんやまないりふれいん
Kokoro o sumase ba tashika ni kikoeru rain yama nai rifurein

Mesmo se alguém aponta o dedo para nós
だれかがゆびをさして
Dare ka ga yubi o sashi te
Ou rir do nosso amor
ぼくらのあいわらって
Bokura no ai warattatte
Não tenha medo, está tudo bem
だいじょうぶこわがらないで
Daijōbu kowagara nai de

Se você nunca compartilhou o amor com alguém
そうあいはきっとだれかとわけなければ
Sō ai wa kitto dare ka to wake nakere ba
O amor, com certeza, nunca existiu
そのそんざいはしょうめいできない
Sono sonzai wa shōmei deki nai

(Você) estou feliz por ter te conhecido
Youきみとであえてよかった
You kimi to deae te yokatta
(Você) quero cantar com você
Youきみとうたっていたいんだ
You kimi to utatte I tai n da
(Você) essa melodia continua a nos cercar
Youかさなりあっていく
You kasanariatte yuku
E continua afastando a nossa ansiedade e hesitação
このまよいもふあんもけしさるめろでぃ
Kono mayoi mo fuan mo keshi saru merodi
(Você) do fundo do meu coração
Youきみをこころから
You kimi o kokorokara
(Você) eu quero te fazer feliz
Youしあわせにしたいと
You shiawase ni shi tai to
(Você) e a felicidade é a resposta
Youおもえるしあわせが
You omoeru shiawase ga
Que eu estava procurando
ぼくのさがしていたこたえだったんだ
Boku no sagashi te I ta kotae datta n da

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now

(Você) estou feliz por ter te conhecido
Youくんにであえてよかった
You kun ni deae te yokatta
(Você) eu estive procurando por você
Youきみをさがしていたんだ
You kimi o sagashi te I ta n da
(Você) quando olho nos seus olhos
Youかさなりあっていく
You kasanariatte yuku
A melodia continua a fluir ao nosso redor
いまみつめるもくとめをながれるめろでぃ
Ima mitsumeru mokuto me o nagareru merodi
(Você) do fundo do meu coração
Youきみをこころから
You kimi o kokorokara
(Você) eu quero te fazer feliz
Youしあわせにしたいと
You shiawase ni shi tai to
(Você) e a felicidade é a resposta
Youおもえるしあわせが
You omoeru shiawase ga
Que eu estava procurando
ぼくのさがしていたこたえだったんだ
Boku no sagashi te I ta kotae datta n da

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now

Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Cante, cante sua canção, cante, cante sua canção, cante!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Sing sing your song sing sing your song sing it!
Amor? Então apenas continue cantando agora
Love? So just keep on singing now
Love? So just keep on singing now