Starlight

Luz das Estrelas

Starlight

Como uma mentira, na hora certa
거짓말처럼, on time
geojinmalcheoreom, on time
Eu te encontro hoje à noite
널 마주쳐 tonight
neol majuchyeo tonight
A luz das estrelas caindo bem na hora
때맞춰 쏟아지는 starlight
ttaematchwo ssodajineun starlight
Seus olhos olham para mim como se você estivesse estendendo sua mão
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Você é o paraíso que eu estava procurando
넌 내가 찾던 paradise
neon naega chatdeon paradise

O dia e a noite mudam inúmeras vezes (inúmeras vezes)
낮과 밤이 바뀌어 수없이 (수없이)
natgwa bami bakkwieo sueopsi (sueopsi)
Até me faz esquecer a noção do tempo
시간의 감각마저 잊게 해
siganui gamgangmajeo itge hae
A galáxia se espalha à distância, ah
멀리 펼쳐지는 galaxy (galaxy), uh
meolli pyeolchyeojineun galaxy (galaxy), uh
E vagando em busca do próximo destino
또 다음 목적지를 찾아 헤매
tto da-eum mokjeokjireul chaja hemae
Isso puxou meu coração (sim-é-é, ah)
그런 내 맘을 당긴 (yeah-eh-eh, oh)
geureon nae mameul danggin (yeah-eh-eh, oh)
Atração inesperada (atração ruim, é)
예상치 못한 끌림 (못한 끌림, ah)
yesangchi motan kkeullim (motan kkeullim, ah)
Leve-me, mova-se (ah-ah-ah-ah)
나를 데려가, move it (ah-ah-ah-ah)
nareul deryeoga, move it (ah-ah-ah-ah)

Como uma mentira, na hora certa
거짓말처럼, on time
geojinmalcheoreom, on time
Eu te encontro hoje à noite
널 마주쳐 tonight
neol majuchyeo tonight
A luz das estrelas caindo bem na hora
때맞춰 쏟아지는 starlight
ttaematchwo ssodajineun starlight
Seus olhos olham para mim como se você estivesse estendendo sua mão
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Você é o paraíso que eu estava procurando
넌 내가 찾던 paradise
neon naega chatdeon paradise

Doce voz sussurrante
Sweet 속삭인 목소리
Sweet soksagin moksori
Estou disposto a tudo
날 기꺼이 all in
nal gikkeoi all in
Parece que os sonhos e a realidade estão todos misturados (de forma vertiginosa)
꿈과 현실이 다 뒤섞인 듯해 (어지럽게)
kkumgwa hyeonsiri da dwiseokkin deutae (eojireopge)
Apaixone-se, continue (continue, tipo)
빠져들어, keep it going (keep it going, like)
ppajyeodeureo, keep it going (keep it going, like)
Entre em contato comigo (ei)
나를 향해서 내민 (hey)
nareul hyanghaeseo naemin (hey)
Um toque como o amanhecer (o mesmo toque, ah)
새벽빛 같은 손길 (같은 손길, oh)
saebyeokbit gateun son-gil (gateun son-gil, oh)
Não perca, segurando (ah-ah-ah-ah, segurando, segurando, segurando)
놓치지 않아, holding (ah-ah-ah-ah, holding, holding, holding on)
nochiji ana, holding (ah-ah-ah-ah, holding, holding, holding on)

Como uma mentira (ei), na hora certa (na hora certa)
거짓말처럼 (hey), on time (on time)
geojinmalcheoreom (hey), on time (on time)
Eu vou te encarar (eu vou te encarar) hoje à noite (hoje à noite)
널 마주쳐 (널 마주쳐) tonight (tonight)
neol majuchyeo (neol majuchyeo) tonight (tonight)
(É-ah) a luz das estrelas caindo bem na hora
때맞춰 쏟아지는 (ayy-oh) starlight
ttaematchwo ssodajineun (ayy-oh) starlight
Seus olhos olham para mim como se você estivesse estendendo sua mão
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Você é o paraíso que eu estava procurando
넌 내가 찾던 paradise
neon naega chatdeon paradise

Aah, é, sim, sim, sim, sim-é
Ooh, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Ooh, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Um paraíso que ninguém conhece
아무도 모르는 paradise
amudo moreuneun paradise
Como uma mentira
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Ah-ah, uau, uau, uau, doo, da-ah
Oh-oh, ooh, woo, woo, doo, da-ah
Oh-oh, ooh, woo, woo, doo, da-ah
Seus olhos olham para mim
너의 눈이 날 바라봐
neoui nuni nal barabwa
Você é o paraíso que eu estava procurando (sim, sim)
넌 내가 찾던 paradise (yeah, yeah)
neon naega chatdeon paradise (yeah, yeah)

Entre as estrelas que desaparecem (entre)
사라지는 별들 속에서 (사이로)
sarajineun byeoldeul sogeseo (sairo)
Você brilha intensamente em mim (você brilha intensamente em mim, sim-é)
선명하게 나를 비춰 넌 (나를 비춰 넌, yeah-eh)
seonmyeonghage nareul bichwo neon (nareul bichwo neon, yeah-eh)
No momento em que você me encontrou
나를 발견한 순간
nareul balgyeonhan sun-gan
Pular dentro
뛰어들어 가
ttwieodeureo ga
Cair mais fundo
더 깊이 fall
deo gipi fall

Um momento que eu só imaginei (uau)
상상만 했던 순간 (hoo)
sangsangman haetdeon sun-gan (hoo)
Corro até você e te abraço (corro até você, ei)
달려가 널 안아 (너에게 달려가, hey)
dallyeoga neol ana (neoege dallyeoga, hey)
A luz das estrelas nos cerca (ah, sim-é, sim, sim, sim-é)
우리를 감싸오는 starlight (oh, yeah-eh, yeah, yeah, yeah-eh)
urireul gamssaoneun starlight (oh, yeah-eh, yeah, yeah, yeah-eh)
O mundo inteiro está cheio de luz
온 세상은 오직 빛에 물들어 가
on sesang-eun ojik biche muldeureo ga
Isto é definitivamente o paraíso
여기가 분명 paradise
yeogiga bunmyeong paradise

Aqui estamos, aqui estamos, aqui vamos nós
Here we, here we, here we go
Here we, here we, here we go
Sim, é, na luz das estrelas, na luz das estrelas (uau)
Yeah-eh, in the starlight, in the starlight (woo)
Yeah-eh, in the starlight, in the starlight (woo)
Luz das estrelas (sim, é)
Starlight (yeah, uh)
Starlight (yeah, uh)
Seus olhos olham para mim (olhe para mim)
너의 눈이 날 바라봐 (바라봐)
neoui nuni nal barabwa (barabwa)
Você é o paraíso que eu estava procurando
넌 내가 찾던 paradise
neon naega chatdeon paradise