Stranger (Korean Version)

Estranho (coreano)

Stranger (Korean Version)

Você se aproximou de mim com esse rosto desconhecido
낯선 그 얼굴로 다가왔던
Natseon geu eolgullo dagawatdeon
E tirou tudo de mim apenas neste primeiro momento
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
Cheotnune modeun geol ppaeatgyeotdeon
Eu mudei, você fez todas as coisas mudarem
난 변해버렸어 넌 모두 바꿨어
Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄라
O rallallallallallal rallallalla

Apesar de o interior da minha mente complicada parecer um terremoto
복잡한 내 머리 속 어지럽게 흔들려도
Bokjaphan nae meori sok eojireopge heundeullyeodo
A única coisa que brilha através desta rachadura é você
그 틈 사이 딱 하나 반짝거리는 건 바로 너
Geu teum sai ttak hana banjjakgeorineun geon baro neo

Por quem eu estou vivendo? Para quem eu estou indo?
누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji
Você possui um preciso e distinto controle
너무 선명한 너무 확실한 그런 control
Neomu seonmyeonghan neomu hwaksilhan geureon control
Apenas você tem que me entender, eu só preciso disto
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae
Você é a pessoa que eu queria loucamente
미치도록 원했던 한 사람 너
Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Eu não consigo tirar você da minha mente, eu quero você
Can't get you out of my head 널 원해
Can't get you out of my head neol wonhae
Mesmo após milhares de anos, eu ainda pensarei assim
천 번을 생각해봐도 그래
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Veja quem vai te proteger no final
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄라
O rallallallallallal rallallalla

Minha mente está fria, por isto meu coração está começando a esquentar
머린 차가워져 가슴은 더욱 뜨거워져
Meorin chagawojyeo gaseumeun deouk tteugeowojyeo
O fim já foi decidido como no mecanismo de um relógio
시계 태엽 돌아가듯 끝은 정해져 있어
Sigye taeyeop doragadeut kkeuteun jeonghaejyeo isseo

Por quem eu estou vivendo? Para quem eu estou indo?
누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji
Você possui um preciso e distinto controle
너무 선명한 너무 확실한 그런 control
Neomu seonmyeonghan neomu hwaksilhan geureon control
Apenas você tem que me entender, eu só preciso disto
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae
Você é a pessoa que eu queria loucamente
미치도록 원했던 한 사람 너
Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Eu não consigo tirar você da minha mente, eu quero você
Can't get you out of my head 널 원해
Can't get you out of my head neol wonhae
Mesmo após milhares de anos, eu ainda pensarei assim
천 번을 생각해봐도 그래
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Veja quem vai te proteger no final
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄라
O rallallallallallal rallallalla

As luzes se acendem em uma rua escura, eu estou vagando para encontrar você novamente
어두운 거리에 불이 켜져 오고 다시 너를 찾아 헤매고 있어
Eoduun georie buri kyeojyeo ogo dasi neoreul chaja hemaego isseo
Esta escuridão desconhecida é tudo que resta em minhas mãos
낯선 어둠만 손에 남아있어
Natseon eodumman sone namaisseo

Sua imagem passou pela minha vista apenas dizendo que não existe uma promessa de próxima vez
내 눈을 스쳐 간 뒷모습에 다음이란 기약 없는 말 뿐
Nae nuneul seuchyeo gan dwitmoseube daeumiran giyak eomneun mal ppun
Você é uma pessoa duas caras, e eu faço o máximo que posso
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
Apdwiga dareun moseubedo gageupjeok
Para focar minha atenção enquanto sou intoxicado pelo ódio
증오에 취해 시선 고정
Jeungoe chwihae siseon gojeong
Em você que está enfrentando a tempestade, eu encontrei você seguindo o meu instinto
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰 본능이 식이는 대로 널 찾아
Pokpung sogeul majuchineun neoege matchwo bonneungi sikineun daero neol chaja

Você se aproximou de mim com esse rosto desconhecido
낯선 그 얼굴로 다가왔던
Natseon geu eolgullo dagawatdeon
E tirou tudo de mim apenas neste primeiro momento
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
Cheotnune modeungeol ppaeatgyeotdeon
Eu mudei, você fez todas as coisas mudarem
난 변해버렸어 넌 모두 바꿨어
Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄라
O rallallallallallal rallallalla

Eu não consigo tirar você da minha mente, eu quero você
Can't get you out of my head 널 원해
Can't get you out of my head neol wonhae
Mesmo após milhares de anos, eu ainda pensarei assim
천 번을 생각해봐도 그래
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Veja quem vai te proteger no final
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla
오 랄랄랄랄랄 랄랄랄라
O rallallallallallal rallallalla

Aquele rosto desconhecido não o será por muito mais tempo
낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져
Natseon geu eolguri deo isang natseolji anhajyeo