Tell Me What To Do

Me Diga O Que Fazer

Tell Me What To Do

Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Hoje em dia eu não sei, eu não te conheço
요즘 난 I don’t know, I don’t know you
yojeum nan I don’t know, I don’t know you
Um olhar que parece ter desistido de muita coisa
많은 걸 포기한 듯한 눈빛
maneun geol pogihan deutan nunbit
Mas eu ouço um grito silencioso
하지만 들려 무언의 외침
hajiman deullyeo mueonui oechim
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Um amante sem desenvolvimento dramático
극적인 전개도 없는 연인
geukjeogin jeon-gaedo eomneun yeonin
É uma questão de tempo?
시간이 두는 패착인 걸까?
sigani duneun paechagin geolkka?
Já acabou mesmo que você não termine
끝내지 않아도 이미 끝난
kkeunnaeji anado imi kkeunnan
Diga-me o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Um nó que não pode ser desatado
풀리지 않는 매듭은
pulliji anneun maedeubeun
Está na nossa frente
우리 앞에 있는데
uri ape inneunde

Eu vou me aproximar primeiro
내가 먼저 다가가
naega meonjeo dagaga
No fim de um beco sem saída
막다른 길 끝에서
makdareun gil kkeuteseo
Encharcado em lágrimas derramadas
흘린 눈물에 다 젖어버린
heullin nunmure da jeojeobeorin
Vou limpar suas duas bochechas e lhe fazer uma pergunta
두 볼을 닦아주고 물어볼래
du boreul dakkajugo mureobollae

Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Espero que você saiba sem que eu diga nada
말하지 않아도 알아주길
malhaji anado arajugil
A ilusão de que algo foi dado
뭔가 주기만 했다는 착각
mwon-ga jugiman haetdaneun chakgak
Palavras atiradas a um ser familiar
익숙한 존재라 던진 말들
iksukan jonjaera deonjin maldeul
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Palavras dolorosas que eram indiferentes
무심했던 아픈 말
musimhaetdeon apeun mal
Um dia que deixou cicatrizes profundas
깊은 상처를 남긴 날
gipeun sangcheoreul namgin nal
Eu ainda sou estúpido
내가 여전히 바보란
naega yeojeonhi baboran
Palavras que só fazem você perceber a verdade
사실만 깨닫게 되는 말
sasilman kkaedatge doeneun mal

Se eu pudesse apagar isso
지울 수만 있다면
jiul suman itdamyeon
Se ao menos pudesse ser assim
그렇게만 된다면
geureokeman doendamyeon

Eu vou me aproximar primeiro
내가 먼저 다가가
naega meonjeo dagaga
No fim de um beco sem saída
막다른 길 끝에서
makdareun gil kkeuteseo
Encharcado em lágrimas derramadas
흘린 눈물에 다 젖어버린
heullin nunmure da jeojeobeorin
Vou limpar suas duas bochechas e lhe fazer uma pergunta
두 볼을 닦아주고 물어볼래
du boreul dakkajugo mureobollae

Me diga o que fazer (quero que você me diga primeiro)
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (meonjeo malhaejugil barae)
Me diga o que fazer (não chore mais)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Me diga o que fazer (se seu coração me vir)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (neoui ma-eumi nareul bondamyeon)
Me diga o que fazer (não chore mais)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Tell me what to do (don’t cry no more)

Quatro posições que eu considerava certas
당연하게만 여겼던 네 자리
dang-yeonhageman yeogyeotdeon ne jari
Só imaginando que você não está lá
네가 없다는 그 상상만으로도
nega eopdaneun geu sangsangmaneurodo
Eu não aguento mais isso
견디기 싫어져
gyeondigi sireojyeo
O mundo está desmoronando
세상은 무너져 다
sesang-eun muneojyeo da

Eu sou a pessoa certa para você?
Am I the one for you?
Am I the one for you?
Quando você começou a ficar de olho em mim no passado?
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
neon eonjejjeum yejeone nawa gyeonje jung
Você diz que mudou muito
네가 많이 변했다고 말하는
nega mani byeonhaetdago malhaneun
Eu mudei mais
내가 가장 많이 변했지
naega gajang mani byeonhaetji

O único para mim eu não sei
The one for me 난 모르지만
The one for me nan moreujiman
Continuamos insistindo nessa promessa
그 약속을 계속 조르지 우리
geu yaksogeul gyesok joreuji uri
O tempo continua parado
시간은 계속 머물지만
siganeun gyesok meomuljiman
Nosso tempo continua desmoronando
우리 시간은 계속 허물지
uri siganeun gyesok heomulji

Aquele sorriso veio até mim e me fez mais brilhante
그 미소가 내게 와 더 환하게
geu misoga naege wa deo hwanhage
Mãos frias ficam mais quentes
차갑던 손은 더 따듯하게
chagapdeon soneun deo ttadeutage
Duas almas solitárias se encontram
외롭던 두 개 영혼이 만나
oeropdeon du gae yeonghoni manna
Não solitário, solitário, solitário, solitário
Not lonely, lonely, lonely, lonely
Not lonely, lonely, lonely, lonely

Vou olhar para você novamente
다시 널 들여다볼게
dasi neol deuryeodabolge
Eu vou ouvir sua respiração
네 숨을 귀에 담을게
ne sumeul gwie dameulge
Tudo menos nós
우리만 빼고 모든 것이
uriman ppaego modeun geosi
Mesmo que tudo mude
다 변해가도
da byeonhaegado

Eu vou te abordar primeiro (eu vou te abordar primeiro, oh)
내가 먼저 다가가 (내가 먼저 다가가 oh)
naega meonjeo dagaga (naega meonjeo dagaga oh)
No final de um beco sem saída (diga-me o que fazer)
막다른 길 끝에서 (tell me what to do)
makdareun gil kkeuteseo (tell me what to do)
Encharcado em lágrimas derramadas
흘린 눈물에 다 젖어버린
heullin nunmure da jeojeobeorin
Vou limpar suas duas bochechas e lhe fazer uma pergunta
두 볼을 닦아주고 물어볼래
du boreul dakkajugo mureobollae

Me diga o que fazer (quero que você me diga primeiro)
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (meonjeo malhaejugil barae)
Me diga o que fazer (não chore mais)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Me diga o que fazer (se seu coração me vir)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (neoui ma-eumi nareul bondamyeon)
Me diga o que fazer (não chore mais)
Tell me what to do (don’t cry no more)
Tell me what to do (don’t cry no more)

Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do